প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৭: তার সঙ্গে এখনও কেউ পাল্লা দিতে পারেনি
শু ইয়ুন এখনও ঘুম থেকে উঠেনি, লিউ দাশু দরজায় জোরে জোরে ঠকাঠক করছে।
"নাস্তা তোমার জন্য করে টেবিলে রেখে দিলাম, আমি হাসপাতালে খাবার নিয়ে যাচ্ছি।"
শু ইয়ুন একটি হুম্ম শব্দ করল।
লিউ দাশু যাওয়ার কোনো ইচ্ছে দেখাচ্ছিল না, "তুমি এই বোকা মেয়ে! সারাদিন শুধু ঘুমোয়ার কথা ভাবো! ওদিন যে ঘটনা এত কুৎসিতভাবে ঘটল, সেই ঝাও ডাক্তারের চলে যাওয়ার সম্ভাবনাও আছে, এই সময়টা আরও হাসপাতাল যাও।"
"হাসপাতালে কেন যাব? বৌমার মতো এগিয়ে গেলে তো সবাই হাসবে।"
লিউ দাশু দাঁত কেটে রেগে বলল, "এই ঝাও ওয়াংবিন কে? তুমি যদি অন্য কারো পেছনে ছুটো, তাহলে কী হবে? তোমার নামমাত্র বোন ঝৌ ইচিন তো হিংস্র দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে!"
"যায় যাক, আমার হলে যাবে, না হলে আমি যত ঝুঁকি নিয়ে থাক, লাভ নেই।"
লিউ দাশু কোমর হাতে আরেক হাতে শু ইয়ুনের কপালে আঙুল ঠেকিয়ে বলল, "এটা তুমি কোথা থেকে শোনেছ! যে জিনিস কেড়ে নেয় তা নিজেরই হয়! অন্যরা যেহেতু হাত পেতে, যতদিন তুমি তাদের থেকে ভালো জীবন কাটাবে, তারা তোমাকে সম্মান করবে!"
শু ইয়ুন লিউ দাশুর সঙ্গে আর ঝামেলা করতে চায়নি, তার সঙ্গে কথা বলা অর্থহীন।
"দিদিমা, আপনি এত পছন্দ করেন, আপনি যান হাসপাতাল ছুটুন।"
লিউ দাশু রেগে আবার শু ইয়ুনের কপালে আঙুল ঠোকতে চাইল, কিন্তু পালিয়ে গেল।
"ঠিক আছে! তোমার জন্য আমি কষ্ট করছি, আর তুমি মনোযোগ দিচ্ছো না! তোমার পুরুষকে ঝৌ ইচিন ছিনিয়ে নেবে!"
"ছিনিয়ে নিলেও ছিনিয়ে নিক, ঝৌ ইচিন ছিনিয়েও তোমার জামাই হয়!"
লিউ দাশুর রাগ এত তীব্র যে মাথা থেকে ধোঁয়া উঠছে, শু ইয়ুনের প্রেমিক আর ঝৌ ইচিনের প্রেমিক কি এক হতে পারে?
যদি সত্যিই ঝৌ ইচিন ছিনিয়ে নেয়, তাহলে কী হবে?
শে হংইয়ান দুই মা-মেয়ে তার ওপর উঠে পড়বে!
"আমি সত্যিই... ছেড়ে দিলাম, আমি তো এখন তোমাকে ছাড়া আর কোনো নাতনি পাইনি!"
শু ইয়ুন মুখে বলল, "এখন তো নাতনি, শুধু ডাক্তার জামাই উড়ে না যায়, সেটা নিজেই জন্য।"
লিউ দাশুর এত কাণ্ডের পর শু ইয়ুন ঘুমাইয়া গেল না, জামাকাপড় বদলে নাস্তা করে শপিং মলে গেল।
শপিং মলে ঢুকতেই, যারা নিচু কণ্ঠে কথা বলছিল তাদের কথা থেমে গেল।
এটা স্পষ্টতই শু ইয়ুনের খারাপ কথা বলছিল।
"যে কোনো তথ্য জানতে চাইলে সরাসরি আমাকে জিজ্ঞেস করো। পেছনে ফিসফিস করা অশোভন।"
সবার চোখ একে অপরের দিকে গেল, কেউ কিছু বলল না।
হে তিয়ানমেই শু ইয়ুনকে দেখে হাতে কাজ করতে করতে মাথা উঠাল না, "মুখ অন্যের ওপর কেন? তোমার কি?"
