অধ্যায় ১২: নীরব উচ্ছ্বাস
যদি এই যুগে পিতৃতান্ত্রিক মূল্যবোধ এতটা গুরুত্বপূর্ণ না হত, নামডাক এবং সামাজিক মর্যাদা এতটা গুরুত্ব পেত না।
জিয়াং শিয়াওচাও সত্যিই চেয়েছিল জিয়াং হংজুন এবং শু আইলি এই দুইজনের গোপন কলুষিত সম্পর্ক ফাঁস করতে, কিন্তু যদি তা ফাঁস হয়ে যেত, তাহলে পুরো পরিবারেরই খামারে কারাগারে পাঠানো হত।
কেন? কারণ সে তার নিজের বাবাকে দুষ্ট মানুষ হিসেবে চিহ্নিত করছিল, আর সে দুষ্ট মানুষের সন্তান হলে নিজেও দুষ্ট হয়ে যায়।
আর জিয়াং হংজুন, যিনি আবেগে তার স্ত্রীকে ঋণী ছিলেন, কিন্তু কর্মজীবনে এবং সন্তানদের প্রতি মনোভাব নিয়ে, বিশেষ করে কর্মজীবনে, তিনি দেশকে উপকারী একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি ছিলেন।
কিন্তু পরিবারের মধ্যে ফিরে আসার পরে, তার মাথা ঠিকমতো কাজ করত না।
জিয়াং শিয়াওচাও তার গালে একটু বাতাস দিলো, দেখে মনে হয় গ্রামে থাকা সময়েই শু আইলি ও জিয়াং দাজিয়াও এই মায়ের মেয়ের জুটি একটু বেশি ছাড়পত্র পেয়েছিল।
অপেক্ষা করো, সে দলটিতে ফিরে গেলে দলনেতার কাছে পরিচয়পত্র নিয়ে শহরে যাবে।
জিয়াং শিয়াওচাও আবার সরবরাহ ও বিপণন কেন্দ্রে গিয়ে নিজের জন্য দুই বোতল স্নো ফ্লাওয়ার ক্রিম কিনল।
তার জীবনের নীতি: কষ্ট যতই হোক, নিজেকেই কষ্ট দিতে পারবে না।
বিশেষ করে এই জীবন যেখানে তার জীব বৈধ পিতা একজন কর্মজীবনে সফল, কিন্তু পারিবারিক এবং আবেগিক ব্যাপারে সম্পূর্ণ ব্যর্থ।
জিয়াং হংজুন কোনো ধরণের হংসরাজ ছিলেন না, শু আইলিও কিছুটা কৌশলী ছিলেন।
জিয়াং হংজুনের সঙ্গে বিয়ে করার আগে, সে তার পরিবারের অবস্থা অপছন্দ করে বিয়ে করেনি।
তারপর পরে, জিয়াং হংজুন বিয়ে করল, শু আইলিও বিয়ে করল।
এক বছর পরে, শু আইলির নিজের বাছাইকৃত স্বামী অসুস্থ হয়ে মারা গেল; শু আইলি শ্বশুরবাড়ি থেকে বিতাড়িত হয়ে একা মেয়েকে বড় করছিল।
জিয়াংয়ের মায়ের স্বাস্থ্যও ভালো ছিল না, যখন জিয়াং শিয়াওচাও পাঁচ বছরের ছিল, তখন সে গুরুতর অসুস্থ হয়ে মারা যায়।
তার অসুস্থতার অবনতি হয়েছিল কারণ সে শু আইলি ও জিয়াং দাজিয়াওকে দেখেছিল, বিশেষ করে জিয়াং দাজিয়াওর চেহারা জিয়াং হংজুনের সঙ্গে অনেকটা মিল।
জিয়াংয়ের মা মারা যাওয়ার ছয় মাসের মধ্যে জিয়াং হংজুন ও শু আইলি দ্রুত বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়।
শু আইলি গৃহে প্রবেশের পরও কয়েক বছর ধরে মানুষদের সামনে একজন আদর্শ সৎমায়ের ভান করেছিল, কিন্তু জিয়াং শিয়াওচাও সাধারণ শিশু ছিল না, সে একটি শিশুর ভেতরে প্রাপ্তবয়স্ক চিন্তা ধারণ করত, শু আইলি ও জিয়াং দাজিয়াওর এই অহংকারী সৎবোনদের এমনভাবে ঠাট্টা করত যে তারা তাকে আর কষ্ট দেয়ার সাহস পেত না।
শু আইলি ও জিয়াং দাজিয়াও যারা জিয়াং হংজুনের বেতন নিয়মিত নজর রাখে, জিয়াং শিয়াওচাও ছোটবেলা থেকে কখনই খরচ করতে কৃপণ ছিল না, কারণ যদি সে না খরচ করত, তাহলে এই দুইজনই খরচ করত; তাহলে সে কেন খরচ করবে না?
