অধ্যায় ২২: তুমি যা দেখছ, তাতে কি সন্তুষ্ট?

“মা, আমরা যাই, নইলে আমাকে ঘৃণ্য লাগবে।” মূ শিনার হাত ধরে ফং জি ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করল।
“ভিতরে যাই, দেখি।” ফং জি তার হাত ছেড়ে দরজার দিকে হাঁটতে লাগল।
মূ শিনা পায়ে পা দিয়ে ধাক্কা দিল, দ্রুত পেছনে পেছনে গেল।
সে চায় না, তার বোকা সাদা মিষ্টি মা ওই কৌশলী মেয়ের কাছে প্রতারিত হোন।
দুইজন বসল ঝুয়ান ইউইউ-এর পাশের আসনে।
“মা, সে গতবারও…”
ফং জি মূ শিনাকে চোখে ইঙ্গিত করে থামাল, তারপর সে দিকে তাকাল।
তাদের ছাড়া ক্যাফেতে আরও কেউ ঝুয়ান ইউইউ-এর কাজ দেখছিল, এমনকি কেউ কাছে গিয়ে আঙ্গুল দিয়ে দেখছিল।
ঝুয়ান ইউইউ কিছুই বুঝতে পারছিল না, পেনের কাজ থামছিল না।
“আমি অশিক্ষিত, জানি না কি নিষেধ, আজ শিক্ষা পেলাম, বিনীতভাবে তা গ্রহণ করলাম।”
‘শাংলিন ফু’ শেষে শব্দ পড়ে ঝুয়ান ইউইউ পেন রেখে কাঁদতে লাগল।
ফং জি তাকে কাঁদতে দেখে মনে হলো হৃদয় ছুরি দিয়ে ছেঁড়ে দেয়া হলো, প্রচণ্ড ব্যথা লাগল।
মূ শিনা টেবিলের ওপর মাথা রেখে একটু ঘুমিয়েছিল, ঘুম থেকে উঠে ঝুয়ান ইউইউকে তাকিয়ে ঠোঁট কুঁচকে বলল, “নাটকবাজ, কেন কাঁদছ! ভাবছো নিজেকে দুর্বল দেখিয়ে সবাইকে মুগ্ধ করবে, কত কুড়ত!”
ফং জি এগিয়ে গিয়ে টিস্যু দিল, “মেয়েটি, তুমি কেন কাঁদছ?”
“পরে সবাই বলে ‘শাংলিন ফু’ লিখলে প্রিয়জন পাওয়া যায়, কিন্তু বাস্তবে সিমা শ্যাংরু একজন প্রতারক পুরুষ; ঝু জিকিং-এর ‘পেছনের ছায়া’ বাবা-ছেলের সম্পর্কের কথা বলে, কিন্তু তার বাবা চরিত্রহীন, একটি গৃহকর্মিণী নিয়ে চাকরি হারিয়েছিল এবং তার স্ত্রীকেও অসুস্থ করেছিল। এই পৃথিবীতে কি সত্যিকারের ভালোবাসা আছে?”
“সত্যিকারের ভালোবাসা অবশ্যই আছে, শুধু অনেকেই অন্যের দৃষ্টিতে আটকে পড়ে, জীবনের প্রতি অতিরিক্ত নজরদারির কারণে তারা নিজস্ব মন হারিয়ে ফেলে।” ফং জি বলল, “তুমি একজন সৎ মেয়ে, ভবিষ্যতে অবশ্যই সুখী হবে।”
ঝুয়ান ইউইউ সামান্য আবেগপ্রবণ হয়ে চোখ মুছল, অপরিচিত মানুষের সামনে কাঁদা কিছুটা লজ্জার।
“ধন্যবাদ।”
তিনটি চোখ তুলে সামনে সুন্দর মহিলাকে দেখে তার মাথা ঘুরে গেল।
এটা কে?
মূ শিনা চলে এসে ফং জির বাহু ধরে বলল, “মা, চল বাড়ি যাই, আমার বাবা ফোন করেছিলেন।”
ফং জি ঝুয়ান ইউইউর দিকে হালকা হাসি দিয়ে টেবিলে একটি বিজনেস কার্ড রাখল, “আজ ব্যস্ত ছিলাম, তোমার ডিজাইন করা বাগানটা আমি খুব পছন্দ করলাম, অবশ্যই যোগাযোগ করো।”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে!” ঝুয়ান ইউইউ বিস্ময়ে ভরা, কেমন করে তার আসল মায়ের সাথে এভাবে দেখা হলো, এমন সময় যখন সে এতটাই অসহায় ছিল।
সে কি লজ্জাবোধ করে না!
