১২তম অধ্যায়: কেন আমাকে ক্ষমা চাইতে হবে?

রুয়ান ইয়ৌইউ ফোন হাতে বার্তা লেখার মধ্যে ছিল, হঠাৎ বুঝতে পারল সময় চলে গেছে।
শার্ট আর প্যান্টে বড়সড় কফির দাগ লেগে গেছে, হালকা রঙের স্পোর্টস শার্ট এক মুহূর্তে মানচিত্রের মতো হয়ে উঠল।
“দুঃখিত, আমি তোমার জন্য মুছে দিচ্ছি!” আ ঝেন আতঙ্কিত মুখ নিয়ে কাগজের ন্যাপকিন নিয়ে রুয়ান ইয়ৌইউর দাগ মুছতে লাগল।
অবিচ্ছিন্নভাবে ছোট কেকটা পড়ে গেল।
রুয়ান ইয়ৌইউর কাপড়ে আরও একটি গাঢ় দাগ পড়ল।
ফু বোর বাড়ি থেকে নেমে এসে আ ঝেনকে কঠোরভাবে ডিটেন করল, রুয়ান ইয়ৌইউকে ক্ষমা চাইল, “রুয়ান মিস, দুঃখিত, আমি চাকরিদের বলছি তোমাকে গোসল করাতে আর একটি কাপড় পরিবর্তন করিয়ে আনতে।”
রুয়ান ইয়ৌইউ হতবাক, এরকম ভেজা পোশাকে তো সাক্ষাৎকারে যাওয়া যায় না, তাই রাজি হল, “গোসলের দরকার নেই, শুধু একটা পরিষ্কার জামা ধার করতে পারি?”
আ ঝেনের চোখে এক ঝলক উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “আমি তোমাকে নিয়ে যাব।”
শেষ পর্যন্ত তাকে মূ জিনচেংয়ের শয়নকক্ষে নিয়ে গেল।
দশ মিনিট পর, মূ শিনএর বাইরে নামছিল, ঠিক তখনই মূ জিনচেংয়ের বইঘর থেকে বের হওয়ার সাথে মুখোমুখি হল।
দাদা সময়ের প্রতি খুব যত্নবান, প্রতি মিনিটটাই সুনির্দিষ্ট পরিকল্পিত।
তাকে জানানো হয়নি, যখন সে ফিরে গিয়ে জামা বদলাবে, তখন সে সেই রুপকথার মেয়েটির গোসলের ছবি দেখলে কী ভাববে!
মূ শিনএর হাই ঘুমের ভান করে, “দাদা।”
মূ জিনচেং সামান্য মাথা নেড়ে দরজার কাছে গিয়ে চেক করল, দরজাটি বন্ধ ছিল, সে আঙুলের ছাপ দিয়ে খুলল।
মূ শিনএর ইচ্ছাকৃত ধীরগতিতে পা বাড়িয়ে শ্বাস আটকে রেখে অপেক্ষা করল, ভিতরে কী হচ্ছে শুনে আগ্রহী হয়ে।
এবার দেখবে সে বিশ্বাস করে কিনা রুয়ান ইয়ৌইউ আসলে চতুর মেয়েটি!
দরজা খুলল, ভিতর থেকে রুয়ান ইয়ৌইউর কণ্ঠ শোনা গেল, “হ্যালো, জামা কোথায়?”
মূ জিনচেং মনে করল সামনে থাকা মেয়েটিকে একটু চেনা লাগছে, কিন্তু ঠিক মনে পড়ছে না কোথায় দেখেছে।
“দাদা, তোমার ঘরে কী করে একজন মেয়ে?” মূ শিনএর কৌতূহলী চেহারা নিয়ে এগিয়ে এল, দরজার ভিতরে রুয়ান ইয়ৌইউকে দেখে তার মুখোমুখি একদম বদলে গেল।
রাগে ঊর্ধ্বমুখী হয়ে দরজায় ঢুকল, “আবার তুমি! সার্ভিস স্টাফ, তুমি কী করে আমার দাদার ঘরে ঢুকে পড়েছ?”
রুয়ান ইয়ৌইউ শান্তচিত্তে মূ শিনএর নাটক দেখে, যদি নিজে ঘরে ঢুকে বুঝতে না পারত অবস্থা খারাপ, হয়তো সত্যিই ফাঁদে পড়ে যেত।
মূ শিনএর রাগে চোখ সিকদার হয়ে, “ঠিক আছে, তুমি কি আমার দাদাকে পটাতে চাও?”