সরবরাহ কেন্দ্রে স্নো ফ্লাওয়ার ক্রিম কিনে জিয়াং শিয়াওচাও সরকারি রেস্তোঁরায় গেল।
আজকের বিশেষ ছিল সয়া সস দিয়ে ভাজা মাংস এবং সরিষার ডাম্পলিংস, জিয়াং শিয়াওচাও সরাসরি এই দুটো খাবার অর্ডার করল এবং দুটো মাংসের বানও নিয়ে নিল।
মাংসের বান প্যাক করে নেবার জন্য, রাতে গরম করে খাওয়া যাবে।
জিয়াং শিয়াওচাও সরিষার ডাম্পলিংস ও ভাজা মাংস খেতে খেতে গু শিয়াংবেই এল, সে রেস্তোঁরায় ঢুকে কর্নারে বসে থাকা জিয়াং শিয়াওচাওকে দেখল।
জিয়াং শিয়াওচাও মাথা তুলল না, কিন্তু জানত গু শিয়াংবেই এসেছে।
কেন জানত? কারণ সেই টকটক করে ধড়ফড় করার শব্দ, যা সবসময় দুই অঙ্ক থেকে শুরু হয়।
জিয়াং শিয়াওচাও এক দম ডাম্পলিংস খেয়ে ৫২০০ নাম্বার সিস্টেমকে ইশারা করল।
“সিস্টেম, তুমি বলো, সে আমাকে তো প্রত্যাখ্যান করেছে, তবুও কেন বার বার আমার প্রতি হৃদয়স্পন্দন করছে?”
৫২০০ আগে বুঝতে পারছিল না, সন্দেহ করেছিল হয়তো তার মধ্যে কিছু সমস্যা হয়েছে, সদ্য পাওয়া ১৫টি হৃদয়স্পন্দন পয়েন্ট ব্যয় করে নিজেকে পুনরায় যাচাই করেছিল।
পরীক্ষার ফলাফল দেখিয়েছিল, এতে কোনো সমস্যা নেই, কোনো ত্রুটি নেই, সে এক ভালো সিস্টেম!
৫২০০ এই মুহূর্তে একটু কষ্ট পাচ্ছিল, কারণ সে তার ব্যয় করা ১৫টি হৃদয়স্পন্দন পয়েন্ট নিয়ে চিন্তিত।
“মালিক, আমার মতে সে লাজুক, এমন পুরুষ ঠিক নয়।”
“সে তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, কিন্তু হৃদয়ে পাগল হয়ে তোমার প্রতি আকৃষ্ট, কিন্তু কিছু করছে না, এমন পুরুষ চলবে না!”
“মালিক, চল আমরা ঝাঁপিয়ে পড়ি। দোকানে আছে সুন্দরী পিল, ত্বক উন্নতকারী পিল, শরীরের গন্ধ দূর করার পিল…”
“যা তোমার কল্পনায় নেই, তা আমাদের কাছে নেই না। আচ্ছা, মালিক, আসো আমরা এ বিশ্বের পুরুষদের জয় করি।”
জিয়াং শিয়াওচাও এক কামড় ডাম্পলিংস, এক কামড় ভাজা মাংস খেয়ে অর্ধেক খাবার শেষ করল।
সে ইচ্ছা মন্দ সিস্টেমের কথা পাত্তা দেয় না, একা সুন্দর হওয়াই যথেষ্ট, কেন পুরুষদের জয় করতে হবে?
যদি সত্যিই কিছু জয় করতে হয়, জিয়াং শিয়াওচাও পুরো বিশ্ব জয় করবে!
জিয়াং শিয়াওচাও প্রায় খেতে শেষ করছিল, তখন গু শিয়াংবেই মিষ্টি টক পাঁঠার রিবস আর এক বাটি স্পষ্ট শুরুর সুপ নিয়ে এল।
“জিয়াং ঝিচিং, কত মজার, তুমি ও এখানে।”
এই কথা শুনে জিয়াং শিয়াওচাও অবশেষে মাথা তুলল এবং গু শিয়াংবেইকে একবার দেখল।
“হুম, কিছুটা মজার,” জিয়াং শিয়াওচাও কয়েক কামড় ডাম্পলিংস শেষ করে বলল, “গু সঙ্গী, তুমি ধীরে ধীরে খাও, আমি আগে চলে আসছি।”
৫২০০ এর কথাগুলো জিয়াং শিয়াওচাওকে কিছুটা প্রভাবিত করেছিল, এখন সে এই লাজুক পুরুষটিকে দেখতে চাইছিল না।
গু শিয়াংবেই তার ঠোঁট নাড়ল, বলল, “এই রিবস বেশ ভালো, জিয়াং ঝিচিং…”
“না, আমি তো খেয়ে ফেলেছি।”
গু শিয়াংবেই লজ্জিত হয়ে তার কাছে যাওয়া চামচ ফিরিয়ে নিয়ে বলল, “জিয়াং ঝিচিং, তুমি কি দলটিতে ফিরছ?”