তারা দুইজন একসাথে চলে যাওয়া পর্যন্ত তাকিয়ে থেকে কার্ডটা দেখল, মনের মধ্যে নানা অনুভূতি।
হঠাৎ, একটি সূক্ষ্ম হাত সেই কার্ড ছিনিয়ে নিল।

মূ শিনা ফিরে এসে ঝুয়ান ইউইউকে অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে দেখল, “তুমি সত্যিই অভিনয়ে দারুণ! কেবল আমার মা তোমার কাছে বোকা! মূ পরিবারের সাথে সম্পর্ক গড়ার জন্য এত চালাকী ভাবছো, স্বপ্নেও নয়!”
ঝুয়ান ইউইউর চোখে অন্ধকার নেমে এল।
মূ শিনা তাড়াতাড়ি কার্ড টুকরো টুকরো করে ফেলল এবং কুড়ানিতে ফেলে দিল, “যাও, খুঁজে বের কর।”
ঘুরে দাঁড়ানোর সময় সে গর্বের সাথে হালকা হাসল।
সে কার্ডের বড় অংশটি হাতের তালুতে লুকিয়ে রেখেছিল।
ঝুয়ান ইউইউ বড়লোকের সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে চায়, কিন্তু তার ভাগ্য থাকতে হবে!
কিছু দূর এগিয়ে সে ফিরে দেখে ঝুয়ান ইউইউ কুড়ানি খুঁজছে, কিন্তু দেখল সে হাসিমুখে ফোনে কথা বলছে, “হ্যালো ফং ম্যাডাম, আমি ঝুয়ান ইউইউ…”
মূ শিনা রাগে ছুটে এসে ফোন ছিনতে চাইল।
ঝুয়ান ইউইউ ফোনটি উঁচু করে ধরল, যা স্পষ্ট যে সে ফং জির সাথে কথা বলছে।
মূ শিনা দাঁত কুটকুট করে, আর কিছু বলল না।
“ঠিক আছে ফং ম্যাডাম, এটা আমার নম্বর, আপনি যা খুশি যোগাযোগ করতে পারেন, বিদায়!” ঝুয়ান ইউইউ ফোন কেটে বলল, “কি, তোমার দেখা কি তোমার পছন্দ হলো?”
মূ শিনা প্রায় পাগল হয়ে যাচ্ছিল, “চতুর মেয়ে, তোমার আসল উদ্দেশ্য কী!”
“তুমি তো অন্যের মন বুঝতে পারো না? তাহলে মিস মূ, তুমি আরো ধর ধরে ভাবো, আমাকে সাহায্য করবে!” ঝুয়ান ইউইউ হাসিমুখে জবাব দিল।
“পাগল! বকবক করছো! মনে করো কেউ তোমাকে পাত্তা দেয়? ও তো আমার মা, আমি তার মেয়ে!” মূ শিনা মনের মধ্যে অনেকটা শান্তি পেল।
যাই হোক, সে ফং জির মেয়ে, রক্তের সম্পর্ক অটুট।
কেন এক অচেনার সাথে ঝগড়া করবো!
সেই রাতে, ফু পরিবারের পাঠাগার।
ফু জিংমো ‘শাংলিন ফু’ এক কথাও মিস না করে পড়ল, শেষের শুকনো চোখের দাগ মুঠো দিয়ে ছুঁলো।
“সে কাঁদেছিল?”
“হ্যাঁ, লেখা শেষ করে জোরে কাঁদল।” ইয়িং চি পরবর্তীতে মনিটরিং থেকে দেখেছিল।
তারপর, ঝুয়ান ইউইউ দশ হাজার টাকা পেয়ে হাসছিল।
দেখতে মনে হচ্ছিল সে টাকা নিয়ে বেশ যত্নশীল, তবে অতটা নয়।
দুটো মিলিয়ে, ইয়িং চিও মনে করল এই মেয়েটি বেশ মজার।
ফু জিংমো আবার চোখ নামিয়ে প্রথম শব্দ থেকে পড়া শুরু করল।
মনে হলো, সে উপরে থেকে কোন গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ খুঁজছে।
ইয়িং চি নরম কণ্ঠে বলল, “মো লর্ড, তাকে ফু পরিবারের কাছে নিয়ে আসি? আমার মনে হয় সে টাকা পছন্দ করে, সহজ হবে…”
ফু জিংমোর চোখে ঠাণ্ডা রাগ, “কামেলিয়া ফুলের ভাষা হলো, তুমি কিভাবে আমার ভালোবাসা উপেক্ষা করো।”
ইয়িং চি চুপ করল।
মো লর্ড যেন এই মেয়েটিকে ভালো জানেন?

