১৩তম অধ্যায় সত্যিই হাস্যকর

(১/৩) পৃষ্ঠা

“হা, কী হাস্যকর।”

তান ইয়ানইউ ঠান্ডা বিদ্রূপে হেসে উঠল।

লি মুমুর ভ্রু সামান্য কুঁচকে গেল। সে ভেবেছিল, তান ইয়ানইউর মুখে হতাশা আর যন্ত্রণার ছাপ দেখতে পাবে, কিন্তু এখন মেয়েটি আশ্চর্য রকম শান্ত।

যেন সে সম্পূর্ণ অপরিচিত এক নির্লিপ্ত দর্শক, যার কিছুতেই এসে-যায় না।

অথচ এর আগে তান ইয়ানইউ যখন তাকে আর শিউ হানকে একসঙ্গে দেখত, শিউ হান যখন লি মুমুর প্রতি কোমল যত্ন দেখাত, তখন তার মুখে লুকোনো যেত না এমন তিক্ততা ফুটে উঠত।

তান ইয়ানইউর সেই চেহারা দেখতেই লি মুমুর সবচেয়ে ভালো লাগত—যন্ত্রণায় কাতর, তবু বাধ্য হয়ে সবকিছু সহ্য করছে। প্রতিবারই তা তার মনে অপরিসীম তৃপ্তি এনে দিত।

সে যদি শু পরিবারের তরুণ গৃহবধূর স্থানটুকু দখল করেই থাকে, তাতে কী? শিউ হানের হৃদয় তো লি মুমুরই দখলে। তান ইয়ানইউ নামের এই স্ত্রীটির কোনো মর্যাদাই নেই!

তান ইয়ানইউর এখন এতটা শান্ত থাকার কথা নয়।

দেখা যাচ্ছে, তিন বছর কেটে যাওয়ার পর সেও নিজেকে আড়াল করতে শিখে গেছে।

এই দুই নর-নারীর সঙ্গে তর্কে জড়ানোর কোনো ইচ্ছাই তান ইয়ানইউর ছিল না। সে সরাসরি নির্লিপ্ত কণ্ঠে বলল,

“শিউ হান, বিবাহবিচ্ছেদ হয়ে যাক।”

“কী বললে?”

শিউ হানের মুখের অভিব্যক্তি হঠাৎ শক্ত হয়ে গেল। সে সন্দেহ করল, হয়তো ভুল শুনেছে।

“বিবাহবিচ্ছেদ।”

তান ইয়ানইউ ঠান্ডা দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল। তার চোখে ছিল কেবল অন্তহীন ক্লান্তি আর ঘৃণা।

(১/৩) পৃষ্ঠা

এই দুটি শব্দে বিস্মিত হয়েছিল, নাকি তান ইয়ানইউর দৃষ্টির আঘাতে—শিউ হানের বুকের ভেতর আচমকাই আগুন জ্বলে উঠল। এক মুহূর্তও না ভেবে সে ঠান্ডা গলায় প্রত্যাখ্যান করল,

“কোনো প্রশ্নই নেই! আমি রাজি নই!”

তান ইয়ানইউ অবশেষে নিজে থেকে বিবাহবিচ্ছেদের কথা বলায় লি মুমু মনে মনে আনন্দিত হয়েছিল। কিন্তু শিউ হান হঠাৎ এমন তীব্র আপত্তি জানানোয় সে হতভম্ব হয়ে গেল।

“শিউ হান…”

সে তো সবসময় বিবাহবিচ্ছেদের জন্য মরিয়া ছিল। তাহলে এখন রাজি হচ্ছে না কেন?

কিন্তু লি মুমু কথা শেষ করার আগেই শিউ হান তাকে ছেড়ে দিল। গায়ে জড়ানো পোশাকটি ঠিক করতে করতে সে সোফা থেকে উঠে দাঁড়াল।

“তান ইয়ানইউ, এবার আবার কী চাল চালতে চাইছ? তোমাকে সতর্ক করে দিচ্ছি, আমার ধৈর্য বরাবরই সীমিত। আমার সহ্যের শেষ সীমা যেন অতিক্রম না করো।”

