২৬তম অধ্যায়: আরও বড় ক্ষতি

“শিউহান! তুমি কী করে এমন একটা উইলের সাথে একমত হতে পারলে?!”

পুত্রকে কোনো প্রকার আপত্তি জানাতে না দেখে মিসেস শু-এর রাগ যেন আরও দ্বিগুণ হয়ে গেল। তিনি মুখ ঘুরিয়ে গম্ভীর মুখে বসে থাকা বৃদ্ধ শু-এর দিকে তাকালেন। তার চোখের কোণ লাল হয়ে এল, অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। আগের সেই ক্রোধ ও অসন্তোষ মুহূর্তেই এক করুণ ও অসহায় রূপ নিল।

“বাবা, আপনার কাছে কি নিজের নাতি শিউহানের চেয়েও ইয়ানইউ বেশি আপন? বেচারা শিউহান ছোটবেলাতেই বাবাকে হারিয়েছে, বাধ্য হয়েই ওকে খুব অল্প বয়স থেকে নিজের পায়ে দাঁড়াতে হয়েছে। আপনি অসুস্থ হয়ে অচেতন হওয়ার পর থেকে ও কত নিষ্ঠার সাথে কোম্পানির সব দায়িত্ব সামলেছে! আপনার এই উইল আমাদের মা-ছেলের হৃদয়ে রক্তক্ষরণ ঘটিয়েছে। চেঞ্জিয়ান বেঁচে থাকলে তিনিও এমন উইল কখনোই মেনে নিতে পারতেন না!”

মিসেস শু একাধারে ছেলের কষ্টের কথা বলে চললেন, আবার মৃত স্বামীর দোহাই দিয়ে করুণার পাত্রী হওয়ার চেষ্টা করলেন। শুরুতে এর মধ্যে অভিনয়ের কিছুটা অংশ থাকলেও, স্বামীর কথা মনে পড়তেই তিনি সত্যিই বেদনাহত হয়ে অঝোরে কাঁদতে শুরু করলেন। মোদ্দা কথা, তিনি কোনোভাবেই এই উইল মেনে নিতে নারাজ ছিলেন এবং চেয়েছিলেন বৃদ্ধ যেন এর বিষয়বস্তু পরিবর্তন করেন।

মৃত ছেলের কথা শুনে বৃদ্ধ শু-এর শীতল ও গম্ভীর মুখে কিছুটা আবেগের ছাপ পড়ল ঠিকই, কিন্তু তার চোখের দৃষ্টিতে কোনো প্রকার টলমলে ভাব ছিল না। তিনি শান্ত গলায় বললেন, “ইয়ানইউ যখন শু পরিবারে বিয়ে করে এসেছে, তখন থেকেই সে এই পরিবারের একজন। তুমি তাকে এভাবে একজন বাইরের লোক হিসেবে দেখছ কেন? ইয়ানইউর গর্ভে যে সন্তান আসবে, সে কি শু পরিবারের রক্ত বহন করবে না? তাছাড়া শিউহান আর ইয়ানইউ স্বামী-স্ত্রী, তারা একাত্ম। অর্থের বণ্টন যেভাবেই হোক না কেন, তা তো শেষমেশ তাদের দুজনেরই সম্পদ।”

মিসেস শু যে তান ইয়ানইউকে বাইরের একজন মনে করছেন, তা বৃদ্ধ শু-এর মোটেও পছন্দ হয়নি। তবে কি গত তিন বছর ধরে ইয়ানইউর সাথে যে ভালো ব্যবহার করা হয়েছিল, তা কেবল অর্থের বিবাদ ছিল না বলেই?

দাদুর কথা শুনে শু শিউহানের মুখমণ্ডল সামান্য কেঁপে উঠল, যেন এক তীক্ষ্ণ কাঁটা নিঃশব্দে ও নির্মমভাবে তার হৃদয়ে বিঁধে গেল। কী দারুণ বিদ্রূপ! অল্প কিছুক্ষণ আগেই সে তান ইয়ানইউকে বাধ্য করেছিল অন্য পুরুষের সাথে রাত কাটাতে, যেন সে গর্ভবতী হয়। যদি সত্যিই সে সন্তানসম্ভবা হয়, তবে সেই সন্তান কি অন্য কারো রক্ত বহন করবে না? তদুপরি, এইমাত্র তান ইয়ানইউ তাকে আবারও বিবাহবিচ্ছেদের কথা বলেছে।

দাদুর আকস্মিক এই উইল যেন গত কয়েকদিনের ঘটে যাওয়া সব ঘটনাকে এক একটা বিদ্রূপাত্মক চড়ের মতো শু শিউহানের গালে আছড়ে ফেলল।

দাদুর কথার জবাবে মিসেস শু বাকরুদ্ধ হয়ে পড়লেন। দাঁতে দাঁত চেপে তিনি বললেন, “বাবা, স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক যে সারাজীবন ভালো থাকবে, তার নিশ্চয়তা কে দেবে? ভবিষ্যতে যদি ইয়ানইউ বিবাহবিচ্ছেদ চায়, তখন কী হবে?”

বৃদ্ধ শু নির্বিকার চিত্তে বললেন, “তাদের ভবিষ্যতের ব্যাপারে আমি বৃদ্ধ মানুষ, অত কিছু দেখার ক্ষমতা আমার নেই। উইল আমি বদলাব না। এমনকি শিউহান আর ইয়ানইউ যদি ভবিষ্যতে আলাদা হয়েও যায়, ইয়ানইউ যা পাওয়ার যোগ্য, তা এই উইল অনুযায়ীই পাবে।”

সহজ কথায়, বিবাহবিচ্ছেদ হলে শু শিউহানের ক্ষতিই সবচেয়ে বেশি হবে।

তান ইয়ানইউ মন থেকে এই উইলের সম্পত্তির প্রতি কোনো আগ্রহই বোধ করছিল না। কিন্তু এই মুহূর্তে শু শিউহানের সেই নিয়ন্ত্রণহীন, বিবর্ণ ও রাগান্বিত মুখটি দেখে তার মনে এক অদ্ভুত স্বস্তি ও জয়ের আনন্দ অনুভূত হলো।

উইলের বিষয়টি নিয়ে মিসেস শু তীব্র আপত্তি জানালেও, বৃদ্ধ শু-এর অনড় অবস্থানের কারণে শেষ পর্যন্ত বিষয়টি সেখানেই থমকে রইল। মিসেস শু-এর ছুরির মতো তীক্ষ্ণ দৃষ্টি উপেক্ষা করে তান ইয়ানইউ মনে মনে তিক্ত হাসল। শু পরিবারে তিন বছর পার হয়েছে, বৃদ্ধ দাদু ছাড়া তার শাশুড়ি সবসময় তার সাথে ভালো ব্যবহারই করেছেন। কিন্তু আজকের এই উইলের ঘটনার পর, শাশুড়ি যে আর আগের মতো তাকে দেখবেন না, তা সে ভালোভাবেই বুঝতে পারছিল।

সেদিন রাতে, মিসেস শু-এর একটি ফোন পেয়ে তান ইয়ানইউকে পুরনো বাড়িতে যেতে হলো। বাড়ির বসার ঘরে মিসেস শু সোফায় সোজা হয়ে বসে ছিলেন। তার যত্ন নেওয়া মুখাবয়ব আবারো সেই চিরচেনা আভিজাত্যে ফিরে এসেছে, বিকেলে হাসপাতালে যে অস্থিরতা তিনি দেখিয়েছিলেন, তার ছিটেফোঁটাও এখন আর অবশিষ্ট নেই।