প্রথম খণ্ড, পঞ্চদশ অধ্যায়: আমি তার প্রতি আমার নিজের মেয়ের চেয়েও বেশি মমতাশীল ছিলাম

“তাহলে আমি পুলিশে রিপোর্ট করি, তুমি যেন চলে না যাও!”
ওয়াং লিমেই হঠাৎ করে কাঁদতে শুরু করল, “শু ইউন! শু ইউন! তুমি পুলিশে খবর দিও না! আমি ক্ষমা চাইছি, আমি ক্ষমা চাইছি!”
শু ইউন পেছনে ফিরে বলল, “ওয়াং আত্তী, তোমাদের পরিবারের ক্ষমা আমি বিশ্বাস করতে পারছি না। কতবার ক্ষমা চেছো? তারপরও তুমি আমাকে সমস্যায় ফেলছো।
আহা, আমি সত্যিই খুব ক্লান্ত। আমাদের মধ্যে একটা সমাধান হওয়া উচিত।”
ওয়াং লিমেই শু ইউনকে আটকাল, “না! না! শু ইউন! শু ইউন! আমি শপথ করছি, এটা শেষবার।”
“ওয়াং আত্তী, আমি তোমাকে বিশ্বাস করব না।”
“তুমি দেখো, আমি একটি লিখিত বিবৃতি দিই, হবে?”
শু ইউন একটু বিব্রত হয়ে উঠল।
“শু গুয়োজুন, তোমাদের বাড়ির কাগজ কলম কোথায়?”
শু গুয়োজুন দু’পাশে চিন্তা করে, অবশেষে কাগজ কলম তাকে দিল।
ওয়াং লিমেই গ্রহণ করল।
“ঠিক আছে!”
শু ইউন নিল না, শুধু বলল, “পড়ে শোনাও।”
ওয়াং লিমেই একটু বিব্রত, ভাবল তার সম্মান কোথায় যাবে?
“ছোট ইউন, ছেড়ে দাও। লিখে রাখলেই হয়।”
শু গুয়োজুন পরিস্থিতি সামলাতে বলল, মন্দ কাজ তাকে শু ইউন করুক, ভালো কাজ তার।
ভালো স্বপ্ন দেখছো!
“আজ আমি এত বড় কষ্ট পেয়েছি, চোখও ঠিকঠাক কাজ করছে না, একটু ঝাপসা দেখছি। না হলে আমি পুলিশের সাহায্য নিতে চাই।”
“আমি পড়ব, আমি পড়ব!”
শু ইউন সোজা বসে পড়ল, “তাহলে তুমি পড়ো।”
“আমি ওয়াং লিমেই আজ থেকে আর শু ইউনকে অপবাদ দেব না, আর তাকে সমস্যায় ফেলব না।”
শু ইউন মাথা নাড়ল, “এটা যথেষ্ট গভীর নয়।”
“……”
ওয়াং লিমেই ভ্রু কুঁচকে প্রায় কাঁদতে যাচ্ছিল, “শু ইউন, না হলে তুমি আমাকে শেখাও কিভাবে লিখতে হয়। আমি মাধ্যমিকও শেষ করিনি, সত্যিই লিখতে পারছি না।”

“কী ব্যাপার! ওয়াং আত্তী! তুমি তো গালিগালাজ করতে পারো! এই প্রতিশ্রুতি চিঠি তোমার গালিগালাজের মতোই হবে?”
শু ইউনের কটাক্ষ শুনে ওয়াং লিমেই হাত দিতে চাইছিল যেন তাকে থাপ্পড় মেরে দেয়, কিন্তু এখন তিনি শুধু হাসিমুখে সঙ্গ দিতে পারল, “তাহলে আমি আবার লিখব।”
কয়েক মিনিট পর।
“আমি লিখে ফেলেছি।”
শু ইউন কপালে হাত মেলে বলল, “তাহলে ওয়াং আত্তী, তুমি পড়ে শোনাও।”
“আমি ওয়াং লিমেই, শু ইউন ভাইকে ভুল বুঝেছিলাম, চেন ফেংকে প্ররোচিত করা এবং অন্যদের গুজব শুনে শু ইউন ভাইকে অনেক কষ্ট দিয়েছি।
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আজ থেকে আর শু ইউন ভাইকে ভুল বুঝব না, তাকে কষ্ট দেব না। ভবিষ্যতে কেউ শু ইউন ভাইকে কষ্ট দিলে আমি তাকে মারব!”