মূ জিনচেং পরিকল্পনা ভেঙে পড়ল, মন খারাপ হলেও সে লক্ষ্য করল রুয়ান ইয়ৌইউর স্পোর্টস জ্যাকেটের কফির দাগ, অপেক্ষা করল পরিস্থিতির উন্নতির।
রুয়ান ইয়ৌইউ ঠাট্টা করে বলল, “তোমরা কি মনে করো এটা মূ মিসের পরিকল্পনা নয় যে সে চা গরম করে ফেলেছে, আর আমাকে এখানে এনে আমাকে চতুর মেয়ের দোষে ফাঁসাতে চাচ্ছে?”
“হাহা, তুমি কি রসিকতা করছ! আমি উপরে ঘুমাচ্ছিলাম, কী করে জানতাম তুমি এখানে ছিলে? একদম অদ্ভুত!”
এই সময় দরজার বাইরে পায়ের আওয়াজ শুনতে পেল, আ ঝেন জামা হাতে এসে রুয়ান ইয়ৌইউকে দেখে চিন্তিত হয়ে বলল, “তুমি কী করছো? তোমাকে তো নিচতলা বাথরুমে থাকতে বলেছিলাম, তুমি এখানে কী করছো!”
আগা করে হাঁটতে লাগল, ভান করল সদ্য মূ জিনচেং আর মূ শিনএরকে দেখেছে।

“মহাশয়, মিসও, তোমরাও এখানে? সে তো...”
“আ ঝেন, তুমি কি নিশ্চিত ছিলে তাকে নিচতলার বাথরুমে রাখতে?”
“হ্যাঁ, মিস।”
“দাদা, তুমি শুনলে? সে তো একটা চতুর মেয়ে! তোমার ঘরে এসে কী করতে চাচ্ছে কেউ জানে না!” মূ শিনএর চোখ সঙ্কুচিত করে বলল, “তুমি চুরি করতে এসেছ? আমি দেখি তুমি কী চুরি করেছ!”
বলেই হাত বাড়িয়ে রুয়ান ইয়ৌইউর জ্যাকেট টানতে লাগল।
মূ শিনএর এত জোরে টান দিল যেন তাকে পুরোপুরি নগ্ন করে ফেলতে চায়, যাতে মূ জিনচেং পুরোপুরি এই চতুর মেয়েকে ঘৃণা করার সুযোগ পায়।
রুয়ান ইয়ৌইউ অবশ্য রেগে গিয়ে পাল্টা দিতে যাচ্ছিল, হঠাৎ শুনল ঝনঝন শব্দ, তার শার্টের হাতা কেটে পড়ল।
রুয়ান ইয়ৌইউ বিস্ময়ে বাকরুদ্ধ!
মূল চরিত্রের আরও কত অজানা ‘আশ্চর্য’ ছিল যা রুয়ান ইয়ৌইউ জানে না!
কাপড় তো একদম ঠিকঠাকই দেখাচ্ছিল, কীভাবে এমন হলো?
রুয়ান ইয়ৌইউ হতাশ হয়ে গেল!
মুহূর্তে পরিবেশ চুপ হয়ে গেল, কয়েক সেকেন্ড পর মূ শিনএর বুঝল সে কী করেছে, অবজ্ঞার সঙ্গে ঠোঁট সেঁটে দিল।
মূ জিনচেং অবিশ্বাসের চোখে তাকাল।
তারপরে রুয়ান ইয়ৌইউর গলায় থাকা পাথরের মণিকোঠা দেখে তার মুখে বিস্ময়ের ছাপ পড়ল।
রুয়ান ইয়ৌইউ কঠোর মুখে মণিকোঠা আবার গলায় পরিয়ে ঠান্ডা চোখে মূ শিনএর দিকে তাকাল।
“তোমার কিছু বলার আছে?” মূ জিনচেং ভ্রু চড়িয়ে জিজ্ঞাসা করল।
সে সবসময় এই মেয়েটির চেহারা পর্যবেক্ষণ করছিল, প্রশ্নের মুখোমুখি হলেও সে এত শান্ত যে ভয় লাগার মত।
রুয়ান ইয়ৌইউ শান্ত স্বরে বলল, “মূ মিস পাগলামো শেষ না করলেই বুঝবো তার এই ফন্দোর মাত্রা কতটা অবিশ্বাস্য।”
বলেই ফোন বের করে প্লে বাটনে চাপ দিল।
“এটা আমাদের মহাশয়ের ঘর, বাঁদিকে বাথরুম আছে, তুমি সেখানে গিয়ে গোসল করো, আমি নিচে গিয়ে তোমার জন্য জামা নিয়ে আসব।”
নিজের কণ্ঠ শুনে আ ঝেনের মুখ পাঁকা হয়ে গেল।
“আমার পরে জরুরি কাজ আছে, গোসলের দরকার নেই, শুধু জামা ধার দাও, আমি অন্য দিন ফিরিয়ে দেব।”
“আরে, তুমি এত কথা কেন বলো! তোমাকে গোসল করতে বললাম, তুমি রাজি নও? মূ পরিবারের এখানে গোসল করা তোমার জীবনের এক বিরল সুন্দর মুহূর্ত।”
“আমার সত্যিই গোসল দরকার নেই...”
