প্রথম খণ্ড তৃতীয় অধ্যায় বউ নিয়ে ফিরলে মার খেতে হবে
চেন ফেং উদ্বিগ্ন যে এই কালো দোষটা নিজের কাঁধে নিতে হবে, তার মুখ লাল হয়ে উঠল, “ঝোউ ইয়িকিন, স্পষ্টতই গতকাল তুমি আমার বাড়িতে এসেছিলে! তুমি এখনো অস্বীকার করছ? তখনও কেউ দেখেছিল!”
ঝোউ ইয়িকিনের মুখ হঠাৎ সাদা হয়ে গেল, সে তখন নিজের চালাকিতে এতটাই আত্মতুষ্ট ছিল যে কেউ দেখছে তা একদম খেয়াল করেনি।
যে সি হংইয়ান মূলত ফায়দা কুড়ানোর পরিকল্পনা করছিল, কিন্তু পরিকল্পনা ফাঁস হওয়ার ভয়ে তৎক্ষণাৎ এসে পরিস্থিতি সামলাতে লাগল, “কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে না? আমি দেখেছি সাধারণত চেন ফেং আর শু ইউন খুব ভালো বন্ধু। যদি দুজনের মাঝেই সত্যিকারের ভালোবাসা থাকে, বিয়ে করতেও সমস্যা নেই।”
এ কথা বলার পর সি হংইয়ান শু গুয়োজুনের দিকে তাকাল, সে যেন বিরোধিতা করছে না।
সে চায় শু ইউন চেন ফেং এর সাথে বিয়ে করুক, তার পরিকল্পনা বৃথা না হয়ে।
ওয়াং লিমেই তো মোটেও চায় না শু ইউন চেন পরিবারের দরজা পার হোক।
আজকের এই দুই ঘটনার ফলে তার প্রায় প্রাণ হারানোর উপক্রম হয়েছে, ভবিষ্যতে সে তার জামাই হলে তাকে দমন করা কঠিন হবে।
সে তো কোনো শান্তিপূর্ণ জীবন কাটাতে পারে এমন মানুষ নয়।
“তোমরা শু পরিবার কি চাল চালাচ্ছ? আমাদের বাড়িতে বিয়ে করতে চাও? মেনে নাও না!”
শু গুয়োজুনের মুখ কালো হয়ে গেল, গোপনে পালিয়ে যাওয়ার ঘটনা ফাঁস হলে তার সম্মান কোথায় থাকবে?
“ওয়াং দিদি, এখন সাক্ষী আছেন, এটা তোমাদের ছেলে চেন ফেং আমাদের শু ইউনকে অনুসরণ করছিল। তুমি চাইলে পুলিশকে জানাতে পারো?”
ওয়াং লিমেই ভীত হয়ে গেল, সে তার ছেলেকে বিশ্বাস করে, কিন্তু প্রমাণ নেই।
এখন লু ইয়ানশেং এই সাক্ষী থাকায়, যদি পুলিশে অভিযোগ হয়,
তাদের শু পরিবার সবাই একজোট হয়ে চেন ফেংকে ধরে রাখবে, তখন তার ছেলে সত্যিই জেলে যেতে পারে!
ঝোউ ইয়িকিন দেখল পিতামহও তার পক্ষে দাঁড়িয়েছেন, সে গর্বে সোজা হয়ে গেল, “পুলিশে অভিযোগ করো! আমি গতকাল তোমাকে খুঁজে এসেছিলাম কারখানার কিছু অভ্যন্তরীণ কাপড় কিনতে পারব কিনা জিজ্ঞাসা করতে, কখনো তোমার বা শু ইউনের গোপনে পালানোর কথা বলিনি।
বরং তুমি আমাকে শু ইউন সম্পর্কে অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করেছিলে, যদি তোমার সত্যিই শু ইউন ভালো লাগে, তাহলে বাগদান করতে এসো!”
চেন ফেং চুপ হয়ে গেল, ঝোউ ইয়িকিনের প্রতিটি কথা সব অভিযোগ তার ওপর চাপিয়ে দিচ্ছে, এই অকারণে সে হারতে বাধ্য।
“আমার মনে হয় পুলিশে জানানই উচিত!”