ওয়াং লিমেই মিষ্টি কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল, “শু ইউন, আমি কি ঠিক লিখেছি?”
শু ইউন কপাল থেকে হাত নামিয়ে বলল, “ভালো হয়েছে!”
“তাহলে তুমি আমার ভালবাসা গ্রহণ করো, আমি এখন চলে যাচ্ছি।”
ওয়াং লিমেই প্রতিশ্রুতি চিঠি শু ইউনের হাতে দিল, ঘুরে চলে গেল।
তিনি দরজার বাইরে গেলে, লুকিয়ে হাসছিলেন ঝো ইউইচিন এবং সবসময় তার পাশে থাকা শি হংইয়ানকে দেখে রাগে ফেটে পড়লেন।
আজ তার সম্মান সম্পূর্ণ হারিয়েছে!
ওয়াং লিমেই সমস্ত ঘটনা স্মরণ করলেন এবং সমস্ত সমস্যার জন্য শি হংইয়ান মায়ের উপর দোষারোপ করলেন।
তিনি এক ধাক্কায় পিছিয়ে গেলেন, “শি হংইয়ান, তুমি সত্যিই একটা দুর্দান্ত নাটক রচনা করেছ!”
শি হংইয়ান কপালের কুঁচকে কিছু চুল সরিয়ে নরম কণ্ঠে বললেন, একদম চায়ের মতো আচরণ করে, “ওয়াং বড়বোন, আমি তোমার কথা বুঝতে পারছি না।”
“তুমি বুঝতে পারছো না! কী বুঝতে পারবে? এই বিশাল নাটক তুমি নিজে করেছ না?”
“আগের বিষয় আমি ভুলে গেছি, আজ আমি এখানে এসেছি কারণ তোমার ভাগ্নী,百货大楼-এ বিক্রয়কর্মী শি জিনমেই আমার বাড়িতে এসে আমাকে ঘটনা জানিয়েছে।”
কথা বলতে না বলতেই শি হংইয়ান চোখে জল পেঁচিয়ে ফেললেন, সঙ্গে সঙ্গে ঝো ইউইচিনকে চেপে ধরলেন, মা-মেয়ে দুজনে একসাথে কাঁদতে লাগলেন।
“তোমার ভাগ্নী তোমার নির্দেশে কাজ করেছে, তাই না! তুমি আসলেই একটা দুর্দান্ত চাল পেয়েছ, আজ যদি আমি ঘটনা ফাঁস করতাম, শু ইউনের সুনাম নষ্ট হত এবং ঝাও ডাক্তারের বিয়ে নষ্ট হত।”
“তাহলে তুমি তোমার এই বোঝা মেয়েকে ঝাও ডাক্তারের কাছে ঠেলে দিতে পারতেও।”
শি হংইয়ান কাঁদতে কাঁদতে মাথা নেড়ে অস্বীকার করলেন।
“আমি ঝো ইউইচিন চাই না!”
য়ে শাওঝেন এমনকি শু ইউনকেও পছন্দ করে না, এই ঝো ইউইচিন তো এক ধূর্ত মেয়ের মেয়ে, কিছুই নেই, বিয়ে করলেই কী হবে?

“ওয়াং বড়বোন, তুমি ভুল বুঝেছ। আমি এসব করিনি। আমি এই কয়েক দিন বাড়িতেই ছিলাম, কীভাবে সময় পাই এসব করার?”
ওয়াং লিমেই কথা বলতে বলতে আরও রেগে গেলেন, শি হংইয়ানের চায়ের মতো আচরণ দেখে আরও বেশি রেগে গেলেন!
“শি হংইয়ান, তুমি কী জিনিস! কারো বাড়ি তোমার ঝো ইউইচিন পছন্দ করবে? দোষ তার যে তার মা এমন একজন, যার শ্বশুরবাড়ির বিয়ে ভাঙিয়ে দেয়!”
