৪২তম অধ্যায়: ইউইউ, তোমাকে বাধ্য হতে হবে

গন্ধরাজ কুঠির এক নম্বর ভিলা।
লিং লান বসার ঘরে দাঁড়িয়ে শ্রদ্ধぇভরে বলে উঠলেন, “দ্বিতীয় মাস্টার, রুবাই মিস খালি হাতে ফিরে এসেছেন।”
ফু জিংমো ল্যাপটপটি বন্ধ করে দিয়ে পাশ থেকে একটি ম্যাগাজিন তুলে নিয়ে পাতা উলটাতে লাগলেন, কিন্তু তাঁর মন যে সেখানে ছিল না, তা স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল।
রু ইউইউ দ্রুত পায়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন, তাঁর মুখে মিষ্টি হাসি ফোটা।
লিং লান সামান্য মাথা নিচু করে চাকরদের নিয়ে সেখান থেকে চলে গেলেন।
“ফু সাহেব, নমস্কার। আমি দোকানে গিয়ে দেখেছিলাম, সেখানকার সব জামাকাপড়ই আপনার বাড়ির এগুলোর সঙ্গে হুবহু মিলে যাচ্ছে।”
কে জানত যে তিনি কেবল সেই পোশাক গায়ে জড়াবেনই না, বরং নীল রঙের মিনি স্কার্টটি ভেতরের লেস সমetই নিচের দিকে টেনে খুলে ফেলবেন, যাতে তাঁর গোপনীয় অঙ্গগুলি সম্পূর্ণ উন্মুক্ত হয়ে পড়ে।
জু বাইচুয়ান এবং হুয়াং হাও আসেননি, সম্ভবত তারা বাড়িতেই পরিস্থিতি সামলানোর দায়িত্বে রয়েছেন, কারণ ওয়ুচেন শহরে হুয়াং পরিবারের বিশাল ব্যবসা-বাণিজ্য তো আর তদারকি ছাড়া ফেলে রাখা যায় না।
চতুর্থ বিষয়টি হলো, লি জিনের দিকের সমস্ত কাজ সম্পূর্ণ হয়ে গেছে এবং দশ লক্ষ টাকা তার অ্যাকাউন্টে জমা করে দেওয়া হয়েছে।
দুদিন বাদেই কয়েকটি বড় বিভাগের যৌথ উদ্যোগে একটি ভোজসভার আয়োজন করা হয়েছে, যার আয়োজক হলো কাও ইউয়ানের সেই বাণিজ্য বিভাগ, তাছাড়া কাও ইউয়ান এর আগে এই আয়োজনের প্রধান ব্যক্তিও ছিলেন।
ইউন্টি মাথা নিচু করলেন, ইয়ে লোর তাঁর সম্পর্কে যে মূল্যায়ন করেছেন তা নিয়ে তাঁর মনে সন্দেহের সৃষ্টি হলো। কারণ এই তো কিছুক্ষণ আগে, এমনকি বর্তমান মুহূর্তেও তিনি যা করে চলেছেন, তা আসলে হং নিশাংয়ের সঙ্গেই বিশ্বাসঘাতকতা করার শামিল।
তিনি ছিলেন এই মায়ার জগতের অন্যতম প্রধান কেন্দ্রবিন্দু, এককথায় তিনি নিজেই এই মায়ার জগতের একটি অংশ। এমনকি মায়ার প্রজাপতি বা ইউ মেইও কেবল তাকে দমন করতে, বিভ্রান্ত করতে এবং নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করতে পারত, কিন্তু তাকে বিতাড়িত করতে পারত না।
সেদিন রাতে লিয়াও চিয়ান আর কোনো ফোন করেননি, কিংবা আমাকে জাঁকিয়ে ধরে কোনো যুক্তি বা কারণ দর্শাতে বাধ্যও করেননি।
ইয়ে লুও দেখে মায়ার জগতের সেই আত্মাটিও হেসে উঠল, তাই সেও তার দিকে তাকিয়ে একটু হাসল, এরপর সামান্য দূরে থাকা দুজনের দিকে তাকাল।
আমি যে ভয় পাচ্ছিলাম, তার কারণ লু ওউশি বলেছিলেন যে, এ যাবৎকালে তাঁর সবচেয়ে বড় ইচ্ছা হলো ঝাং পরিবারের এই পেত্নী সাধক বা নাতিনাতনি যুগলকে চিরতরে শেষ করে দেওয়া, কিন্তু বহুবার লড়াই করেও তিনি তা সফল করতে পারেননি। যখন তিনি সেকথা বলছিলেন, তখন তাঁর কথার ভেতরে এক গভীর ত্রাসের ছাপ স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল, খোদ লূ মহাশয়ের মতো মানুষ যার কাছে বিপাকে পড়েন, তাকে নিয়ে কি আমার ভয় না করে পারে?
