অধ্যায় ৪৯: একই চাঁদ
পৃষ্ঠা (১/৩)
“ছোট্ট মাছ, আমার মনে আছে, উচ্চবিদ্যালয়ে আমরা দুজন তেমন কথাই বলতাম না। তুমি আমার প্রেমে পড়লে কী করে?”
এই মুহূর্তে লু হুয়াইচিউ সেই বোকাসোকা মেয়েটির শুরুর কথাগুলো আর একটুও বিশ্বাস করছিল না। বন্ধুত্ব করার জন্য নাকি শুধু কারও আশ্রয় চেয়েছিল—এসব সবই মিথ্যে। স্পষ্টতই সে আগে থেকেই পরিকল্পনা করে রেখেছিল।
“ছোটবেলায় কয়েকজন আমাকে বিরক্ত করত। তারা আমাকে পার্কের জিনিসপত্র রাখার ঘরে আটকে দিয়েছিল। তখন তুমিই হাতুড়ি দিয়ে তালা ভেঙে আমাকে বের করেছিলে…” জিয়াং নানইউ ধীরে ধীরে একটি ঘটনা বলতে শুরু করল।
…
সময় ফিরে গেল দশ বছর আগে।
ধুলো-ময়লায় মাখামাখি জিয়াং নানইউ পার্কের বালুর ওপর বসে ছিল। তার স্বচ্ছ চোখ দুটো সামান্য লাল—স্পষ্টতই একটু আগেই সে কেঁদেছিল।
এই তো কিছুক্ষণ আগে, সে একাই স্লাইডে খেলছিল। হঠাৎ কোথা থেকে তারই সমবয়সী কয়েকটি ছেলে এসে হাজির হয়। তারা শুধু তাকে সেখান থেকে তাড়িয়েই দেয়নি, তার মা মারা যাওয়ার আগে তাকে দিয়ে যাওয়া হাতের বালা পর্যন্ত ছিঁড়ে ফেলেছিল।
জিয়াং নানইউ খুব কষ্ট পেয়েছিল। কাঁদতে কাঁদতে সে তাদের কাছে ক্ষমা চাইতে বলেছিল, কিন্তু তারা তাকে রূঢ়ভাবে ধাক্কা দিয়ে মাটিতে ফেলে দেয়।
কিছুক্ষণ পর—
মনে হলো, ছেলেগুলো স্লাইডে খেলতে খেলতে ক্লান্ত হয়ে গেছে। তারা জিয়াং নানইউয়ের কাছে এসে মাটি থেকে বালি তুলে তার দিকে ছুড়তে শুরু করল।
তাদের বিদ্বেষভরা হাসি সাত বছরের জিয়াং নানইউকে ভীষণ অসহায় করে তুলল। সে মাথা জড়িয়ে মাটিতে কুঁকড়ে বসে রইল, চোখের পানি থামল না। কেন তার সঙ্গে এমন করা হচ্ছে, সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না।
আরও কিছুক্ষণ পর বালি ছোড়া থেমে গেল।
জিয়াং নানইউ ভাবল, ছেলেগুলো বুঝি চলে গেছে। চারপাশটা দেখার জন্য সে মাথা তুলতে যাবে, ঠিক তখনই অনুভব করল, তার পিঠের জামা কেউ টেনে ধরেছে।
ছোট্ট, রোগা শরীরটি কিছু বুঝে ওঠার আগেই এক মোটা ছেলে তাকে টেনে পাশের জিনিসপত্র রাখার ঘরে ঢুকিয়ে দিল।
তারা জিয়াং নানইউকে ভেতরে আটকে বাইরে থেকে তালা লাগিয়ে দিল। জানালা দিয়ে তার আতঙ্কিত চেহারা দেখে হো হো করে হাসতে লাগল।
জানালাটি খুব বড় ছিল না, তাই ঘরটির ভেতরটা বেশ অন্ধকার। ভয়ে জিয়াং নানইউ দেয়ালের কোণে সেঁধিয়ে গেল, নীরবে কাঁদতে লাগল।
ঠিক তখনই ছোটবেলার লু হুয়াইচিউ, সুন কাকা এবং কয়েকজন কালো চশমা পরা বলিষ্ঠ লোককে সঙ্গে নিয়ে পার্কের বালুর মাঠে এসে ঢুকল।
“ছোট মালিক, আমরা এখানে কী করতে এসেছি? জামাকাপড় নোংরা হয়ে গেলে বাড়ি ফিরে আবার গিন্নির বকুনি শুনতে হবে তো,” সুন কাকা বললেন।
“তুমি দেখতে পাচ্ছ না? ওরা একজনকে উত্যক্ত করছে! আমি, মহান বীর লু, কি এমন অন্যায় দেখে চুপ করে থাকতে পারি?”
