অধ্যায় ৩৬: ঝাও খুনের প্রেম ভেঙে গেল

জুতোজোড়া পরে নেওয়ার পর জিয়ান নানইউ উঠে দাঁড়িয়ে কয়েক কদম হাঁটলেন।

“আরামদায়ক?” নাক ঘষতে ঘষতে জিজ্ঞেস করলেন লু হুয়াইকিউ।

“হ্যাঁ, খুব আরামদায়ক।” জিয়ান নানইউ মাথা নেড়ে উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন।

শুনে লু হুয়াইকিউ দোকানের বিক্রয়কর্মীর দিকে ফিরে বললেন, “দয়া করে এটা প্যাক করে দিন।”

“আহ? আপনি কি ট্রায়াল দেবেন না?”

লু হুয়াইকিউ যখনই বলতে গেলেন যে দরকার নেই, তখনই দেখলেন জিয়ান নানইউর মুখটা কেমন যেন ঝুলে গেছে। মুখের কাছে আসা না-সূচক কথাটি তিনি গিলে ফেললেন।

“আমিও একজোড়া ট্রায়াল দেব।”

এ কথা শুনেই জিয়ান নানইউর মুখে আবার খুশির ঝিলিক দেখা দিল। লু হুয়াইকিউ নিজের আগের জুতো জোড়া খুলে তার মতো একই ডিজাইনের একজোড়া যুগল জুতো পরে নিলেন।

“এই জোড়াটাই পরে যাচ্ছি, আমাদের পুরনো জুতো দুটো দয়া করে প্যাক করে দিন।”

কথা শেষ করে লু হুয়াইকিউ আবার জিয়ান নানইউর দিকে তাকালেন। “আধা মাসের সামরিক প্রশিক্ষণ, এক জোড়ায় তো হবে না। তুমি আরও কয়েক জোড়া পছন্দ করো।”

“আমরা কি আরও যুগল জুতো নিতে পারি?” জিয়ান নানইউ জিজ্ঞেস করলেন।

লু হুয়াইকিউ হেসে বললেন, “তুমি চাইলে, আমরা সব সময় যুগল জুতোই পরব।”

“ঠিক আছে!”

পরের আধা ঘণ্টায় লু হুয়াইকিউয়ের পীড়াপীড়িতে জিয়ান নানইউ আরও চার জোড়া যুগল স্পোর্টস শু পছন্দ করলেন। গড়ে জোড়া প্রতি দুই হাজার ইউয়ান হিসেবে দশ জোড়া জুতোর দাম পড়ল মোট চব্বিশ হাজার ইউয়ান।

বিকেলে জিয়ান নানইউকে নিয়ে আরও ঘোরার পরিকল্পনা থাকায় লু হুয়াইকিউ নিচতলায় থাকা সান চাচাকে এক ফোন করেই ওপরে ডেকে নিলেন। তাকে দায়িত্ব দিলেন, তার দুই সহকারীকে দিয়ে যেন জুতোগুলো江大 (জিয়াং ইউনিভার্সিটি)-তে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।

বডিগার্ড এবং ড্রাইভার হিসেবে সান চাচার কাজ সবসময় কাছাকাছি থাকা, কিন্তু লু হুয়াইকিউ সেটা পছন্দ করতেন না বলে তাকে কিছুটা দূরে থাকার নির্দেশ দিলেন।

দোকান থেকে বেরিয়ে জিয়ান নানইউর হাত ধরে লু হুয়াইকিউ হঠাৎ বললেন, “ছোট মাছ (শাও ইউ-এর), তোমার ইংরেজি ভালো জানি। একটা ইংরেজি বাক্য বুঝতে পারছি না, তুমি কি অনুবাদ করে দেবে?”

“কী বাক্য?”

“‘আই লাইক ইউ’ (I like you) মানে কী?”

“এটা তো প্রাথমিক স্কুলের পড়া! মানে হলো, আমি তোমাকে পছন্দ করি।”

“ওহ, তাই? তাহলে আমিও তোমাকে পছন্দ করি।”

“হ্যাঁ?”

জিয়ান নানইউ চমকে গেলেন। পরক্ষণেই তার মুখটা লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। মাথা নিচু করে তিনি লু হুয়াইকিউয়ের হাত ধরে হাঁটতে থাকলেন। লু হুয়াইকিউ অনুভব করলেন, জিয়ান নানইউ তার হাতটা আরও শক্ত করে ধরেছেন, তাই তার ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল।

...