“তাহলে ঠিক আছে!” যা হোক, টাকা তো আর আমার নয়, যেহেতু লও দাসের কোনো কষ্ট হচ্ছে না, তাই আন মুছিংও আর কিছু বলল না, তবে মনে মনে সে লও তিয়েনের জন্য চিন্তা না করে পারল না।
[১/৩ পৃষ্ঠা]

এই পরিস্থিতিতে লাল-মুখো বিশালদেহী মানুষটি আর কোনো উপদেশের কথাই কানে তোলার অবস্থায় ছিল না, সে এক ঝটকায় তার দুই বাহুর শক্তিতে মোটা হুয়াং ইয়ংকে দূরে সরিয়ে দিল, এরপর দুই হাত দিয়ে সামনে প্রবল ধাক্কা মারল এবং হুনুয়ানের ঐক্যের শক্তি দিয়ে সবকিছু চেপে ধরল।
“তা তো বটেই, তুমি ভীষণ নিষ্ঠুর! কেবল একটা গল্প, অথচ তাতে ক্বিং উ ফেই ইয়াং-কে মেরে ফেললে...” আন মুছিং লও তিয়েনের কথার মূল সুরটি বুঝতে পারল না, কিংবা বুঝতে পারলেও তা নিয়ে গায়ে মাখল না, বরং একরাশ ক্ষোভ নিয়ে কথাটি বলল।
একরাশ প্রশ্ন মনে নিয়ে তিনি তাঁর শেষ স্তরের সাধনা শেষ করলেন এবং ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন। একটি সোনালী পবিত্র আয়নার সাহায্য নিয়ে তিনি যে প্রাচীন মন্দিরে অবস্থান করছিলেন, সেখান থেকে উড়ে দূরে চলে গেলেন।
এর আগে তিনি ছাংলান সোর্ড সেটের অন্যান্য শিষ্যদেরও খুঁটিয়ে দেখেছিলেন, কিন্তু যত দেখেছিলেন, তাঁর মনের অসন্তোষ ততই বেড়ে যাচ্ছিল।
এই মোটা বৃদ্ধ সম্ভবত নিজের মাপেই অন্যকে বিচার করেছিলেন, তিনি ভেবেছিলেন লিচার নিশ্চয়ই এত সহজে অন্যের সঙ্গে নিজের অর্জিত সাফল্য ভাগ করে নেবেন না, আর তাই জন্যই তিনি এমন উভয়সংকটে পড়েছিলেন।
অথচ এখন, কাল ও মহাকাশের বহিরাগত দানবদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সময় তারা ভূখণ্ডটিকে দারুণভাবে কাজে লাগিয়ে এই বহিরাগত দানবদের বিশাল বাহিনীর বিরুদ্ধে অত্যন্ত কার্যকর আক্রমণ শল্য পরিচালনা করেছে, পূর্ব ফটকের নেকড়ে সওয়ারিদের তুলনায় এখানকার যুদ্ধের ফলাফল বেশ সমৃদ্ধ।
“ইয়ে লুও, তুমি কি সত্যিই জানতে চাও?!” সুই রান ইয়ে লুওর প্রশ্নের সরাসরি কোনো উত্তর না দিয়ে উল্টে শান্তভাবে একটি পাল্টা প্রশ্ন ছুঁড়ে দিলেন।
“খাওয়া, আমি আবার কী খাব, আমার কি আর খাওয়ার মতো মুখ আছে?” দাড়িওয়ালা মানুষটি বুকফাটা বেদনায় জর্জরিত হয়ে ভাঙা টুকরোগুলো খামচে ধরলেন, তাঁর হাতগুলো পর্যন্ত কাঁপছিল।
তাই তিনি একটু আগে ওই কথাটি জিজ্ঞেস করেছিলেন, তবে চু হের হাবভাব দেখে মনে হলো দুজনের মধ্যে হয়তো কোনো যোগাযোগই নেই।
কোনো উপায় ছিল না, লিন ইউয়ানের এক কথা দুই হতো না, যতক্ষণ না তিনি মুখ খুলছেন, ততক্ষণ কারো সাধ্য ছিল না যে কোনো অতিথিকে বিনা অনুমতিতে ভেতরে ঢুকতে দেয়। লিন ইউয়ান যে দরজায় দুটো হিংস্র নেকড়ে কুকুর বেঁধে রাখার কথা বলেছিলেন, তা কি সে ভুলে যেতে পারে?
