৩৬তম অধ্যায়: সে কি তবে এভাবেই খেলতে চায়?!
ফোনটি দ্রুতই কানেক্ট হয়ে গেল, রুয়ান ইউইউ গভীর শ্বাস নিল।
সম্ভবত বিষয়টি বেশ গুরুত্ববহ বলেই সে সোজা হয়ে বসল। মনের মধ্যে অভিনয়ের প্রস্তুতি নিয়ে সে বলতে শুরু করল।
“ফু সাহেব, নমস্কার। আমাদের শেষ দেখা হয়েছিল চিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্ট ভবনের নিচে, তখন আমি ফেং জি আন্টির সাথে ছিলাম। আমার নাম রুয়ান ইউইউ।”
“বিষয়টি হলো, আমার এক বন্ধু বলেছে কয়েকদিন আগে টয়লেটের একটি কেবিনে সে আপনাকে সাহায্য করেছিল। সে অসুস্থ, গলায় সমস্যার কারণে কথা বলতে পারছে না, তাই সে আমাকে ফোন করে玉葫芦 (জেড বা জেড পাথরের লাউ) চেয়ে নিতে বলেছে। আপনার যদি অসুবিধা না থাকে, তবে কি এটি পাঠিয়ে দিতে পারবেন?”
ফু জিংমো, “...”
“কুরিয়ার খরচ আমি দেব।” রুয়ান ইউইউ যোগ করল।
“তোমার বন্ধু কী অসুখে ভুগছে?”
“হ্যাঁ, সে অসুস্থ। ফু সাহেব, জিনিসটি তার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ, তাই আপনাকে কষ্ট দিচ্ছি...”
ফোনের ওপাশ থেকে কাগজ উল্টানোর শব্দ পাওয়া গেল, সম্ভবত তিনি কাজ করছিলেন।
রুয়ান ইউইউ অস্থিরভাবে কাঁচের বোতলে থাকা গোলাপ ফুলগুলো নাড়াচাড়া করতে লাগল এবং দ্রুত মস্তিষ্ক খাটিয়ে ভাবতে লাগল, যদি তিনি ফিরিয়ে দেন তবে কী করা যায়!
“এক ঘণ্টার মধ্যে এসে নিয়ে যাও।” ফু জিংমোর শান্ত কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
“হ্যাঁ?”
“এত মূল্যবান জিনিস কুরিয়ারে পাঠানো নিরাপদ নয়।”
রুয়ান ইউইউ স্তব্ধ হয়ে গেল। তিনি কি এই খেলা খেলছেন?!
এত রাতে যদি সে তার কাছে যায়, তবে কি বাঘের মুখে পড়ার মতো হবে না?
রুয়ান ইউইউ দ্রুত সিদ্ধান্ত নিল, “তাহলে কালই ভালো! আমাকে আমার বন্ধুর দেখাশোনা করতে হবে, আমি এখন বের হতে পারছি না।”
“ঠিক আছে, আমি কাল তোমার সাথে যোগাযোগ করব।”
রুয়ান ইউইউ হতভম্ব হয়ে গেল।
সহজ ও দ্রুত সমাধানের কথা ছিল, কিন্তু সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা তাঁর হাতে চলে গেল কীভাবে?
দু রুয়ায়াও রুয়ান ইউইউকে স্টলে বসার জন্য ডাকলে, রুয়ান ইউইউ তার ড্রয়িং বোর্ড পিঠে নিয়ে বেরিয়ে পড়ল।
গত কয়েক দিনে দু রুয়ায়াও ফাঁক পেলেই বেশ কিছু পশমি পুতুল তৈরি করেছে, রুয়ান ইউইউ সেগুলো বিক্রিতে সাহায্য করছে, আর সেগুলো দ্রুতই বিক্রি হয়ে যাচ্ছে। এটি দু রুয়ায়াওকে অনেক আত্মবিশ্বাস জুগিয়েছে।
তাই দু রুয়ায়াও সিদ্ধান্ত নিল রুয়ান ইউইউয়ের পাশেই একটি স্টল দেবে, যাতে সে বিক্রির পাশাপাশি সেলাইয়ের কাজও করতে পারে এবং একে অপরকে সাহায্য করতে পারে। নাহলে, রুয়ান ইউইউকে একই সাথে ছবি আঁকা এবং পণ্য বিক্রি করতে গিয়ে অনেক ব্যস্ত থাকতে হয়।
পথের মাঝে দু রুয়ায়াও আবার তার মায়ের ফোন পেল। যদিও তাড়াহুড়ো করলে তার কান্নার অভ্যাসটি এখনো যায়নি, তবে আগের চেয়ে তার মনোভাব বেশ কঠোর হয়েছে এবং সে এখন ‘না’ বলতে শিখছে।
“মা, আমার কাছেও টাকা নেই, বাইরে থাকার খরচ অনেক, পার্টটাইম চাকরি সবসময় থাকে না। আমার ভাইয়ের বিয়ে করার বয়স হয়েছে, তার এখন সংসার চালানোর দায়িত্ব নেওয়া উচিত। নাহলে, কোন বাড়ির মেয়ে তাকে বিয়ে করবে!”