শু ইউন একবার গভীর নিঃশ্বাস নিল, শু গুয়োজুন এখনও সি হংইয়ান আর ঝোউ ইয়িকিনকে একমাত্র সুরক্ষা দিচ্ছিল।
লু ইয়ানশেং সব সময় হাসিমুখে শু ইউনকে দেখছিল, গত রাতে যিনি এত দুর্বল দেখিয়েছিলেন, আজ আবার সম্পূর্ণ ভিন্ন রূপে উপস্থিত।
তার আগ্রহ আরও বেড়ে গেল।
লু ইয়ানশেং তার ডান হাত উঁচু করল, “আমি সাক্ষ্য দিতে রাজি।”
“তাহলে আমি পুলিশে অভিযোগ করব।” শু গুয়োজুন দুইজনের সঙ্গে মিলে দ্রুত পুলিশে জানানোর ভান করল।
ওয়াং লিমেই ভয়ে দ্রুত এগিয়ে এসে তাকে বাধা দিল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি মনে করি সবকিছু সি হংইয়ানের কথার মতোই ভুল বোঝাবুঝি। আমরা সবাই প্রতিবেশী, এটা বড় ব্যাপারে না নিয়ে বাড়ির মধ্যে মিটিয়ে নিই।
তারপর কাজের ওপর প্রভাব পড়লে ভালো হয় না। তুমি তো শিক্ষক, তোমার খারাপ খ্যাতি ছড়ালে কেমন হবে?”
সি হংইয়ান শু গুয়োজুনের হাতের কাঁধ টেনে বলে, “গুয়োজুন, তুমি শিক্ষক হলে, যদি এই ঘটনা ছাত্রদের কাছে পৌঁছে যায়, তোমার স্কুলে ক্ষমতা কোথায় থাকবে?
কিছু কথা বার বার বললে বিকৃত হয়ে যায়, শেষে শু ইউনের বিয়েও প্রভাবিত হবে।”
তার প্রতিটি কথা শু গুয়োজুনের হৃদয় ছুঁয়ে গেল।
শু গুয়োজুন আসলে শুধু ওয়াং লিমেই আর তার ছেলেকে ভয় দেখাতে চেয়েছিল, ব্যাপারটা বড় করতে চায়নি, সে অজান্তেই বুঝতে পারছিল এই ঘটনার সঙ্গে সি হংইয়ান মা ও মেয়ের সম্পর্ক জড়িত।
ঘরের দরজার ভিতর বিষয়টা মিটিয়ে তার সম্মান কিছুটা রক্ষা পেত।
ওয়াং লিমেই মা ও ছেলে শু গুয়োজুনের অভিব্যক্তি দেখে হাসিমুখে হাত নাড়তে লাগল,
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা সবাই প্রতিবেশী। এটা শুধু একটা ভুল বোঝাবুঝি, চল তো ঠিক করা যাক। তোমাদের দুজনকে কারখানার ছাড়ের কাপড় দেব, তোমার দুই মেয়ের জন্য নতুন পোশাক তৈরি করো।”
মেয়েরা তো সবাই সুন্দর হতে চায়, শু ইউনের পোশাক কত দিন পরিপাটি ছিল না, ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছে।
এই শর্ত তাকে অবশ্যই প্রভাবিত করবে।
শু গুয়োজুন সম্মত হতে যাচ্ছিল, কিন্তু মুখ খুলতে পারেনি।
শু ইউন রেগে যায়, ঝাড়ু হাতে নিয়ে ওয়াং লিমেই আর চেন ফেং এর দিকে ছুটে যায়।
ঝাড়ু হাতে ওরা দুইজনের দিকে আঘাত করতে লাগল।
তারা পালাতে গিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল, এই নারী এত শক্তিশালী কী করে? আঘাত করলে তাদের যন্ত্রণায় চেঁচামেচি হতো।
ঝাড়ুর কাঁটা চামড়ায় গিয়ে লেগেছিল, রক্ত ঝরছিল।
ওয়াং লিমেই মা ও ছেলে চারদিকে ছুটতে লাগল, কিন্তু ওয়াং লিমেই আহত অবস্থায় তার জুতোর ফিতে পায়ে আটকে পড়ে, মাটিতে পড়ে গেল।
গত জীবনে, আসল গল্পের নায়িকা চেন ফেং এর সাথে বিয়ে করেছিল, কিন্তু এই মা-ছেলে তাকে সারাজীবন অত্যাচার করেছিল।
আজ সে তাকে এমন মারবে যাতে আর তার প্রতি নজর না দেয়।
শু গুয়োজুন জোরে চিৎকার করতে চেয়েছিল, কিন্তু সি হংইয়ান তাকে থামিয়ে দিল।
সে চায় শু ইউন যত বেশি মানুষের সামনে বেপরোয়া হবে ততই ভালো।
চেন ফেং উপড়ে পড়ে উঠতে পারছিল না, তার যন্ত্রণার চিৎকার গোটা সুতোর কারখানার প্রাঙ্গণ ভরে দিল।
পালানোর চেষ্টায় সে লু ইয়ানশেং এর শরীরের সাথে ধাক্কা লাগাল, যে তামাশা দেখছিল।
লু ইয়ানশেং যেন রক্ষাকর্তা দেখতে পেল।
চোখে জল নিয়ে আকুতি করল, “কমরেড, কমরেড, একটু সাহায্য করো। এভাবে মারাটা চলতে থাকলে আমার মুখ ভেঙে যাবে।”
লু ইয়ানশেং একটি দুষ্টুমির হালকা হাসি দিল, তারপর মুখে বলল, “ঠিক আছে।”
কিন্তু হাতের কাজ ছিল অন্যদিকে, চেন ফেং কে আটকে রাখল যাতে সে পালাতে না পারে।
চেন ফেং যেন একটি বন্দী কচ্ছপ, বন্দি এবং অসহায়।
শু ইউন দেখল চেন ফেং যেন অপেক্ষা করছে যেন সে মারার জন্য, তার মুখে হাসি ফুটল, এবং ঝাড়ু হাতে তীব্র গতিতে আঘাত করতে লাগল।
এই দৃশ্য ওয়াং লিমেই কে খুব কষ্ট দিল, সে বার বার চিৎকার করল, “দ্রুত আসো, সাহায্য করো! এটা তো প্রাণে আঘাত করার মতো ব্যাপার!”
