প্রথম খণ্ড ১২তম অধ্যায়: তুমি ছোট্ট ধূর্ত ছেলেটা

দুটি চাট্টা মারার পরও শু ইউনের তৃপ্তি হল না। ঝোইইচিন স্বেচ্ছায় মার খেতে চাইল, তিনি কীভাবে তা অস্বীকার করতে পারতেন? শু ইউন ঝটপট ঝোইইচিনের টুইস্টেড চুল ধরে নিলেন। ঝোইইচিন করুণ চিৎকার করল, "তুমি কী সাহস করে আমার চুল ধরছ!" ঝোইইচিনও শু ইউনের চুল ধরতে চাইল, কিন্তু উচ্চতা এবং শক্তিতে শু ইউনের কাছে টেক দিতে পারল না। সরাসরি শু ইউনের দ্বারা ধরে ফেলা হলো। শে হংইয়ান হৃদয়বিদারক হয়ে উঠলেন, কারণ এখন তার মেয়ে একপাক্ষিকভাবে মার খাচ্ছে। তিনি গর্ভবতী অবস্থায় এগিয়ে যেতে চাইলেন, কিন্তু লিউ দাশু শক্তভাবে তাকে আটকালেন। “যাওয়া যাবে না! আমার নাতির জন্য যদি কিছু হয়, তুমি শু পরিবারের থেকে চলে যাও!” শে হংইয়ান প্রতিবাদ করতে সাহস পেলেন না, কেবল শু গুওজুনকে ধরে রেখে হস্তক্ষেপ করতে বললেন। কিন্তু শু গুওজুন যতই চেঁচিয়ে ডাকল, শু ইউন মারতে লাগল। তার চোখ লাল হয়ে উঠল। চেন ফেং শু ইউনের সেই দৃশ্য দেখে মনে পড়ল আজ শু ইউনের মারার সেই চেহারা। সত্যিই ভয়াবহ! তিনি ওয়াং লিমেইকে টেনে বললেন, প্রায় অনুরোধ করলেন, “মা, চলুন! আমি আর শু ইউনের সাথে বিবাহ করব না।” ওয়াং লিমেইও ভীত ছিল! শু ইউন মারতে গেলে কোনো দয়া দেখায় না। খুব নিষ্ঠুর! “আর একটু দেখো, না হলে ঐ পাঁচ হাজার টাকা ফিরিয়ে নিতে হবে।” পাঁচ হাজার টাকা এবং শু ইউন, দুটোই অবশ্যই ফিরিয়ে আনতে হবে। “মা! ঐ পাঁচ হাজার টাকার সঙ্গে শু ইউনের কোনো সম্পর্ক নেই। আমি বাজি হারিয়েছি…” ওয়াং লিমেইর মুখস্থির হয়ে গেল, কয়েক সেকেন্ড পর চেন ফেংকে মারতে শুরু করল। “তুমি এই অবজ্ঞাসূচক পুত্র! তোমার মতো পাপী! তুমি বাজি না করার শপথ করেছিলে? মা তোমাকে কেন এমন একটি অভিশপ্ত ছেলে জন্ম দিল!” “মেরে ফেলব তোমাকে! মেরে ফেলব!” ওয়াং লিমেইর প্রত্যেকটি আঘাত চেন ফেংয়ের ওপর তীব্রভাবে পড়তে থাকল। শু ইউনের বিকেলের পুরনো আঘাত এবং ওয়াং লিমেইর মার combined হয়ে চেন ফেংয়ের ব্যথা এত বেশি যে শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল। শু পরিবার একেবারে বিশৃঙ্খল। আর্তনাদ পুরো তুলো কারখানার পরিবারিক আবাসনে ছড়িয়ে পড়ল। চেন ফেং মার খেতে খেতে ভাবছিল এই সব কিছুই ঝোইইচিন নামের ওই ঘৃণ্য মেয়ের কারণে। না হলে কেন সে এমন পাগল হয়ে শু ইউন নামের ওই মাদের সঙ্গে ঝগড়া করত? চেন ফেংয়ের চোখ লাল হয়ে গেল, তখন শু ইউন ঝোইইচিনকে ধরে একটি পা দিয়ে বারবার ঝোইইচিনকে লাথি মারছিল। সে পালিয়ে গিয়ে ঝোইইচিনকে বেশ কয়েকটি আঘাত করল। পুরো পরিস্থিতি এমন হল যে, শু ইউন এবং চেন ফেং ঝোইইচিনকে মারছে, ওয়াং লিমেই চেন ফেংকে মারছে, মাঝে মাঝে কয়েকটি আঘাত ঝোইইচিনের ওপর পড়ছে। যুদ্ধের পরিস্থিতি ভয়াবহ, চেন ফেং আর সহ্য করতে না পেরে মাটিতে পড়ে গেল। ওয়াং লিমেই আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করল, “চেন ফেং! চেন ফেং! তোমার কী হয়েছে?” চেন ফেং মাটিতে পড়ে রঙ ফ্যাকাশে হয়ে ঝাঁপ দেওয়ার মতো হল। ওয়াং লিমেই চেন ফেংয়ের দেহ ঝাঁকিয়ে বলল, “আমার ছেলে! আমার ছেলে!” সবাই থেমে গেল। “হাসপাতালে নিয়ে যাব?” ওয়াং লিমেই কান্নায় বুক ভেঙে পড়ল, কারণ সে তার একমাত্র ছেলে। চেন ফেং এক ঝলক জেগে উঠল, “আমি হাসপাতালে যাব না!”