ফোন রাখার পর সে রুয়ান ইউইউয়ের কাছে অভিযোগ করল—
“আমি এখন পরিষ্কার বুঝতে পেরেছি, আমাকে বিক্রি করে দিলেও আমি ৩ লাখ ১৮ হাজার জোগাড় করতে পারব না। যদি পুরো টাকা দিতে না পারি, তবে সাহায্য করার কোনো মানেই হয় না, বরং টাকাটা নিজের জন্য রেখে দেওয়াই ভালো। তাদের কাছে আমি শুধুই একজন বাইরের মানুষ। নিজের সবটুকু উজাড় করে দিয়েও কোনো কদর নেই, তার কোনো প্রয়োজন নেই!”
রুয়ান ইউইউ থাম্বস আপ দেখাল, “বোন, তোকে কুর্নিশ!”
“ইউইউ, তোমাকে ধন্যবাদ। তুমি যদি আমাকে এসব না বোঝাতে, হয়তো আমি এভাবেই চলতাম।” আগের দু রুয়ায়াও একটি চলন্ত যন্ত্রের মতো ছিল, থামার বা ভাবার কোনো অবকাশই তার ছিল না।
রুয়ান ইউইউ তাকে সবকিছু পরিষ্কারভাবে দেখতে সাহায্য করেছে।
নিজের আগের বোকামির কথা ভেবে সে অবাক হলো, ভবিষ্যতে আর এমনটা হবে না।
দুজন দ্রুত স্টল সাজিয়ে বসল, রাতের এই সময়ে নাইট মার্কেটে ভিড় খুব একটা নেই, রুয়ান ইউইউ রাতের খাবার কিনতে উঠল।
দু রুয়ায়াও ব্যাগ থেকে ফোন বের করে সময় দেখল, সে লক্ষ্য করল তার ফোনটি তখনও কলে রয়েছে।
মায়ের সাথে কথা বলার পর সে রাগে ফোন কেটে দিয়েছিল, এরপর অপর পক্ষ আবার ফোন করলে সে সরাসরি কেটে দিয়ে ব্যাগে রেখে দিয়েছিল।
তবে কি ভুলবশত রিসিভ বাটন টিপে গেছে?
“হ্যালো, এটার দাম কত?” দুজন তরুণী স্টলের সামনে এসে দু রুয়ায়াওয়ের হাতে থাকা পুতুলগুলো দেখে মুগ্ধ হয়ে গেল।
“এই সারিরগুলো ৩৯ করে, আর ওই বড়গুলো ৫৮। দেখো, এগুলোতে চাবির রিংও আছে, ব্যাগে ঝোলালে খুব সুন্দর লাগবে...” দু রুয়ায়াও উৎসাহের সাথে বর্ণনা করতে লাগল।
...
পরের দিন রুয়ান ইউইউ পার্টটাইম কাজ শেষ করে সময় দেখে ভাবল, ফু জিংমোর সাথে দেখা করা ঠিক হবে কি না।
মানুষটি এত ব্যস্ত, সব সময় তার জেড লাউটি নিয়ে ফেরত দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করবেন—এটা অসম্ভব।
সুযোগ সীমিত, বারবার ফোন করে জিজ্ঞেস করলে সন্দেহ বাড়তে পারে এবং হিতে বিপরীত হতে পারে।
তাই সে ফোন করবে কি করবে না, তা নিয়ে দ্বিধায় ভুগছিল।
হাঁটার সময় তার মনে হলো কেউ তাকে অনুসরণ করছে।
রুয়ান ইউইউ ওপরের দিকে তাকিয়ে একটি সিসিটিভি ক্যামেরা দেখতে পেল।
সে ক্যামেরার নিচে দাঁড়িয়েই সিং ইউকে ফোন করল এবং তাকে গালিগালাজ শুরু করল।
সিং ইউ অসহায়ভাবে বলল, “তুমি ভুল বুঝেছ, আমার কোম্পানির কাজই শেষ হচ্ছে না, তোমার ক্ষতি করার লোক আমি কোথায় পাব? তোমার দৃষ্টিতে আমি কি এতই খারাপ?”
রুয়ান ইউইউ বুঝতে পারল তার অসহায়ত্ব সাজানো নয়, সে ঠান্ডা গলায় সতর্ক করল: “তুমি না হলেই ভালো, আমার সাথে চালাকি করার চেষ্টা করলে আমি তোমাকে ছাড়ব না! আর শোনো, তোমার মং চিয়াংউইকে একটু শাসন করো, তাকে শান্ত থাকতে বলো!”
মানতেই হবে, বইতে সিং ইউয়ের মতো একটি চরিত্র থাকা বেশ কাজের। মন খারাপ থাকলে তাকে ঝাড়লে কোনো অপরাধবোধ ছাড়াই মন হালকা হয়ে যায়!