অন্যদিকে, একটি ছোট বাগানে।

সং জি মাথা নিচু করে গুটিসুটি মেরে এক সাহসী মেয়ের সাথে বেঞ্চে বসে আছেন।

“লি কিংটং, একটা ভালোবাসার কথা তো বলেছি, তার জন্য কি এভাবে অবহেলা করতে হবে?”

“হুম, কে বলেছিল তোমাকে এত সেকেলে হতে? ইংরেজি জানো না বলে আমাকে জিজ্ঞেস করলে ‘আই লাইক ইউ’ মানে কী! বড্ড বেশি চটচটে!”

“কোথায় সেকেলে? কোথায় চটচটে? আসলে তুমিই রোমান্টিকতা বোঝো না।” সং জি গলা উঁচিয়ে প্রতিবাদ করার চেষ্টা করলেন।

“এতটা বোকাসোকা প্রেমের কথা বলে আবার আমার ওপর দোষ চাপাচ্ছো? সং জি, তুমি মার খেতে চাইছো, দাঁড়াও তোমাকে দেখাচ্ছি!” লি কিংটং এক হাত দিয়ে সং জির গলা জড়িয়ে ধরলেন এবং অন্য হাত দিয়ে তার মাথার ওপর ঘুষি পাকানোর ভঙ্গি করলেন।

“বাঁচাও! স্যারি ল্যাং!”

সং জি অভ্যাসবশত আর্তনাদ করে উঠলেন, যেন খুব ব্যথা পেয়েছেন।

লি কিংটং তাকে হালকা ভাবে জড়িয়ে ধরে বিজয়ীর হাসি হেসে বললেন, “চিৎকার করো, যত ইচ্ছা করো! তুমি গলা ফাটিয়ে চিৎকার করলেও তোমাকে বাঁচাতে কেউ আসবে না!”

“গলা ফাটাও! গলা ফাটাও!”

লি কিংটং: “...”

“আহ! তুমি কি পাগল? এটা কত পুরনো জোকস!”

লি কিংটং আরও জোরে চাপ দিলেন। কিন্তু যতই শক্তি প্রয়োগ করুক, তিনি তো মেয়ে। জিয়ান নানইউর মতো তার কোনো মার্শাল আর্ট বা শারীরিক শক্তির প্রশিক্ষণ নেই। সং জি হালকা একটু জোর করতেই তার বাঁধন থেকে মুক্ত হয়ে গেলেন এবং উল্টো তাকে জড়িয়ে ধরলেন।

“হুমম, আমাকে দুর্বল ভাবলে তো? লিপস্টিকটা তো বেশ ভালো, একটু সুদ উসুল করে নিই!” সং জি দুষ্টু হেসে জোর করে তার ঠোঁটে চুমু খেলেন।

“উম...”

লি কিংটং হতভম্ব হয়ে গেলেন। তার মস্তিষ্ক যেন কাজ করা বন্ধ করে দিল। ঘোর কাটার পর তার মুখটা টকটকে লাল হয়ে উঠল এবং অবচেতনভাবেই তিনি জোরে কামড় বসিয়ে দিলেন।

“আউচ! লি কিংটং, তুমি কি কুকুর?” সং জি চিৎকার করে লাফিয়ে সরে গেলেন। ঠোঁট স্পর্শ করতেই আঙুলে উজ্জ্বল লাল রক্ত লেগে গেল।

রক্ত দেখে লি কিংটংয়ের মুখটা চিন্তিত হয়ে উঠল, কিন্তু জেদি স্বভাবের কারণে তিনি না বলে পারলেন না, “আ-আমি ইচ্ছে করে করিনি, কে বলেছিল আমাকে হঠাৎ চুমু খেতে... আমার কাছে টিস্যু আছে, মুছে নাও।”

কথা বলতে বলতে তিনি ব্যাগ থেকে এক প্যাকেট টিস্যু বের করলেন।

“লি কিংটং, তুমি সত্যিই খুব নিষ্ঠুর। এই কামড় খেলে তো আমাকে অন্তত অর্ধেক মাস নুডুলস খেয়ে কাটাতে হবে।” সং জি অভিমানী সুরে টিস্যুটা নিলেন।

তার বড় কোনো ক্ষতি হয়নি দেখে লি কিংটং ঠোঁট কামড়ে হালকা হাসলেন, তার চোখেমুখে তখন খুশির ঝিলিক।

“ঠিক আছে, একটু ক্ষতিপূরণ দিলাম।”

তিনি হঠাৎ এগিয়ে এসে সং জির গালে চুমু খেলেন। সং জিও দুর্বল চিত্তের মানুষ, সাথে সাথে গলে গেলেন এবং লজ্জার ভান করে লি কিংটংয়ের বুকের কাছে মুখ লুকালেন।

লি কিংটং বুকের কাছে কিছু একটা অনুভব করলেন এবং অদ্ভুত দৃষ্টিতে নিচের দিকে তাকালেন। তার মনে হলো, এই ছেলেটা লজ্জার অছিলায় আসলে সুযোগ নিচ্ছে।

...