ওয়াং লিমেই ছেলে জেগে উঠতে দেখে চোখ মুছল, “হাসপাতালে না গেল কী হবে?” চেন ফেং হাসপাতালের কথা শুনতে চায় না, কারণ সেখানে গেলে লজ্জা পাবে। যদি ব্যাপারটি বড় হয়ে যায়, শু ইউন আবার পুলিশকে খবর দেয়, তাহলে তার শেষ! বাকি শক্তি নিয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “আমি হাসপাতালে যাব না!” শু গুওজুন তৎক্ষণাৎ বলল, “তাহলে আমি লু দাগেরকে ডেকে আনব।” যদি চেন ফেং শু পরিবারের কাছে কিছু ঘটে, শু পরিবার বড় বিপদে পড়বে। কিছুক্ষণ পর শু গুওজুন একজনকে নিয়ে এলেন। লু জুনই নয়, তার ছেলে লু ইয়ানশেং। বিকেলের সাক্ষী। চেন ফেং লু ইয়ানশেংকে দেখে আবার অজ্ঞান হয়ে পড়ল। ওয়াং লিমেই কান্নায় ভেঙে পড়ল, “আমার ছেলে! আমার ছেলে!” লু ইয়ানশেং তার বাবার জরুরি চিকিৎসার বাক্স খুলে ধীরে ধীরে কাজ শুরু করল। যদিও সে মাত্র মেডিকেল কলেজের প্রথম বর্ষের ছাত্র, ছোট থেকেই অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। লু ইয়ানশেং স্টেথোস্কোপ পড়ে বলল, “কোনো বড় সমস্যা নেই, শুধু অতিরিক্ত আতঙ্কিত হয়েছে।” “তুমি তো শুধু ছাত্র, কী করো? তোমার বাবা আসুক!” শু ইউন খুশি হল না, সামনে এগিয়ে এসে বলল, “বিশ্বাস না হলে তোমার ছেলেকে নিয়ে দ্রুত হাসপাতালে যাও! সে তো প্রদেশের সেরা ছাত্র!” লু ইয়ানশেং তার এত সাহায্য করেছে, সে ভালো মানুষকে সন্দেহ করতে পারে না। “কিন্তু আমার ছেলে এখনও জেগে নাই!” শু ইউন বলল, “তা তো সহজ।” রান্নাঘরে গিয়ে এক পাত্র জল নিয়ে এল। “পিছু হট!” ওয়াং লিমেই সবসময় তার ছেলের পাশে দাঁড়িয়ে আছে, সরতে নারাজ। শু ইউন আবার বলল, কিন্তু সে দৃঢ়। শু ইউন লু ইয়ানশেংকে টেনে পিছনে সরিয়ে দিল। লু ইয়ানশেং বাধ্য হয়ে মানল, কারণ সে শু ইউনের কথা বুঝতে পারল। মুখে হালকা হাসি ফুটল। শু ইউন পুরো পাত্র জল চেন ফেংয়ের ওপর ঢালল, ওয়াং লিমেই ছেলের পাশে থাকায় ভুগল। “শু ইউন! তুমি ছোট খুনী! কী করছ!” ওয়াং লিমেই মুখ মুছতে মুছতে চিৎকার করল। শু ইউন চেন ফেংয়ের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “তোমার ছেলে জেগে উঠেছে।” ওয়াং লিমেই দেখে চিৎকার করল, “আমার ছেলে! আমার ছেলে! তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ!” চেন ফেং খুব দুর্বল, আজ সারাদিন অনেক কষ্টে পড়েছে। সবই তার নিজের কারণে। চোখ খুলে দেখল শু ইউন এবং লু ইয়ানশেং পাশাপাশি দাঁড়িয়ে আছে, প্রায় আবার অজ্ঞান হয়ে পড়ল। দুজন হাসতে হাসতে বলল, একসঙ্গে, “তুমি ভাল তো?” চেন ফেং ভয়ে হঠাৎ চেঁচিয়ে উঠে দাঁড়াল। শু ইউন হেসে উঠল, “আমাদের লু চিকিৎসক অত্যন্ত পারদর্শী, যিনি এবারও অজ্ঞান হয়ে পড়া মানুষকে দাঁড় করিয়ে দিল।” লু ইয়ানশেং হাসিমুখে বলল, “এটা অবশ্যই শু ইউন সঙ্গীর সহযোগিতার ফল।” চেন ফেং আর থাকতে সাহস পেল না, লু