দশম অধ্যায়: আমি সহ্য করতে পারি

শু মা দীর্ঘশ্বাস ফেলে আর কোনো প্রশ্ন করলেন না।

তিনি শুধু সতর্ক করে বললেন, "ঠিক আছে, তবে ভবিষ্যতে চু পরিবারের লোকজনের সাথে মেলামেশা কমিয়ে দিও। এখন শু পরিবার এমনিতেই কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, কে জানে এই চু ইউয়ান আজ কী উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছিল।"

তান ইয়ানইউ মাথা নেড়ে শান্তভাবে সম্মতি জানাল। শাশুড়ি না বললেও, ইয়ানইউ নিজেও চু ইউয়ানের থেকে দূরে থাকতেই চেয়েছিল।

শু মা তখন লক্ষ্য করলেন শু হানছিউ পাশে নেই, তাই ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, "হানছিউ কোথায়? সে আবার কোথায় গেল?"

তান ইয়ানইউ উত্তর দিল, "তার কোম্পানিতে জরুরি কাজ ছিল, তাই সে আগে চলে গেছে। আমাকে আপনাকে জানিয়ে দিতে বলেছে।"

শু মা এ কথা শুনে কিছুটা শান্ত হলেন। তিনি মুখ ফিরিয়ে কাঁচের ওপারে হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকা মানুষটির দিকে তাকালেন। আবারও একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন তিনি; তার চোখে বিষণ্ণতা ও বেদনার ছায়া যেন ভেঙে পড়া আলোর মতো কাঁপছিল।

শু মা ইয়ানইউয়ের হাত শক্ত করে ধরে বললেন, "ইয়ানইউ, দাদুর অবস্থা তো তুমি দেখছই। গত দুই বছর ধরে তার শরীর ভালো যাচ্ছে না। এখন এই যে অচেতন হয়ে পড়লেন, জানি না তিনি আর কতদিন লড়তে পারবেন। তার সবচেয়ে বড় ইচ্ছে হলো, তোমাকে আর হানছিউকে সন্তান নিতে দেখা। তুমি কি বুঝতে পারছ?"

এই কথাগুলো ইয়ানইউ গত তিন বছরে কতবার যে শুনেছে তার ইয়ত্তা নেই। শুরুতে যেখানে ছিল প্রত্যাশা আর লাজুক ভাব, সেখানে এখন কেবল জমেছে অসহ্য বিরক্তি আর ক্লান্তি।

বিশেষ করে যখন সে ভাবে যে, শু হানছিউ তাকে গর্ভবতী করার জন্য অন্য পুরুষ ভাড়া করতেও দ্বিধা করেনি, তখন বিষয়টি ইয়ানইউয়ের কাছে আরও বেশি বিদ্রূপাত্মক মনে হয়।

আগে তার মনে হতো সে ব্যর্থ, শু হানছিউয়ের ভালোবাসা পেতে পারেনি, তাকে সন্তান উপহার দিতে পারেনি, তাই দাদুর প্রত্যাশা পূরণ করতে না পারার অপরাধবোধ তাকে কুরে কুরে খেত। কিন্তু এখন সে নিজেকে প্রশ্ন করে, কেন? কেন শুধু তাকেই সন্তান নেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া হচ্ছে?

মাঝে মাঝে শাশুড়ির এই চাপ প্রয়োগে মনে হয়, তিনি যেন ইয়ানইউয়ের গর্ভধারণ না করতে পারার অক্ষমতাকেই দোষারোপ করছেন। তিন বছর বিয়ে হয়ে গেল, অথচ সে মা হতে পারল না!

ইয়ানইউ দাদুকে শ্রদ্ধা করে। সে স্বীকার করে যে, শু পরিবারে আসার পর থেকে দাদু তাকে সবসময় খুব স্নেহ করেছেন। একারণেই সে হানছিউয়ের শীতলতা সহ্য করেছে এবং তার সামনে মাথা নত করে থেকেছে। এমনকি লি মুমু যখন হানছিউয়ের প্রশ্রয় পেয়ে আড়ালে তাকে অপমান করত, ইয়ানইউ তাও মুখ বুজে সহ্য করে নিয়েছে। সে হানছিউয়ের ভালোবাসা পাওয়ার জন্য সাধ্যমতো চেষ্টাও করেছে।

এই তিন বছরের ত্যাগ আর চেষ্টার পর ইয়ানইউয়ের মনে হয়, সে শু পরিবারের প্রতি কোনো অবিচার করেনি।

"ইয়ানইউ, আমার কথা কি তুমি শুনলে?" ইয়ানইউ চুপ করে থাকায় শু মা কণ্ঠস্বর কিছুটা বাড়িয়ে ডাকলেন।

ইয়ানইউ তার দমবন্ধ করা অস্থিরতা থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করল। মুহূর্তের জন্য তার মনে হয়েছিল, শাশুড়ির সামনে চিৎকার করে বলে দেয় যে, তার ছেলে তো দাদুকে আগেই নাতি উপহার দিয়ে ফেলেছে, খুব শীঘ্রই সে পৃথিবীতে আসবে।

কিন্তু সে জানত, দাদু যদি এই কথা শোনেন, তবে সেই ধাক্কায় তার শারীরিক অবস্থা আরও শোচনীয় হয়ে পড়বে। শু পরিবারের নিয়মকানুন অত্যন্ত কঠোর। দাদু আগে থেকেই হানছিউ আর লি মুমুর মেলামেশা পছন্দ করতেন না, তাই তিনি কখনোই বাইরে অবৈধ সন্তানের অস্তিত্ব মেনে নেবেন না। তাছাড়া এতে শু পরিবারের মান-সম্মানও ধুলোয় মিশে যাবে। হয়তো একারণেই হানছিউ এখনো লি মুমুর গর্ভবতী হওয়ার খবর বাড়িতে জানায়নি।

তান ইয়ানইউ মৃদু স্বরে মাথা নাড়ল, "মা, হানছিউ আর আমি চেষ্টা করছি।"

শু মা তার হাতে আলতো চাপ দিলেন।

হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে আসতেই তার ফোনে মেসেজের শব্দ হতে লাগল। ইয়ানইউ তাকিয়ে দেখল, লি মুমু মেসেজ পাঠিয়েছে। ছবিতে দেখা যাচ্ছে লি মুমু আর শু হানছিউ একে অপরকে জড়িয়ে ধরে আছে। লোকটির সুদর্শন চোখে গভীর মমতা, আর তার হাত লি মুমুর স্ফীত পেটের ওপর আলতো করে রাখা।

হানছিউয়ের সেই একাগ্র ও কোমল চাহনি—যে কেউ দেখলেই বুঝবে যে সে কতটা ভালোবাসে আর অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে লি মুমুর গর্ভের সন্তানের জন্য।

দৃশ্যটা সত্যিই বড় বেশি চোখে বিঁধছে।