লু ইয়ানশেং গলা পরিষ্কার করে ইঙ্গিত দিল শু ইউন থামো।
শু ইউন নিজেও ক্লান্ত বোধ করে, ঝাড়ু ফেলে দিয়ে দাঁড়িয়ে রইল, দুজনের অবস্থা দেখে।
কিছু গভীর নিঃশ্বাস নেয়ার পর, “মাফ চাইবে! সবার সামনে অঙ্গীকার করবে, ভবিষ্যতে আমাকে দেখলে পথ বদলাবে, না হলে...”
মারায় দুজনের গর্ব ভেঙে গেল।
তারা হারানো মোরগের মতো হয়ে গেল।
ওয়াং লিমেই আরও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু চেন ফেং তাকে আটকাল, “শু ইউন, দুঃখিত! আমি তোমাকে বিরক্ত করার কথা ছিল না। ভবিষ্যতে তোমার সামনে আসব না।”
সে আসলে ভাবছিল শু ইউনকে বিয়ে করবে, কিন্তু এত সাহসী নারীকে বিয়ে করলে বাড়িতে মার খাওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
শু ইউন ওয়াং লিমেই কে একবার দেখল, যার চুল ঝকঝকে ছিল না।
চেন ফেং তার মায়ের হাতের কাঁধ টানল। ওয়াং লিমেই শু ইউনের দিকে তাকাতে সাহস পায়নি, অনিচ্ছায় বলল, “দুঃখিত।”
শু ইউন হেসে উঠল, আসল গল্পের নায়িকার ছদ্মবেশী স্বামী বাদ পড়ল।
ঘটনা মিটে যাওয়ায় শু গুয়োজুন দ্রুত চিৎকার করল, “মাফ করো, সবাই ছড়িয়ে পড়ো।”
আজকের ঘটনা তার সম্মান সম্পূর্ণ নষ্ট করে দিয়েছে।
সবাই ছোট ছোট দল হয়ে ছড়িয়ে পড়ল।
শু ইউন ঝাড়ু ফেলে দিয়ে বেদনা-আক্রান্ত হাত ঠেকাল, “কথা শেষ হয়নি!”
মাটির থেকে উঠে দাঁড়াতে গিয়ে চেন ফেং আর ওয়াং লিমেই ভয়ে আবার পড়ে গেল।
তারা একে অপরের হাতের কাঁধ ধরে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “মাফ চেয়েছি না? তাহলে কেন ছাড়ছ না?”
শু ইউনের কথা শুনে, আগের মতো ছড়িয়ে পড়া লোকেরা আবার ফিরে এল, আগের জায়গায় দাঁড়িয়ে পরবর্তী নাটক দেখতে প্রস্তুত।
এটা তো ঘরোয়া কাজের চেয়ে অনেক মজার।
লু ইয়ানশেং, যিনি সাধারণত পড়াশোনা ছাড়া অন্য কিছুতে আগ্রহী নন, আজ খুবই আগ্রহী ছিলেন। তার ঠোঁট প্রায়শই হাসতে থাকে।
অন্যদিকে শু গুয়োজুন, ভাবছিল একটু স্বস্তি পাবে, কিন্তু শু ইউন আবার নতুন কিছু নিয়ে এল, সে লজ্জায় ভুঁড়ি ভাঁজ করল, “তুমি মারাও পেয়েছ, মাফও চেয়েছ, আর কী চাও?”
শু ইউন মাটিতে বসে থাকা মা-ছেলেকে দেখল, বলল, “আমাদের কাজ শেষ।”
“তাহলে... আমরা... আমরা কি... যেতে পারি?”
শু ইউন মাথা নাড়ল, তারা ভয় পেয়ে ভূত দেখার মতো উঠে দাঁড়িয়ে চলে গেল।
পরবর্তী তুমুল ঘটনায় তারা আগ্রহী নয়, শুধু মারপিট না হলে হবে।
“এখনও নয়!”
তারা আবার দুঃখজনক মুখ নিয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
“তুমি গতকাল বলেছিলে ঝোউ ইয়িকিন তোমাকে খুঁজেছিল, তাই তো?”