“দশটি মাংসের串, এক份 ভাজা বেগুন, একটি ভাজা মাছ, চার串 মুড়মুড়ে মাশরুম, দুই串 ভাজা আলু, আর দুই串 ছোট মিষ্টি সসেজ, একটু বেশি মরিচ দিবেন, ধন্যবাদ মালিক!”
বারবিকিউ স্টলে ঝুয়ান ইউইউ দক্ষভাবে অর্ডার দিল।
দু রুয়া ইয়াও সন্দেহপূর্ণ চোখে বলল, “ইউইউ, তুমি আবার ধনী হয়েছ?”
“ভুল আতঙ্ক ছিল, বিপদ থেকে বেঁচে গেলাম, চল উৎসব করি!” ঝুয়ান ইউইউ আজকের ঘটনা সংক্ষেপে বলল।
মাইবাখ গাড়ির মালিক তাকে ক্ষতিপূরণ দিতে বলেনি, বরং একটা বিকেলে সে দশ হাজার টাকা উপার্জন করল, আর শিং ইউ ঝুয়ান ইউইউকে তিন হাজার টাকা পাঠিয়েছিল, বলেছিল কঠিন সময়ে সাহায্য করতে, বিনা শর্তে।
এটা এক ধরনের তিনটি সুখের খবর।
জীবন খুব কঠিন হওয়ার দরকার নেই, যা আনন্দের তা পালন করা উচিত।
দু রুয়া ইয়াও চিবিয়ে বলল, “তুমি ভাবো ধনীদের জীবন কেমন? যদি আমি গাড়ি ধাক্কা পাই, আমি নিশ্চয়ই পাগল হয়ে যাব। ওই গাড়ির মালিক তোমার লেখা লক্ষ্য করে, সে তো অদ্ভুত মানুষ।”
ঝুয়ান ইউইউ তখনকার পরিস্থিতি মনে করে অবাক হল।
“ইউইউ, তোমার আশেপাশে খালি ঘর আছে? আমি বাইরে যেতে চাই, কাল আমাকে একটা খুঁজে দাও, ভালো হয় তোমার কাছে একটু কাছে।”
“তুমি কি বেরিয়ে যেতে চাও, না তোমার বাবা-মা?”
“আমার বাবা-মা আমাকে বের হতে বলেছে, আমার ভাইয়ের বান্ধবী এসেছে, তারা বিয়ে করতে যাচ্ছে। বাবা-মা বাড়ি নতুন করে সাজাতে চায়, আর একটা শিশু কক্ষও তৈরি করতে চায়…”
বইতে বলা হয়েছে, দু রুয়া ইয়াও তার ভাইয়ের বিয়ের কারণে বাড়ি ছেড়ে গেছে। কিন্তু তার বাবা-মা তাকে টাকা চাওয়া বন্ধ করেনি, তার ভাই টাকা না থাকলে ভাড়ার ঘরেও খুঁজে বেড়ায়।
পরে, দু পরিবারের পক্ষ থেকে উচ্চ মেহেদী দিতে না পারায়, দু রুয়া ইয়াওকে একটা বুড়ো মানুষের সঙ্গে বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়, দুর্ভাগ্য শুরু হয়।
ঝুয়ান ইউইউ এই শরীর দখল করায়, সে তার বন্ধুদের এমন দুঃখ হতে দেয় না।
“ঠিক আছে, আমি ফিরে গিয়ে জিজ্ঞাসা করব। আমরা একসাথে থাকতে পারব…” ঝুয়ান ইউইউ বলল, “তোমার ভাই বিয়ে করলে তার দায় নিতে হবে। তখন আমরা টাকা পেলে ঘুরতে যাব…”
“আহ? তুমি তো ঘর সাজানোর জন্য টাকা জমাও না?”
“সঠিক বলতে গেলে, আমার বিয়ের কোনো পরিকল্পনা নেই। একা থাকা ভালো, নিজের উপার্জনে নিজের মতো বাঁচা!”
ঝুয়ান ইউইউ মনে মনে ভাবল, যদি একদিন সে কারো জন্য টাকা খরচ করতে রাজি হয়, তবে সে অবশ্যই তাকে অনেক ভালোবাসে।