“আমি তোমাকে বলছি, তোমার এই আশা ছেড়ে দাও! মানুষ শু ইউনকে পছন্দ করে, তোমাদের ঝো ইউইচিন কাউকে বিনামূল্যে দিলেও কেউ নেবে না!”
ওয়াং লিমেই শু ইউনকে দোষ দিতে পারবে না, কিন্তু শি হংইয়ান মা-মেয়েকে তো পারবে।
এখন তার সমস্ত রাগ শি হংইয়ানের ওপর ফেলে দিয়েছে।
“কেবলমাত্র একটা অনাথ মেয়েকে দেখছো, তার বাবা তোমরা ছিনিয়ে নিয়েছো, তার টাকা তোমরা খাচ্ছো, এখন তাকে এভাবে নির্যাতন করছো! সত্যিই লজ্জাহীন!”
ওয়াং লিমেই কথা বলতেই বলতেই উত্তেজিত হচ্ছিল, এখন সে সম্পূর্ণ শু ইউনের পক্ষে দাঁড়িয়েছে।
“ওয়াং বড়বোন, তুমি সত্যিই আমাকে ভুল বুঝেছ!”
সঠিক সময়ে, লিউ দাশু এলেন, “আমি জানতাম সেইদিন তোমার মেয়ে বলেছিল ঝাও ওয়াংবিনের সাথে বিয়ে করতে চায়, আমি সন্দেহ করেছিলাম! ভাবিনি তুমি আমার পেছনে এত ছোট ছোট ছল করছ, যেন আমাদের শু পরিবার কেউ নেই!”
লিউ দাশু রাগে শু গুয়োজুনকে দেখিয়ে বললেন, “তুমি আর দেখছো না! সবাই তোমাকে হাসছে, তোমার নিজের মেয়েকে দেখছ না, ভালো সবকিছু একটা অনাত্মীয় কন্যাকে দেওয়া! সবাই তোমাকে বোকা ভাবছে! তোমার মাথায় ঠেক!”
“শি হংইয়ান, তোমার মন খুব কালো! সৎমা সৎকন্যাকে নির্যাতন করলেই হয়, এটা তোমাদের পারিবারিক ব্যাপার, কিন্তু কেন তুমি আমাদের শু পরিবারের চেন ফেংকে ক্ষতি করছ! একজন ভালো মানুষ, তোমরা শু পরিবার তাকে নষ্ট করেছ!”
শি হংইয়ান এখন সবার আক্রমণের কেন্দ্রবিন্দু, সে কাঁদতে কাঁদতে ওয়াং লিমেই ও লিউ দাশুর সামনে এলেন, “তোমরা সবাই আমাকে ভুল বুঝেছ, আমি সাধারণত শু ইউনের সাথে সবচেয়ে ভাল আচরণ করি, ঝো ইউইচিনের সাথে আমি শু ইউনের মতো ভাল নই।”
শু ইউন চোখ গড়িয়ে বলল, “তুমি বলো তো তুমি কীভাবে ভাল আচরণ করো? গোপনে পালিয়ে যাওয়া, কাজের ছল, বাগদত্তকে ছিনিয়ে নেওয়া — এইসব ভাল আচরণ?”
শি হংইয়ান হতবাক।
“শি হংইয়ান, আমি তোমাকে এই বাড়িতে ঢুকতে দিয়েছি, তুমি কীভাবে শু পরিবারের বাচ্চাদের সাথে এমন করছ!”
শি হংইয়ান লিউ দাশুর হাত ধরলেন, “মা! আমি সত্যিই করিনি! তুমি আমাকে এভাবে দেখতে পারবে না! আমি এত বড় বয়সে তোমাদের শু পরিবারের ছেলেকে পেয়েছি, হয়তো কাজ নেই, কিন্তু পরিশ্রম করেছি!”
লিউ দাশু শি হংইয়ানকে চেয়ে বললেন, এই নারী কখনোই শু পরিবারের দরজা পার হওয়া উচিত ছিল না!
সে কেবলই বিপদ!
সে শি হংইয়ানের হাত ছেড়ে দিলেন।
শি হংইয়ান হঠাৎ করে পিছনে লড়ে পড়লেন।
“আহ! আহ! আহ!”