অধ্যায় ২২: ব্যাখ্যা করার অলসতা

চু ইউয়ান বললেন, "গতকাল তুমি আমাকে যে ভিডিওটি দিয়েছিলে, তাতে সু চিউহানের বিবাহবহির্ভূত সম্পর্কের প্রমাণ পাওয়া গেছে। এটি তোমার বিবাহবিচ্ছেদের মামলায় অনেক সাহায্য করবে, তাই তোমাকে খুব একটা চিন্তা করতে হবে না।"

তান ইয়ানইউ মাথা নাড়লেন।

নিজের অতীতের কথা ভেবে তার খুব বোকা মনে হলো নিজেকে। একসময় তিনি কেবল সু-এর স্ত্রী হিসেবে নিজের দায়িত্ব পালন করতে চেয়েছেন, শাশুড়ি ও দাদুর সেবা করেছেন, সু চিউহানের জন্য নিজে হাতে রান্না করেছেন, আর নিজেকে পুরোপুরি সু পরিবারের ওপর নির্ভরশীল এক ছায়ায় পরিণত করেছিলেন। সেই সময় তার জীবনের সমস্ত কেন্দ্রবিন্দু ছিল কেবল সু চিউহানকে ঘিরেই।

অথচ সু চিউহান তার কোনো ভালো কাজই চোখে দেখেননি, বরং বারবার তার সরলতাকে পদদলিত করেছেন। একজন সাধারণ পরিচারিকার মতো তাকে দিয়ে গর্ভবতী লি মুমু-র সেবা করিয়েছেন। এসব কথা মনে পড়তেই তান ইয়ানইউ-এর চোখের কোণে এক শীতল বিদ্রূপের ছায়া ফুটে উঠল।

চু ইউয়ান তাকে পিপলস হাসপাতালে পৌঁছে দিয়ে গাড়ি নিয়ে চলে গেলেন। তান ইয়ানইউ গাড়িটিকে দৃষ্টির আড়ালে হারিয়ে যেতে দেখলেন। যেই তিনি হাসপাতালের ইনপেশেন্ট ভবনের দিকে ঘুরতে যাবেন, অমনি এক দীর্ঘদেহী মানুষ তার সামনে এসে দাঁড়ালেন।

সু চিউহানের দৃষ্টি বরফের মতো শীতল, তিনি তাকে এমনভাবে একদৃষ্টিতে দেখছিলেন যেন তাকে জীবন্ত গিলে ফেলবেন।

"তান ইয়ানইউ, তুমি কি সত্যিই চু পরিবারের লোকজনের সাথে যোগাযোগ রাখার সাহস করো?!"

তান ইয়ানইউ ভাবতে পারেননি যে চু ইউয়ানের তাকে নামিয়ে দেওয়ার দৃশ্যটি সু চিউহানের চোখে পড়বে।

এর আগে হাসপাতালে যখন চু ইউয়ান চু পরিবারের প্রতিনিধি হিসেবে দাদু সু-কে দেখতে এসেছিলেন, তখন তান ইয়ানইউ খুব আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন। কিন্তু এখন তিনি অনেক বেশি শান্ত। এমনকি সু চিউহানের সেই পরকীয়া ধরে ফেলার মতো অভিব্যক্তি দেখে তার হাসিই পেল।

তান ইয়ানইউ-কে নির্বিকার দেখে সু চিউহানের ক্রোধ আরও বেড়ে গেল। বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হওয়ার মতো সেই রাগে তার মুখমণ্ডল আরও শীতল ও ভয়ংকর হয়ে উঠল। তিনি তান ইয়ানইউ-এর বাহু চেপে ধরে নিচু গলায় গর্জে উঠলেন:

"কথা বলছো না কেন? শুনতে পাচ্ছো না আমি তোমাকে কী জিজ্ঞেস করছি? তুমি কি আড়ালে চু পরিবারের সাথে কোনো গোপন আঁতাত করেছো?"

সু চিউহানের চাপে তান ইয়ানইউ-এর সরু কব্জিতে তীব্র ব্যথা হলো। তিনি অস্বস্তিতে ভ্রু কুঁচকে তার হাত থেকে নিজেকে ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন।

তার কণ্ঠস্বরেও তখন শীতল বিদ্রূপ: "মুখ খুললেই আমাকে অপবাদ দিও না, সু চিউহান। তোমার চোখে কি আমি সত্যিই এতই নিচু মনের মানুষ?"

সু চিউহানের চোখে ঘৃণা। তিনি উপহাস করে বললেন, "তুমি নও? দাদুর সামনে সারাক্ষণ乖巧 ও বাধ্য হওয়ার অভিনয় করে তার মন জয় করে নিয়েছো। দাদু তোমার ছলনায় ভুললেও আমি ভুলিনি!"

সু চিউহানের এই দৃষ্টিভঙ্গির শিকার তান ইয়ানইউ আগেও অনেকবার হয়েছেন। বারবার হতাশ ও আহত হতে হতে এখন তিনি অনেকটাই নিস্পৃহ হয়ে গেছেন।

তবে তিনি অবাক না হয়ে পারলেন না।

তান ইয়ানইউ-এর শান্ত দৃষ্টি স্থির ছিল সু চিউহানের ওপর। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আমি তোমাদের সু পরিবারে তিন বছর ধরে আছি। আমার মনে হয় না আমি এমন কিছু করেছি যা তোমাদের পরিবারের স্বার্থের বিরুদ্ধে যায়। সু চিউহান, তুমি ঠিক কেন সবসময় আমাকে এভাবে দেখো?"

সু চিউহান ঘৃণাভরে শীতল কণ্ঠে বললেন, "তুমি এখানে বিয়ে করে এসেছিলে শুধুমাত্র সু পরিবারের পদমর্যাদার লোভে, তাই না? যদি তুমি সু পরিবারে বিয়ে করতে না পারতে, তবে তান পরিবার এতদিনে পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে যেত!"

তান ইয়ানইউ বিদ্রূপের হাসি হাসলেন। এখন আর কোনো বিতর্কে জড়ানোর শক্তি নেই তার।

তিনি উপহাস করে বললেন, "তুমি আমাকে দোষ দিচ্ছো কারণ আমার সাথে বিয়ের ফলে লি মুমু বৈধ মর্যাদা পায়নি। কিন্তু শুরুতে তুমি দাদুকে কেন বলোনি? কেন এই বিয়ের তীব্র বিরোধিতা করোনি? তোমার দিক থেকে যদি সামান্যতম দৃঢ়তা থাকত, তবে আমি কোনো অলীক কল্পনা নিয়ে তোমাকে বিয়ে করতাম না।"

"তুমি কি ভাবছো আমি বিরোধিতা করিনি?!"

পুরনো কথা মনে পড়তেই সু চিউহানের মুখ মেঘাচ্ছন্ন আকাশের মতো আরও অন্ধকার হয়ে উঠল, যেন ঝড় আসন্ন। তার সুদর্শন মুখে এক ক্রূর ভাব ফুটে উঠল: "কিন্তু বিরোধিতা করে লাভ কী হতো? তিনিই তো জোর করে আমাকে তোমার সাথে বিয়ে দিয়েছেন!"