ছেলেদের ৪-০৪ নম্বর ডরমিটরিতে।

“কিউ ভাই তো কিউ ভাই-ই। সত্যি বলতে, ও কি দারুণ! আমার মাথায় কিছু ঢুকছে না। কুন ভাই, তুমিই বলো, মানুষের মধ্যে এত পার্থক্য কেন?”

“তুমি কী বলছো? আমি কি এসবের উত্তর জানি?” ঝাও কুন বিরক্ত হয়ে ফোনটা ছুড়ে ফেললেন। আধা ঘণ্টা আগেই তিনি প্রেমিকার দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছেন, এক সিনিয়র তাকে নিষ্ঠুরভাবে ছেড়ে দিয়েছেন।

“কিউ ভাই কি আমার চেয়ে ধনী, সুদর্শন, মিষ্টিভাষী আর রসিক নয়? এগুলো ছাড়া আর কী আছে তার? আর এদিকে দেখো আমার অবস্থা... তবে একটা কথা কি জানো...” চেন পিং ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে ঝাও কুনকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার ওই সিনিয়রকে আমাদের সাথে কবে পরিচয় করিয়ে দেবে?”

“সিনিয়র বাদ দাও। আমি তো ব্রেকআপ করে ফেলেছি। সেই মেয়েই আমাকে প্রেমের প্রস্তাব দিয়েছিল, আর এখন সেই আমাকে ছেড়ে দিল। ধুর!” ঝাও কুন গালি দিয়ে জোরে একটা টান দিলেন সিগ্রেটে।

চেন পিং অবাক হয়ে ভ্রু কুঁচকালেন, “তুমি ব্রেকআপ করে ফেলেছ?”

“সে কিছুক্ষণ আগে সোশ্যাল মিডিয়ায় এক ছেলের সাথে চুমু খাওয়ার ছবি দিয়েছে, সম্ভবত আমাকে ব্লক করতে ভুলে গিয়েছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম কেন এমন করলে, আর জানো সে কী বলল?”

চেন পিং মাথা নাড়লেন, মনে মনে ভাবলেন আমি তো প্রেমই করিনি, কী করে জানব সে কী বলবে।

“সে বলল আমার টাকা নেই, আমি গরিব। সে শুধু মজার ছলেই আমার সাথে ছিল। তার আগে থেকেই বয়ফ্রেন্ড আছে। এই দুই দিন সে তার সাথেই হোটেলে ছিল, তাই আমার সাথে দেখা করেনি।”

ঝাও কুন রাগে কাঁপছিলেন, তার চোখ লাল হয়ে গিয়েছিল।

চেন পিং উঠে দাঁড়িয়ে তার কাঁধে হাত রেখে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “বেশি মন খারাপ করো না, এমন মেয়ের জন্য কষ্ট পাওয়ার কোনো মানে হয় না।”

“আমি মন খারাপ করিনি, শুধু রাগে গা জ্বলে যাচ্ছে।” ঝাও কুন আবার একটা সিগ্রেট ধরালেন।

“মন খারাপ না করলেই হলো। আমাদের সাথে তো কিউ ভাই আছেই। সে ফিরলে তাকে বলবে তোমাকে আরেকটা গার্লফ্রেন্ড জুটিয়ে দিতে। তার গার্লফ্রেন্ডের রুমমেটগুলো তো বেশ সুন্দরী।”

“না, ওই কম বয়সী মেয়েদের প্রতি আমার কোনো আগ্রহ নেই। আমি বড়সড় সিনিয়রদের পছন্দ করি।” ঝাও কুন ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে বললেন।

চেন পিং: “?”

ভাই, তুমি কি সত্যি বলছো? ভাগ্য জানা সহজ, কিন্তু ভাগ্যকে হারানো কঠিন!