“সেও মনে হয় নয়,” সিং ইউ নিশ্চিতভাবে বলল, “মু শিন’এর কাজ এটা, সে তোমাকে ফাঁসাতে চায়। গতবার আমার সাহায্য চেয়েছিল, আমি রাজি হইনি।”
“বিস্তারিত বলো।”
“...”
রুয়ান ইউইউ পেছনে ফিরে তাকাল, অনুসরণকারীকে আর দেখা গেল না।
মু শিন’এর সাহস তো কম নয়।
তবে কি সে কিছু জেনে ফেলেছে?
মানুষ যখন মাথায় চড়ে বসছে, তখন রুয়ান ইউইউ হাত গুটিয়ে বসে থাকবে না।
সে হাই তুলল এবং রাস্তার ওপারে তাকাতেই তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, সে ফু জিংমোকে দেখতে পেল!
খোঁজার সময় পাওয়া যায়নি, অথচ এখানে তার সাথে দেখা হয়ে গেল।
তাহলে, সে কি এখন তার “বন্ধুর” পক্ষ থেকে জেড লাউটি ফেরত চাইতে পারে?
রুয়ান ইউইউ দেখল ফু জিংমো পেনিছুলা ক্যাফেতে ঢুকেছে, সে দ্রুত ফুটওভার ব্রিজ পার হয়ে উল্টো দিকে গিয়ে ক্যাফেতে দৌড়ে গেল।
ক্যাফের ম্যানেজার রুয়ান ইউইউকে চিনতে পারল, গতবার রুয়ান ইউইউ এখানে ‘সাং লিন ফু’ লেখার সময় ম্যানেজারই কালি তৈরির দায়িত্বে ছিল।
“আমি ফু সাহেবের সাথে দেখা করতে এসেছি।” রুয়ান ইউইউ নিশ্চিত ছিল না ম্যানেজার ফু জিংমোকে চেনে কি না, তাই সে ঝুঁকি নিল।
ম্যানেজার হেসে বলল, “ঠিক আছে, আমার সাথে আসুন।”
দ্বিতীয় তলা প্রথম তলার চেয়ে বেশি নিরিবিলি, গাছপালা দিয়ে প্রতিটি জায়গা আলাদা করা।
রুয়ান ইউইউ চারদিকে তাকিয়ে দেখল দ্বিতীয় তলায় কেবল একটি টেবিলে লোক বসে আছে, সে ম্যানেজারকে বলল, “আমি নিজে গিয়ে তার সাথে দেখা করছি, আপনাকে কষ্ট করতে হবে না।”
ম্যানেজার মাথা নেড়ে চলে গেল।
রুয়ান ইউইউ ফু জিংমোর পাশের টেবিলে বসল, সে তার কাজ শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চাইল।
পাশের টেবিলে।
মু শিন মু জুনচিকে সাথে নিয়ে ফু জিংমোর সাথে দেখা করতে এসেছে, কিন্তু ফলাফল খুব একটা ভালো নয়।
তার কণ্ঠস্বর অনেক নিচে নেমে গিয়েছিল, কিন্তু সামনের মানুষটির মনে বিন্দুমাত্র দয়া হলো না।
এই দুজন, একজন বড্ড শীতল, অন্যজন বড্ড অস্থির।
কথাবার্তা এক মৃত গলিতে আটকে গেল।
ফু জিংমো মু শিন’এর সম্মানের তোয়াক্কা না করেই বলল, “দুঃখিত, আমি তোমাকে পছন্দ করি না, আমাদের মধ্যে কোনো সম্ভাবনা নেই। দয়া করে ভবিষ্যতে আমাকে বিরক্ত করবে না!”
মু জুনচি ভ্রু কুঁচকে বিরক্ত হলো, তার আদরের বোনকে এভাবে অপমানিত হতে দেখে সে স্থির থাকতে পারল না।
আবার ভাবল, মু শিন যদি হতাশ হয়ে ফিরে আসে, তবে মন্দ হয় না।
“মো ভাই এমন করো না, ভালোবাসা তো গড়ে তোলা যায়। তাছাড়া, তোমার সাফল্যের জন্য শক্তিশালী পারিবারিক ব্যাকগ্রাউন্ডের একজন স্ত্রী প্রয়োজন, আমিই তো সেরা পছন্দ...”
ফু জিংমো ঠান্ডা গলায় বলল, “আমি আগের কথাটি ফিরিয়ে নিচ্ছি।”
মু শিন’এর চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
তিনি এরপর ঘোষণা করলেন, “আমি এখন তোমাকে ঘৃণা করি।”
মু শিন’এর মুখটা কালো হয়ে গেল।
স্বর্গ আর নরক, তার একটি কথার দূরত্ব মাত্র।
“পফ্—”
পাশ থেকে হাসির শব্দ ভেসে এল।
মু শিন আরও লজ্জিত বোধ করল, সে রাগে উঠে দাঁড়িয়ে গাছের পাতার ফাঁক দিয়ে শব্দের উৎসের দিকে তাকাল, তার চোখ যেন আগুন ঝরাচ্ছিল।
“রুয়ান ইউইউ, তুমি?”