“হ্যাঁ।”
“তাহলে চল, আমরা একসাথে যাই।”
গু শিয়াংবেই উঠে দাঁড়াল, জিয়াং শিয়াওচাওর প্রতিক্রিয়া না পাওয়া পর্যন্ত সে রেস্তোঁরার কাউন্টারে গিয়ে খাবার প্যাক করল।
জিয়াং শিয়াওচাও ভাবল, যদি না হয় তার সুন্দর মুখ আর সেই ইউনিফর্মের জন্য, তাহলে কাউন্টারে থাকা মহিলা হয়তো তাকে তৎক্ষণাৎ গালিগালাজ করত।
কেন আগে প্যাক করতে বললেন না, কেন খাবার পরিবেশন হয়ে যাওয়ার পর প্যাক করতে বলল।
এইভাবেই জিয়াং শিয়াওচাও খুব সহজে দলে ফিরে যাওয়ার জন্য হিট অ্যান্ড রাইড করল।
ফেরার পথে, শুধু ট্রাক্টরের টুটু-টুটু শব্দ ছিল।
জিয়াং শিয়াওচাও আর গু শিয়াংবেই দুজনে একদম নীরব ছিল।
ফেরার গতি যেন আসার চেয়ে দ্রুত ছিল, একটু খেয়াল করতেই জিয়াং শিয়াওচাও দলটির প্রবেশপথের পুরনো শিমুল গাছ দেখল।
সেখানে কয়েকজন মানুষের ছায়া ছিল, ট্রাক্টর ধীরে ধীরে গিয়ে থামল।
দলনেতা এবং কয়েকজন যুবক ছিল।
“লাও সি, কেমন? কৃষি সার পেয়েছ?” দলনেতা গু ওয়েইগুয়ো জিজ্ঞেস করল।
“দলনেতা, পেয়েছি, এখানে দেখুন।”
গু শিয়াংবেই ট্রাক্টর থেকে নামল, দলনেতাদের সঙ্গে গাড়ির পেছনের সারের মান পরীক্ষা করল।
জিয়াং শিয়াওচাও চুপচাপ ট্রাক্টর থেকে নামল এবং নিঃশব্দে সরে গেল।
সে চলে যাওয়ার আগে, গু শিয়াংবেই তার দিকে এক সেকেন্ড তাকিয়েছিল।
জিয়াং শিয়াওচাও ফিরে এল জিহিং পয়েন্টে, তখন ঝো ইয়ান ও অন্যান্যরা এখনও কাজ করছিল।
জিয়াং শিয়াওচাও সরাসরি নিজের ঘরে ঢুকল, এক ছোট ব্যাগ বের করে দুই সেট পোশাক ভরে নিল।
তারপর, জিয়াং শিয়াওচাও সিস্টেমের দোকানে কিছু অর্ডার দিল।
পনেরোটি হৃদয় স্পন্দন পয়েন্ট ব্যয় করে দুই থলে বড় সাদা খরগোশের দুধের মিষ্টি (২ পয়েন্টে ১২০টি), একটি বড় প্যাক গরুর মাংসের শুকনো মাংস (৪ পয়েন্টে ৫০টি), মাংসের বান এবং টক সবজির বান (৪ পয়েন্টে ১০টি), ভরা হাতের রুটি (৫ পয়েন্টে ৫টি) কিনল।
সবকিছু কিনে নিলেও জিয়াং শিয়াওচাও তা একবারে বের করল না, বরং প্রথমে স্থানীয় স্পেসে রেখে দিল।
জিহিংরা এখনও ফিরে না আসার সুযোগে, জিয়াং শিয়াওচাও ঘর থেকে বেরিয়ে প্রাঙ্গণের দেয়ালের পাশে জমা কাঠের গুড়ো থেকে একটি মোটা কাঠের লাঠি তুলে নিল।
জিয়াং শিয়াওচাও মাথা নাড়ল, হাত বাড়িয়ে, ক্র্যাক।
হাতের বাহুর থেকেও মোটা কাঠের লাঠি সে ভেঙে ফেলল।