শু ইয়ুন তাকিয়ে দেখল, হে দিদি ঠাণ্ডা মুখ হলেও ভিতরে খারাপ না।
"ধন্যবাদ হে দিদি, বেশি না হলে আমি হাত লাগাই না।" যেন হে দিদির কাজ বিঘ্নিত না হয়।
হে দিদি মাথা তুলে শু ইয়ুনকে দেখল, এই মেয়েটা দেখতে দুর্বল, কি পারে মারতে?
বয়স্ক মহিলাদের মারামারি হওয়াই বেশি যুক্তিসঙ্গত।
শু ইয়ুন হে দিদির সঙ্গে কাপড় সাজালো, আধুনিক ফ্যাশনের সাথে যুক্ত করে হে দিদি আর গ্রাহকদের চমক দেয়।
বিক্রিও বেড়ে গেল।
---
শে জিনমেই দূর থেকে শু ইয়ুনকে দেখল।
শু ইয়ুন শপিং মলে আসার পর থেকে তার জনপ্রিয়তা ছিনিয়ে নিল।
সবাই গোপনে শু ইয়ুন নিয়ে কথা বললেও একমত যে শু ইয়ুনই শপিং মলের রাণী।
"ওহ! এটা কি শু ইয়ুন? কী করে এত মনোযোগ পেয়ে আসছো?"
শু ইয়ুন চোখের পলকও দিল না।
"এই ডাক্তার জামাই পালিয়ে গেছে, না? মানুষ তো গোপনে খারাপ কাজ করলে ভালো কিছু হওয়ার নয়।"
শু ইয়ুন কাজ থামিয়ে বলল, "বল তো, আমি কী খারাপ করেছি?"
"তুমি তো কটন মিলের ম্যানেজারের বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছো, আর কিছু বুড়ো মানুষের সঙ্গে সন্দেহজনক সম্পর্ক।"
শু ইয়ুন কাজ ফেলে শে জিনমেইর সামনে গিয়ে বলল, "কটন মিলের ব্যাপারে, ওয়াং লিমেই খালা ক্ষমা চেয়ে লিখিত নিশ্চয়তা দিয়েছে।"
শে জিনমেই অবাক, ভাবেন ওয়াং লিমেই হেরে গেছে।
"বুড়ো লোকটা কে জানো?"
"তুমি নিজে তো জানো না?"
"আমি যা করিনি, তা কী জানব?"
সবার কাজ থেমে গেল, উৎসাহে ভিড় জমল।
শপিং মলে গুঞ্জন অনেক আগে ছড়িয়েছে, শু ইয়ুন আর হে ডিরেক্টরের সম্পর্ক আছে, তাই সে এসে পোশাক বিক্রি করছে।
শে জিনমেই সরাসরি বলতে সাহস পেল না, "আমি তো শুনেছি।"
"শুনেছো? তাহলে বলো কি শুনেছো।"
"আমি গুজব ছড়াতে ভালোবাসি না, কারো কথা শুনে সাবধান হও। ডাক্তার জামাই নেই, গুজবও এসেছে, আমাদের শপিং মল হাউজ নয়।"
শু ইয়ুন আর সহ্য করতে পারল না, শে জিনমেইর কলার ধরে, "তোমার কথা স্পষ্ট করো! না করলেই শেষ!"
শে জিনমেই চমকে গেল, ভাবেন শু ইয়ুন হাত তুলবে।
"আমি তো শুধু কথা বললাম, কী হয়েছে? তুমি আমাকে মারতে চাও?"