“ঠক!”
দরজাটি জোরে বন্ধ হলো, সাথে তালা লাগানোর শব্দ।
অন্য তিনজন রেকর্ডিং শুনে একেকজনের মুখে ভিন্ন ভিন্ন অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।

আসলে, রুয়ান ইয়ৌইউ বাগানে যখন ছিল, তিন তলার বারান্দা থেকে আসা ক্ষুব্ধ দৃষ্টিতে সতর্ক হয়ে গিয়েছিল।
ঘরে ঢুকে ফু বোর মহিলা কর্মীদের কাজের নির্দেশ দিচ্ছিলেন শুনে, বইটাতে বারবার আ ঝেনের নাম আসায় মনে করল আ ঝেন সম্ভবত মূ শিনএর এর সহচর।
যখন কফি তার শরীরে পড়ল, তখন রুয়ান ইয়ৌইউ বুঝতে পারল।
আ ঝেন মাথা নিচু করে পুরো ভগ্নপ্রায় অবস্থা নিয়ে বলল, “না মহাশয়, আমি...”
ঠাপ!
মূ শিনএর এক চড়া মারল, আ ঝেন হাতুড়ির মতো ঝাঁকড়া খেয়ে পড়ে গেল।
“ভালো আ ঝেন, তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ! তুমি তো মূ পরিবারের একজন চাকরী, নিজেকে মালিক ভাবছো?” মূ শিনএর প্রথমে আ ঝেনকে আক্রমণ করল।
“হাত দাও!” মূ জিনচেং ঠান্ডা কণ্ঠে বাধা দিল, “দুঃখ প্রকাশ করো।”
মূ শিনএর আ ঝেনকে ঠেলল, “কি করছো? দুঃখ প্রকাশ করো!”
“দুঃখিত।”
রুয়ান ইয়ৌইউ শান্ত মুখে বলল, “মানুষের প্রতি পক্ষপাত সত্যিই একটা পাহাড়! মূ মিস যখন আমাকে দেখে এত উত্তেজিত হয়, যেন স্ট্রেস রেসপন্স হয়ে যাচ্ছে!”
বলেই মূ শিনএর দিকে তাকিয়ে বলল, “মূ মিস, তুমি কি দুঃখ প্রকাশ করবে না?”
“তুমি কেন আমাকে দুঃখ প্রকাশ করতে বলো!!” মূ শিনএর রেগে গেল।
“তুমি কী বলো?” রুয়ান ইয়ৌইউ তাকে চকচক করে তাকিয়ে বলল।
“শিনএর, দুঃখ প্রকাশ কর।” মূ জিনচেং আদেশ দিল, সে তার বোনের স্বভাব জানে। আ ঝেন এর ছাড়া সে এমন কাজ করতে সাহস পেত না।
দাদা রেগে গেছেন বুঝে মূ শিনএর দাঁত চেপে ধরে, অনিচ্ছায় মুচকি দিয়ে তিনটি শব্দ বলল, “দুঃখিত!”
রুয়ান ইয়ৌইউ নির্ভীক হাসল, “আমি তোমার দুঃখ স্বীকার করছি, যদিও তা আন্তরিক না হোক। শেষ পর্যন্ত, আমার তুলনায় তোমার এই কাজ তোমার নিজের কাছে বেশি দুঃখজনক।”
মূ শিনএর বিভ্রান্ত হয়ে গেল, বুঝতে পারল না এই চতুর মেয়েটি আসলে কী বোঝাতে চায়।
রুয়ান ইয়ৌইউ মূ জিনচেংকে বলল, “দুঃখিত, মূ স্যার, আমার একটি সাক্ষাৎকার আছে, আমাকে একজোড়া জামা ধার দিতে পারবেন?”
“হ্যাঁ।” মূ জিনচেং অন্য চাকরিদের নির্দেশ দিয়ে রুয়ান ইয়ৌইউকে নিচে পাঠাল, এবং বিশেষ করে বলল, “ড্রাইভারকে ব্যবস্থা করো রুয়ান মিসকে সাক্ষাৎকারে পাঠানোর জন্য।”
মূ শিনএর রুয়ান ইয়ৌইউর প্রতি আরও বেশি রাগী হল।
সত্যিই চতুর, জামা ধার করব বলে কথা বলছে, কিন্তু আসলে পরের বার মূ জিনচেংয়ের কাছে কাছে যাওয়ার জন্য।
দাদা সত্যিই বোকার মতো, কেন সে এই নকল মেয়ের ছল বুঝতে পারছে না?