তিনি হয়তো সেই ধরনের সত্যিকারের ধনী ব্যক্তি, যাঁর কথা কিছুদিন আগে ফু ফাং ইয়ে উল্লেখ করেছিলেন, কিন্তু খবরের কাগজ বা ম্যাগাজিন কখনোই এমন কোনো সত্যিকারের ধনী ও ক্ষমতাবান মানুষের কথা প্রকাশ করে না।
এই অভাগা দীর্ঘকায় মানুষটি মুখ খুলতেই জিয়াং শিংইয়াং-এর সঙ্গে অভদ্র আচরণ করতে শুরু করেছিল, এখন জিয়াং শিংইয়াং তার শক্তি পুরোপুরি কেড়ে নিয়ে তাকে চিরতরে পঙ্গু করে দিয়েছেন।
“师兄, I only want to ask you one thing, if you let go of Leng Muging, the Martial God, and just accompany me, can you do it?” Zhou Yanxin suddenly raised her head, her face flushed red, looking stubbornly at Zhang Sui.
xuanyuan Ao-এর সারা শরীর একটা তীব্র ঠান্ডায় কেঁপে উঠল, সে মাথা নিচু করে ফেলল এবং দম ফুরোনো বেলুনের মতো মনমরা হয়ে ঝুয়ানইউয়ান জিংয়ের পেছনে পেছনে চলে গেল।
তার শরীরের ভেতর যেন আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টির মতো এক বিরাট পরিবর্তন ঘটে চলছিল, শরীরের ভেতরে অবিরাম বাড়তে থাকা শক্তির অনুভূতি উপলব্ধি করতে করতে ওয়াং ইয়ান কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ল। সে ভেবেছিল যে সাত রঙের বজ্রপাত তার মারাত্মক ক্ষতি করবে, কিন্তু তা আসলে ছিল স্বর্গের আশীর্বাদ।
“আমাদের ওদিকের জিনিসপত্র সব সরিয়ে ফেলা হয়েছে, চিন্তা কোরো না, কোনো সাড়াশ শব্দ পেলে তোমাদের জানিয়ে দেব।” ফু ফাং ইয়ে সময় দেখে নিয়ে নিচু গলায় বললেন।
[২/৩ পৃষ্ঠা]

ঝাং লাং ব্যথায় এক আর্তনাদ করে উঠলেন, তাঁর শরীরের সমস্ত আত্মার শক্তি বিনা শর্তে একেবারে বিস্ফোরিত হয়ে উঠল।
ফেং জিয়াওয়ের কথাগুলো ছিল বিক্ষিপ্ত ও অসম্পূর্ণ, এই মুহূর্তে তিনি এতটাই দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন যে একটি বাক্যও ঠিকমতো উচ্চারণ করতে পারছিলেন না।
“দয়া পাওয়ার যোগ্য? তুমি কি জানো ওটা একটা চতুর্থ স্তরের আত্মার জন্তু, সুয়ান নি? যে মুখ দিয়ে ধোঁয়া ও কুয়াশা নির্গত করে এবং শব্দহীনভাবে মানুষ হত্যা করে।” বছর বিশেকের এক তরুণ উপহাসের সুরে বলল।
মিথ্যে ভালোবাসা হলো ছায়ার মতো—যখন তুমি উজ্জ্বল রোদের আলোয় থাকো, তখন সে তোমার সঙ্গেই চটজলদি লেগে থাকে, এক পাও নড়ে না; আর যখন তুমি অমাবস্যার অন্ধকারে নিমজ্জিত হও, তখন সে লেজ গুটিয়ে এমনভাবে অদৃশ্য হয়ে যায় যে তার আর কোনো টিকিও পাওয়া যায় না।
আগেও বলা হয়েছিল যে এই জম্বিটি কেবল দুটি জায়গার যেকোনো এক জায়গাতেই থাকতে পারে—হয় বর্তমান এই কফিনের মধ্যে, নয়তো গ্রামপ্রধানের বাড়িতে।
গোয়েন্দা ও পাহারাদাররা ভালোভাবে খোঁজ নিয়ে দেখার সুযোগই পেল না, আর তারা এও জানতে পারল না যে উ চিয়াই-এর সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতিরা সবাই মারা গেছেন কি না।