"তুমি ভাবো আমি সাহস করব না?"
শু ইয়ুনের সত্যিকারের রাগ মুখে, এই মুখ তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, মারলে তার জীবন শেষ।
"মাফ চাইবে!"
"আমি মাফ চাইব না!" শে জিনমেই ভয় পেলেও গর্ব হারাতে চায় না।
"মাফ না চাইলেই আমি বিনয় করব না!"
"আমি ভুল বলিনি, কেন মাফ চাইব? তুমি তো..."
"কি হয়েছে? সকাল সকাল! সবাই কাজ ছেড়ে কী করছ?"
হে ডিরেক্টর ভিড় পেরিয়ে এসে বলল, "কী ঘটনা?"
---
শে জিনমেই কাঁদতে কাঁদতে বলল, "হে ডিরেক্টর, শু ইয়ুন আমাকে মারতে চায়।"
হে ডিরেক্টর দুজনকে দেখল, শে জিনমেই দুর্বল দেখায় সুন্দর, শু ইয়ুন রেগে থাকা আরও সুন্দর।
"নিশ্চিত কোনো ভুল বোঝাবুঝি আছে।"
"ভুল বোঝাবুঝি? শুধু দুই শব্দে শেষ? আমি তো অবিবাহিত মেয়ে, কিভাবে গুজব কাটাব? আমার ভবিষ্যত কী হবে?"
সবার মুখ ঢেকে নিল, শু ইয়ুন খুব সরল কথা বলছে।
"শে জিনমেই বলল আমি বুড়ো লোকদের প্রলুব্ধ করেছি, তাকে বললাম কারা? সে হে ডিরেক্টরের দিকে চোখ দিল, কিন্তু বলল না।"
"শু ইয়ুন, এই কথা আমি একাই বলিনি, সবাই বলছে।"
"আমি বলিনি, আমি বিশ্বাস করি শু ইয়ুন এমন নয়।"
হে দিদি সাধারণত কম কথা বলে, এবার শু ইয়ুনের পক্ষে কথা বলল, সবাই অবাক।
"ঠিক আছে! খুলে দেওয়ার সময় হয়েছে। ঝামেলা বানাও না! শে জিনমেই, আর সহকর্মীদের গুজব ছড়াবে না।"
"শু ইয়ুন, একবার তাকে ক্ষমা করো।"
হে দিদি শু ইয়ুনের জামা টেনে ধরল, শু ইয়ুন শে জিনমেইর কলার ছেড়ে দিল, তাকে কাউন্টারের ওপর ঠেলে দিল।
সে ব্যথায় চোখে জল এসে গেল।
শু ইয়ুন সতর্ক করল, "যদি আবার তোমার গুজব শুনি, সহজে ছাড়ব না।"
শু ইয়ুন মুখ ঘুরিয়ে হে দিদির সঙ্গে কাপড় গোছাতে লাগল।
"ঠিক আছে! সবাই কাজ করো!"
ভিড় ছড়িয়ে গেল, হে দিদির চোখ সবসময় শু ইয়ুনের ওপর।
"অপ্রত্যাশিত, তুমি এত শক্তিশালী।"
"শক্তিশালী কি? মারতে পারছিনা তো।"
"তুমি একবার মারলে শে জিনমেই কয়েক দিন ব্যথায় থাকবে।"
শু ইয়ুন তখন হাসতে শুরু করল।
শপিং মল খুলল, অগাস্টের শেষ, ঋতু পরিবর্তনের সময়।
পোশাকের ব্যবসা ভালো হবে না, গ্রীষ্মের পোশাক বেশি দিন পরিধান হয় না, শরতের পোশাক একবারে পরা যায় না।
দিনভর কয়েকজন গ্রাহক।
শু ইয়ুন সাজাচ্ছিল, তখন কাউন্টারে একজন নারী এসে বলল, শু ইয়ুন তাকে দেখাশোনা করুক।