ছোটবেলার লু হুয়াইচিউ মারপিটের বীরদের নিয়ে বানানো ধারাবাহিক নাটক খুব পছন্দ করত, তাই তার কথাবার্তাতেও ভরপুর ছিল শিশুসুলভ বীরত্বের ভঙ্গি।
সুন কাকা এ কথা শুনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। আহা, সে বালু নিয়ে খেলতে আসেনি—তাহলে ব্যাপারটা সহজেই সামলানো যাবে।
তিনি ঘুরে কালো চশমা পরা লোকগুলোর দিকে তাকিয়ে বললেন, “এখানে দাঁড়িয়ে আছ কেন? ছোট মালিক অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে চাইছে। ওই ছেলেগুলোর একজনকেও পালাতে দেবে না, সবাইকে ধরে ফেলো!”
লু হুয়াইচিউও সঙ্গে সঙ্গে যোগ করল, “একজনকে ধরতে পারলে এক হাজার টাকা পুরস্কার!”
পৃষ্ঠা (১/৩)
বলতেই হয়, পুরস্কার দেওয়ার ব্যাপারে সে বেশ জানত।
কথাটা শুনে কালো চশমা পরা লোকগুলো সঙ্গে সঙ্গে নড়েচড়ে উঠল। ছেলেগুলোও কথোপকথন শুনেছিল।
এমন দৃশ্য তারা জীবনে দেখেনি। ভয়ে সবাই যেখানে ছিল, সেখানেই জমে গেল; নড়ার সাহস পেল না।
সুন কাকা আবার নির্দেশ দিলেন, “এই অবুঝ দুষ্টু বাচ্চাগুলোকে একবার পেটালেই শান্ত হয়ে যাবে। পশ্চাদ্দেশে কয়েকটা চড় কষাও। তবে হাতের জোরের দিকে খেয়াল রেখো—সত্যি সত্যি যেন পঙ্গু করে না ফেলো।”
“ঠিক আছে, সুন ভাই।”
মুহূর্তের মধ্যে পার্কজুড়ে কান্নার রোল উঠল। পথচারীরা দৃশ্যটি দেখে একে একে মাথা নাড়তে লাগল।
কয়েকজন বলিষ্ঠ লোক সেখানে দাঁড়িয়ে থাকায় কেউই বাড়তি ঝামেলায় জড়াতে এগিয়ে এল না।
লু হুয়াইচিউ সুন কাকাকে সঙ্গে নিয়ে জিনিসপত্র রাখার ঘরের সামনে এসে দাঁড়াল। ভেতর থেকে ক্ষীণ কান্নার শব্দ ভেসে আসছিল। জানালা দিয়ে সে জিয়াং নানইউকেও দেখতে পেল।
“সুন কাকা, একটা হাতুড়ি নিয়ে আসুন। আমি দরজাটা ভেঙে দিচ্ছি!”
“ছোট মালিক, অপেক্ষা করুন। এখনই নিয়ে আসছি।” বলতে বলতে সুন কাকা পার্কের বাইরে চলে গেলেন।
তারা যে গাড়িতে এসেছিল, তাতে বিশেষ সরঞ্জামের বাক্স ছিল। তার ভেতর হাতুড়ি থাকবেই।
কয়েক মিনিটের মধ্যেই লু হুয়াইচিউ হাতে ছোট্ট একটি হাতুড়ি নিয়ে এল। সে হাত ঘুরিয়ে তালার ওপর সজোরে আঘাত করতে লাগল।
জিনিসপত্র রাখার ঘরের তালাটি ছিল ছোট লোহার তালা। একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ হাতুড়ি দিয়ে জোরে আঘাত করলেই সেটি খুলে যাওয়ার কথা।
কিন্তু তখন লু হুয়াইচিউয়ের বয়স খুব কম ছিল। পাঁচ-ছয়বার আঘাত করার পর才? তালাটি কোনোমতে ভাঙল।
“কেঁদো না, মহান বীর লু তোমাকে বাঁচাতে এসেছে!”
জিয়াং নানইউয়ের চোখে, ঘরটির দরজা ধীরে ধীরে বাতাসে খুলে গেল। অন্ধকারের মধ্যে দিয়ে একফালি আলো ভেতরে এসে পড়ল।
দরজার সামনে হাতে হাতুড়ি নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা ছেলেটি মুখভরা হাসি হাসছিল। তার পুরো শরীর যেন দেবদূতের মতো আলো ছড়াচ্ছিল।
“সুন কাকা, কিছু টিস্যু দিন তো। ওর মুখটা মুছে দিই। দেখুন, কাঁদতে কাঁদতে কী অবস্থা করেছে!”