“হায়, কিউ ভাই এত স্মার্ট কেন?” চেন পিং আবার দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

“তুমি তো একটু আগেই উত্তর দিলে, এখন আবার এটা নিয়ে ভাবছো কেন?” ঝাও কুন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“আমি কখন উত্তর দিলাম?” চেন পিং বিভ্রান্ত।

“সে রসিক, মিষ্টিভাষী, ধনী আর সুদর্শন—এটাই তো উত্তর। যেকোনো একটা গুণ থাকলেও গার্লফ্রেন্ড পাওয়া যায়।”

চেন পিং কিছুক্ষণ ভেবে মাথা তুললেন, “আমার মনে হয় টাকা ছাড়া বাকি তিনটা গুণই আমার মধ্যে আছে।”

ঝাও কুন সিগ্রেটটা ফেলে দিলেন, “পুরানো চেন, তোমার আর কোনো আশা নেই।”

কথা শেষ হওয়ার আগেই ঝেং চেংগং গুনগুন করতে করতে ঘরে ঢুকলেন। ঘরের ধোঁয়া দেখে ভ্রু কুঁচকালেন।

“সিগ্রেট খাচ্ছিস, জানালা খুলছিস না কেন? দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে যে!”

“পুরানো ঝেং, কুন ভাইয়ের ব্রেকআপ হয়ে গেছে...”

চেন পিং তাকে বারান্দায় নিয়ে গিয়ে ঝাও কুনের সব কথা খুলে বললেন।

শুনে ঝেং চেংগং অবাক, “মেয়েটা এত নিষ্ঠুর?”

“একদম।”

চেন পিং জানালা খুলে ধোঁয়া বের করে দিলেন।

ঝেং চেংগং ঘরে ফিরে ঝাও কুনের কাঁধে হাত রেখে বললেন, “হয়েছে ঝাও, আর সিগ্রেট খাস না, শরীর খারাপ করবে। ব্রেকআপ হয়েছে তো কী হয়েছে? চিন্তা করিস না, আমি তোকে নতুন এক মেয়ে জোগাড় করে দেব।”

চেন পিং বিশ্বাস করলেন না, “পুরানো ঝেং, তোর নিজেরই তো গার্লফ্রেন্ড নেই, তুই কুন ভাইকে কীভাবে সাহায্য করবি?”

“তুই তো বুঝবি না। তুই কি জানিস আমি কেন এত খুশি হয়ে ফিরেছি?”

“কী জানি! লটারি জিতেছিস?”

“দূর হ! আমি ধনী পরিবারের ছেলে, লটারি জিতে খুশি হওয়ার কী আছে? আমি খুশি কারণ আমি ইয়ে সিইউ-এর কন্টাক্ট নম্বর পেয়েছি।”

“কী বলছিস? কিউ ভাইয়ের গার্লফ্রেন্ডের রুমমেট? তুই নম্বর পেলি কবে?”

“সেটা তোকে জানতে হবে না। তুই এখন নিশ্চিন্তে এগোতে পারিস। আমারটা হয়ে গেলে বাকি দুই রুমমেটকে তোদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।”

“কিন্তু আমার তো হান সুয়ে আছে।” চেন পিং ইতস্তত বোধ করলেন।

ঝাও কুন হাত নাড়লেন, “আমি সমবয়সী মেয়ে পছন্দ করি না, গার্লফ্রেন্ড হলে সিনিয়র হতে হবে।”

ঝেং চেংগং স্তব্ধ হয়ে গেলেন, কিছুক্ষণ ঝাও কুনের দিকে তাকিয়ে থেকে বললেন, “চেন পিংয়েরটা না হয় বুঝলাম, তোরটা একদমই মাথায় ঢুকছে না।”

“সিনিয়ররা মানুষকে যত্ন করতে জানে। আমার সোশ্যাল ফোবিয়া আছে, তাই লেখালেখি ছাড়া আমি অলস জীবন কাটাতে চাই।” ঝাও কুন কোনো কিছু না লুকিয়েই সব বলে দিলেন।

“তোর বোধশক্তি তো কম নয়।” ঝেং চেংগং তাকে থাম্বস আপ দেখালেন।

তারপর তিনি চেন পিংয়ের দিকে তাকালেন, “হান সুয়ের মধ্যে কী আছে? তুই কি অন্য দুই সুন্দরী মেয়েকে দেখিসনি? মনে হয় নাম সু সু আর জি লিং।”

“নম্বর তো জোগাড় করেছি, আগে আমাকে এটা ট্রাই করতে দে।”

“বোঝা যাচ্ছে না, চেন পিং তুই তো দেখি খাঁটি প্রেমিক।”

“মজা করছিস? ভাই তো খাঁটি প্রেমিকই!”