শিউ হানের কঠোর চোখে দমিত ক্রোধ জ্বলছিল। সে বিশ্বাসই করল না যে তান ইয়ানইউ সত্যিই বিবাহবিচ্ছেদ চায়। নিশ্চয়ই আবার কোনো ষড়যন্ত্রের ফন্দি এঁটেছে।

আসলে শিউ হান আগে তান ইয়ানইউকে এতটা ঘৃণা বা অপছন্দ করত না।

যাই হোক, তারা একসঙ্গে বড় হয়েছে। সর্বোচ্চ যা অনুভব করত, তা হলো—তান ইয়ানইউ সবসময় তার পেছনে ঘুরঘুর করায় বিরক্তি।

কিন্তু দাদু তাকে জোর করে তান ইয়ানইউকে বিয়ে দেওয়ার পর থেকেই শিউ হান তাকে সম্পূর্ণভাবে ঘৃণা করতে শুরু করে।

শিউ হান তাকে ঘৃণা করত শুধু এই কারণে নয় যে, সে জানত শিউ হান লি মুমুকে ভালোবাসে, তবু তাকে বিয়ে করে এই বাড়িতে এসেছিল; তার চেয়েও বেশি ক্ষোভ ছিল দাদুর প্রতি—দাদু তার অনুভূতির বিন্দুমাত্র পরোয়া না করে একতরফাভাবে সব সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

সে যদি তান ইয়ানইউকে বিয়ে করতে অস্বীকার করত, তবে দাদু শু পরিবারের কোম্পানি তার হাতে তুলে দিতেন না।

তাহলে তান ইয়ানইউ কীভাবে বিবাহবিচ্ছেদে রাজি হবে?

(২/৩) পৃষ্ঠা

তান পরিবার ইতিমধ্যেই পতনের মুখে। তান পরিবারের জন্য এই বিয়েটি তার প্রয়োজন।

হয়তো এটাই ছিল তার জেদ করে তাকে বিয়ে করার প্রকৃত উদ্দেশ্য। মুখে যে ভালোবাসার কথা বলেছিল, তা-ও নিছক অজুহাত ছাড়া কিছু নয়।

এই কথা ভেবে শিউ হানের মুখ আরও বরফশীতল হয়ে উঠল; তাতে মিশে রইল বিদ্রূপ ও ঘৃণা।

তান ইয়ানইউর মুখে কেবল শান্ত, শীতল নির্লিপ্ততা।

“আমি তোমার সঙ্গে মজা করছি না, শিউ হান। এই বিয়েতে আমিও অতিষ্ঠ হয়ে গেছি। আমরা বিবাহবিচ্ছেদ করে আলাদা হয়ে যাই। তাতে তো তোমার ইচ্ছেই পূরণ হবে—তুমি লি মুমুকে ঘরে তুলতে পারবে, তাই না?”

শিউ হান তার দিকে স্থিরদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। তার কথায় ভান বা মিথ্যার সামান্য চিহ্নও খুঁজে পেল না।

তাহলে কি সে সত্যিই বিবাহবিচ্ছেদ চায়?

কেন জানি না, এই অনুমানই শিউ হানকে আরও ক্ষুব্ধ ও অসন্তুষ্ট করে তুলল।

শিউ হান ঠান্ডা গলায় বলল,

“তুমি কি ভাবছ, এখন চাইলেই বিবাহবিচ্ছেদ হয়ে যাবে? দাদু এখনও হাসপাতালে। তিনি জ্ঞান ফিরে জানতে পারেন যে তুমি বিবাহবিচ্ছেদের জন্য হট্টগোল করছ—তুমি কি মনে করো, তিনি সেটা সহ্য করতে পারবেন?”

তান ইয়ানইউর কাছে কথাটি নিছক হাস্যকর মনে হলো। সে পাল্টা বিদ্রূপ করল,

“তুমি লি মুমুর পেটে তোমার সন্তান দিয়েছ, তখন দাদু এই কথা জানতে পারলে তা সহ্য করতে পারবেন কি না, সেটা কি একবারও ভেবেছিলে? শু পরিবারের গোষ্ঠীর কর্ণধার বিবাহিত অবস্থায় পরকীয়ায় জড়িয়েছে, তার আবার অবৈধ সন্তানও আছে—এই কথা ছড়িয়ে পড়লে তো পুরো ইয়ানজিংয়ের হাসির পাত্রে পরিণত হবে!”

(৩/৩) পৃষ্ঠা