লু হুয়াইচিউয়ের কচি চোখে বিন্দুমাত্র ঘৃণা বা ভান ছিল না—ছিল শুধু নির্মল দয়া।
সম্ভবত সেই সময় থেকেই জিয়াং নানইউ তার সামনে সবসময় ওই বোকার মতো নির্বাক মুখভঙ্গি করে থাকত।
“তোমার নাম কী?” লু হুয়াইচিউ তার মুখ মুছে দিচ্ছিল, আর জিয়াং নানইউ নির্বোধের মতো তাকিয়ে প্রশ্ন করল।
সে জানত, এই জীবনে হয়তো আর কখনো তার সঙ্গে দেখা হবে না। তবু প্রশ্ন না করে থাকতে পারল না।
“আমার নাম লু হুয়াইচিউ। দুনিয়াজোড়া খ্যাতি আছে আমার—আমি এক মহান বীর।” লু হুয়াইচিউ বেশ গর্বের সঙ্গে বলল। তারপর নিজের পকেট হাতড়ে সেখান থেকে কয়েকটি দামি মিষ্টি বের করল। “যারা তোমাকে মেরেছে, তাদের সবাইকে আমি ভালো করে শিক্ষা দিয়েছি। এই মিষ্টিগুলো তুমি খাও।”
পৃষ্ঠা (২/৩)
জিয়াং নানইউ দেখল, সে মিষ্টিগুলো তার পকেটে ঢুকিয়ে দিল। তারপর নিজের চোখের সামনে তাকে পার্ক ছেড়ে চলে যেতে দেখল।
…
“দাঁড়াও, সত্যি নাকি? এমন ঘটনাও ঘটেছিল? আমার তো কিছুই মনে নেই!” লু হুয়াইচিউ বিস্ফারিত চোখে তাকাল।
শৈশবেই যে তার সঙ্গে জিয়াং নানইউয়ের পরিচয় হয়ে গিয়েছিল—এ কথা সে ভাবতেও পারেনি।
“আমি সবসময় মনে রেখেছি।”
“তাহলে উচ্চবিদ্যালয়ে কী করে বুঝলে যে আমিই সেই মানুষ? আমার নামটা তুলনামূলক বিরল ঠিকই, কিন্তু এই নামে অন্য কেউ থাকতে পারে না, এমন তো নয়?” লু হুয়াইচিউ জিজ্ঞেস করল।
“তোমার হাতে একটা দাগ আছে, আর মুখে একটা তিল,” জিয়াং নানইউ সোজাসাপটা উত্তর দিল।
“এত বছর পরেও এসব মনে রেখেছ? তুমি তো সত্যিই অসাধারণ!” লু হুয়াইচিউ পুরোপুরি অবাক হয়ে গেল।
“আমার স্মৃতিশক্তি খুব ভালো।”
“আহা, ছোট্ট মাছ, তাহলে উচ্চবিদ্যালয়ের প্রথম দিন থেকেই তুমি আমাকে মনে মনে পুষে রেখেছিলে! তা হলে আমাকে কিছু বলোনি কেন?”
“শুরুতে সাহস পাইনি। পরে সাহস পেয়েছিলাম, কিন্তু ততদিনে তুমি মেং শিয়াওছিংকে ভালোবেসে ফেলেছিলে।”
লু হুয়াইচিউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে অজান্তেই তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিল। “তুমি সত্যিই বোকা। আমি না থাকলে তোমার কী হতো?”
“রাতে আমি চাঁদের দিকে তাকিয়ে থাকতাম। একটি শহরে কোটি কোটি মানুষ থাকে। তোমার সঙ্গে আবার দেখা হবে—এমন আশা আমি করিনি। তবে অন্তত আমরা একই চাঁদ দেখতে পারতাম,” জিয়াং নানইউ সরলভাবে বলল।
লু হুয়াইচিউ চুপ করে রইল। কিছুক্ষণ পর বলল, “আগেই যদি জানতাম তুমি এত কষ্টে ছিলে, তবে তখনই তোমাকে বাড়িতে নিয়ে গিয়ে আমাদের বিয়ে ঠিক করে রাখতাম। তারপর তোমাকে ছোটবেলা থেকেই নিজের ঘরে বড় করতাম।”
“ছোটবেলার বিয়ে? নিজের ঘরে বড় করা? সেগুলো কী?”
“মানে, তোমাকে বাড়িতে নিয়ে গিয়ে আমার স্ত্রী বানাতাম, তারপর ছোটবেলা থেকেই তোমাকে লালন-পালন করতাম।” লু হুয়াইচিউ একদিকে পরিস্থিতির নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে ফিরিয়ে নিচ্ছিল, অন্যদিকে সহজ ভাষায় ব্যাপারটা বুঝিয়ে দিচ্ছিল।
কথাটা শুনে জিয়াং নানইউয়ের মুখ আবার লাল হয়ে উঠল। সে কয়েকবার ছোট্ট পা ছুড়ল। তারপর মনে হলো, তার পা কোনো অতিরিক্ত মুঠোফোনে ঠেকেছে। নিশ্চিত না হয়ে সে আবার সাবধানে একটু পরীক্ষা করল।
লু হুয়াইচিউ অনিচ্ছায় ভ্রু কুঁচকে ফেলল। সে ঠান্ডা বাতাস টেনে নিয়ে তাড়াতাড়ি তাকে থামিয়ে দিল।
“থামো, বন্দুকের গুলি ভুল করে বেরিয়ে যাবে।”
জিয়াং নানইউ: “?”
পৃষ্ঠা (৩/৩)