De repente transportada para dentro de um romance, Ruan Youyou tornou-se a protagonista obcecada por amor de uma história de sofrimento. A boa notícia: a personagem original era a verdadeira filha de
“আহ, আস্তে...”
অস্পষ্ট ঘোরের মধ্যে阮尤尤 শুনতে পেল এক নারীর মৃদু, আকর্ষণীয় গুঞ্জন আর এক পুরুষের ভারী নিঃশ্বাস। সে প্রাণপণ চোখ মেলে তাকাল মাথার ওপর ঝুলে থাকা ক্রিস্টালের আলোয়, মস্তিষ্ক কিছুক্ষণ অবশ হয়ে গেল।
তো সে তো স্পষ্টভাবেই মৃত ছিল—জঞ্জাল বিক্রি করতে যাওয়ার পথে গাড়ির ধাক্কায় ছিটকে পড়েছিল, দেহটা গুল্মের মধ্যে পড়ে ছিল, মুখমণ্ডল বিকৃত, দেখার অবস্থা ছিল না। তিন দিন পর, তুষারঝড়ে ঢাকা শহরে বিলাসবহুল গাড়ির বহর এসে থামল সেই দুর্ঘটনাস্থলে। সবার সামনে এক কৃষ্ণবসনা পুরুষ গাড়ি থেকে নেমে, কালো ছাতা হাতে নতজানু হয়ে খুব যত্নে তাকে কোলে তুলল। তার চোখের কোমলতা যেন আপন প্রিয়জনের জন্য।
阮尤尤 কখনও দেখেনি এ মানুষটিকে। আত্মা হয়ে তাদের পেছনে পেছনে গিয়েছিল, দেখতে চেয়েছিল লোকটি তার মৃতদেহ নিয়ে কী করবে, কিন্তু হঠাৎ এক অজানা শক্তি তাকে টেনে নিয়ে গেল।
এখন... তবে কি তার পুনর্জন্ম হয়েছে?
“ও যখন জেগে উঠবে, তুমি কীভাবে বুঝিয়ে বলবে? অয়ু, চল ওকে সব খুলে বলি...” পাশেই এক নারীর মধুর কণ্ঠস্বর কানে আসছে।
“ও নিজেই তো পয়সা উপার্জন করে আমার জন্য খরচ করে, কেউ ওকে বাধ্য করেনি, তুমি এত ভয় পাচ্ছ কী?” পুরুষটি নারীর দেহ তুলে ধরে বলল, “ওই, ওর সামনে এভাবে খেলাটা কি মজা নয়?”
“কিন্তু...”
“কিন্তু টিন্তু বাদ দে, শরীরটাই তো সত্যি কথা বলছে...”
পুরোনো সোফা ভার সহ্য করতে না পেরে টিক টিক শব্দ করছে, কক্ষে গুমোট এক পরিবেশ।
অয়ু,薇薇... এ তো সেই নিকৃষ্ট যুগল, যাদের নিয়ে সে সম্প্রতি পড়ছিল এক প্রেমের উপন্যাসে!
মানে, পুনর্জন্ম নয়, সে তো উপন্যাসের পাতায় ঢুকে পড়েছে!
উপন্যাসের নায়িকারও নাম阮尤尤, আসলে সে ছিল রাজধানী শহরের ধনী 慕 পরিবারে সত্যিকারের কন্যা, তার ওপর পাঁচজন দাদা—জন্মদাতা মা-বাবা যখন ওকে বাড়ি ফেরত নিল, তখন তার চমৎকার সুখী জীবন পাওয়