ইয়ানশেং এবং শু ইউন একসঙ্গে দাঁড়িয়ে থাকলেই মানুষ ভয়ে কাঁপে। “মা! আমি বাড়ি যেতে চাই।” চেন ফেং কাঁদতে কাঁদতে আর্তনাদ করল। “আমরা বাড়ি যাই।” ওয়াং লিমেই সত্যিই কষ্ট পেল। সে চেন ফেংকে তুলে দাঁড় করিয়ে বাহিরে নিয়ে গেল। দরজা থেকে বেরোবার সময় ওয়াং লিমেই রূঢ়ভাবে ফিরে তাকিয়ে শু ইউনের দিকে বলল, “আমি তোমাদের শু পরিবারের সাথে শেষ কথা বলছি।” বলেই তারা চলে গেল। তাদের পেছনের দৃশ্য অত্যন্ত করুণ। এইটাই, দুঃখী ব্যক্তির মধ্যে অবশ্যই কিছু ঘৃণ্য দিক থাকে। শু পরিবার বিশৃঙ্খল। শু ইউন লু ইয়ানশেংকে বিদায় দিয়ে বাড়ি ফিরে এল। ঝোইইচিন ঝাঁকুনি খাওয়া চুল নিয়ে ক্রন্দন করছিল, “মা! শু ইউন খুবই অন্যায় করেছে। আমার দেহে খুব ব্যথা!” শে হংইয়ান কীভাবে অসহায় থাকবেন? এই মেয়েটি হয়তো তার চালাকি আর সৌন্দর্য পায়নি, তবুও সে তার নিজের মাংস। এতদিন বয়সে কখনো মার খায়নি, শু ইউন কেমন করে এত অল্প সময়ে তার মেয়েকে এতো মারল! কিন্তু কী করা যাবে? শে হংইয়ান যতটুকু পারতেন ঝোইইচিনের পিঠে হালকা হাত বুলিয়ে শান্ত করলেন। লিউ দাশু উত্তেজনায় বলল, “তুমি এত খারাপ বোলার জন্য নিজেই দোষী।” সে শু ইউনের দিকে তাকিয়ে প্রশংসার ছাপ দেখাল, “তুমি এত কঠিন হতে পারবে বলে আমি ভাবিনি!” ঝোইইচিন আরও জোরে কাঁদতে লাগল। “মা! তুমি বলো না!” শে হংইয়ান শু পরিবারের আসার পর কখনো লিউ দাশুর সঙ্গে খারাপ কথা বলেননি। আজ প্রথমবার তাকে প্রতিবাদ করলেন। লিউ দাশু গ্রাম কিংবা পুরো শহরে পরিচিত এক কঠোর মহিলা। “আমি কী বললাম? আমি এই পরিবারের বড়, আমি কি কথা বলতে পারব না?” “তুমি তো তোমার মেয়ের ক্ষমতা বুঝো না, নিজের ওজনও জানো না? শু ইউনের সঙ্গে লড়াই করতে চাও? তোমার মেয়ে তো এত নরম, সে কি লড়তে পারে?” লিউ দাশু অবিরত বলল, “নিজেকে কুমারী হাঁস ভাবো না, সাদা রাজহাঁস হওয়ার স্বপ্ন দেখো না, ডাক্তার হওয়ার আশা ত্যাগ করো, বউ হয়ে যাওয়াটাই ভাল।” “তোমার মা লজ্জাজনক কাজ করেছে, তাই তুমি বড় বউ হওয়ার আশা করো না। তোমার এই রূপে, আমার পরিবারের ভাইদের নাতিও তোমাকে পছন্দ করে না। আমি আজ এখানেই বলছি, তোমাকে এক বছর সময় দিচ্ছি। আগামী বছরের এই সময়ে, যদি ঝোইইচিন বিয়ে না করে, এই বাড়িতেও থাকতে পারবে না।” শে হংইয়ান মেয়েকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগল। তার অন্তরে অনুতপ্ত ভাব জাগল। শু গুওজুনের সঙ্গে বিয়ে হওয়ার পথ কাঁটাযুক্ত। তার মেয়েরও এত কষ্ট সহ্য করতে হয়েছে। সবকিছু শু ইউনের জন্য! যদি সে তখন চেন ফেংয়ের সঙ্গে পালিয়ে যেত, তাহলে এসব ঘটত না। তারা ভালো জীবন কাটাত। এই চিন্তা শু ইউন শুনতে পায় না, সে ইতিমধ্যেই নিজের কক্ষে ফিরে গিয়েছে। এখন তার হাতে পাঁচ হাজার টাকার মূলধন আছে, নীতি খুললেই সে সোনার খোঁজ করবে, ধনী মহিলায় পরিণত হবে।