এই অমর সাধকরা ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেনি যে সেই ব্যক্তিটি ভেতরে প্রবেশের পর পরই এই অমরদের প্রাসাদটি তাদের চোখের সামনে থেকে কর্পূরের মতো উবে যাবে। তাদের এই সমস্ত কঠোর পরিশ্রম শেষ পর্যন্ত কোনো ফলই দিল না, উল্টে তারা অন্যের ঘিয়ে ভাজা লুটে নেওয়ার সুযোগ করে দিল। তাদের রাগ চরম সীমায় পৌঁছে গেল, তাদের সামনে যা কিছু পড়ছিল, সেটাই যেন তারা টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলতে চাইছিল।
এই ধরনের দেহরক্ষী ও বীর সৈন্যদের তারা সাধারণত খুব একটা গুরুত্ব দিত না, কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতি এমন ছিল না যে সেখানে দীর্ঘক্ষণ লড়াই চালিয়ে যাওয়া যায়, তাই তারা দ্রুত সিমা ফেনকে রক্ষা করে সেখান থেকে পালিয়ে গেল। এখানকার এই হট্টগোল নগররক্ষী সৈন্যদের সতর্ক করে দিল, ফলে সিমা ফেন ও তার সঙ্গীদের ধাওয়া করার জন্য আরও অনেক লোক বেরিয়ে পড়ল।
“কিন সাহেব সত্যিই চেনেন বটে।” মুরং তাও যখন একথা বললেন, তখন তিনিও মনে মনে ভাবলেন যে কিন তিয়ানজুয়ে সাধারণ কোনো মার্শাল সোল ব্যবহারকারী নন। তার মনে এক অজানা আশঙ্কাও কাজ করছিল, পাছে কিন তিয়ানজুয়ে এই ধনসম্পদ দেখে লোভাতুর হয়ে ওঠেন।
এভাবেই, বেগুনি পোশাকধারী দলনেতাটি আরও বেশি প্রলুব্ধ হয়ে পড়লেন, বিশেষ করে যখন তিনি দেখলেন যে এই অজেয় মহাশক্তিধর ব্যক্তিটি এই মুহূর্তে সাধনা করছেন এবং তাঁর ক্ষমতার সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছানোর সবচেয়ে সংকটময় মুহূর্তটির মধ্যে দিয়ে যাচ্ছেন, তখন তাঁর মনের দুষ্কর্মের ফন্দিগুলো আরও মাথা চাড়া দিয়ে উঠল।
এক মিনিটের মধ্যে, উঠানের সমস্ত চিকিৎসক ভিআইপি ওয়ার্ডে এসে জড়ো হলেন। তারা অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে রোগীর অবস্থা পর্যবেক্ষণ করলেন এবং শেষ পর্যন্ত এই সিদ্ধান্তে পৌঁছলেন যে রোগীর অবস্থার কোনো অস্বাভাবিক অবনতি হয়নি, কেবল বাইরের উদ্দীপনার প্রতি তাঁর সংবেদনশীলতা আরও বৃদ্ধি পেয়েছে, যার অর্থ হলো রোগীর অবস্থার উন্নতি ঘটছে এবং তিনি যেকোনো মুহূর্তে জ্ঞান ফিরে পেতে পারেন।
“এখন সাধনা করে শক্তি পুনরুদ্ধার করে নাও, নিজেকে পুড়িয়ে ছাই বা রোস্টেড পিগ হয়ে যাওয়ার আগে যতটা সম্ভব আধ্যাত্মিক শক্তি অর্জন করে নাও।” ঐশ্বরিক তলোয়ারটি তার একমাত্র মুক্তির উপায়টি বাতলে দিল।
দুজন এভাবেই ভিন্ন মানসিকতার রাজকীয় রক্ষীদের পাশ কাটিয়ে রক্তে ভেজা জিনজৌর রাজপথ ধরে পাশাপাশি হেঁটে চললেন।
অন্য কেউ যদি সুন উবং-এর সঙ্গে এই ভাষায় কথা বলত, তবে সুন উবং কবেই তাকে এক লাঠিতে সাবাড় করে দিত। কিন্তু ইনি তো খোদ বোধিদ্রুম মাস্টার, তাই সুন উবং বাধ্য হয়ে সহ্য করে রইল। দেখা গেল সেই বাঁদরটির মুখ ভয়ে ও রাগে লাল হয়ে উঠেছে এবং সে সমানে নিজের কান ও মাথা চুলকে চলেছে।
[৩/৩ পৃষ্ঠা]