অধ্যায় পনেরো: বিশৃঙ্খলা, পুনর্মিলন
গু শিয়াংবেই বলল, "আমি তোমাদের ঘুমানোর আগে ফিরে আসব।"
এই কথা বলেই গু শিয়াংবেই দ্রুত চলে গেল।
ঘুরে দাঁড়ানোর পর তার মুখের আবেগ আর ধরে রাখা যায়নি।
গু শিয়াংবেই ভাবেনি, জিয়াং শিয়াওচিয়াও শহরে ফিরে যাওয়ার খবর শুনে, আর তাদের দুজনের আর কোনো যোগাযোগ থাকবে না শুনে তার মনের অবস্থা এতটাই খারাপ হবে।
সে একা ছোট রাস্তা দিয়ে পাহাড়ে ঢুকে ঘন জঙ্গলের এক কোণে লুকিয়ে পড়ল।
শহরে ফিরে যাওয়া, শহরে ফিরে যাওয়া তো বেশ ভালো কথা!
তার মতো মানুষের জন্য মাটির কাজ করা ঠিক নয়, তার উচিত শহরে পোশাক পরে, বান্ধবীদের সঙ্গে মজা করতে百货商店 ঘুরে বেড়ানো, আর এমন একজন শ্রমিককে বিয়ে করা যিনি শহরেই থাকেন...
স্পষ্টতই জানতো এটা ভালো ফলাফল এবং পরিকল্পনা, স্পষ্টতই আগে থেকেই নিজেকে বলেছিল যে সে এবং সে কখনোই এক হতে পারবে না, তাই না?
তবে কেন, বুকের মধ্যে এমন একটা অস্বস্তি, আবেগ এতটাই খারাপ?
গু শিয়াংবেই উঠে আরও গভীরে হাঁটতে লাগল।
চিংশান দলীয় গু পরিবারের উঠোনে, গু ওয়েইগুয়ো পৌঁছালে খাবারের প্রস্তুতি শুরু হলো।
খাবারের টেবিলে, গু জিনহুয়া গু ওয়েইগুয়োর কাছ থেকে জিয়াং শিয়াওচিয়াও শহরে ফিরে যাওয়ার ব্যাপারে জানতে চাইল।
"বড় ভাই, ছোট জিয়াং কি সত্যিই শহরে ফিরে গেছে?"
গু জিনহুয়া গু ওয়েইগুয়োর নিশ্চিত উত্তর পাওয়া না পর্যন্ত বিশ্বাস করতে পারছিল না। সে আর ছোট জিয়াং কতটা ঘনিষ্ঠ সেটা না বললেও, তাদের মধ্যে কথা বলা ঠিকই হত।
ছোট জিয়াং যদি শহরে ফিরে যায়, নিশ্চয়ই তাকে একবার না বলবে না, তাই না?
"হ্যাঁ, বাড়িতে কিছু কাজ ছিল, দেখাশোনার ছুটির জন্য আমি অর্ধমাসের ছুটি মঞ্জুর করেছি।"
গু জিনহুয়ার মুখমণ্ডলে একবারে অন্ধকার থেকে আলো হলো, ভাবল, ছোট জিয়াং যদি সত্যিই শহরে ফিরে যায়, সে কিভাবে বিদায় না বলবে!
আরো কিছু, গু শিয়াংবেই বাড়িতে খেতে আসেনি, তাই সে জানে না যে জিয়াং শিয়াওচিয়াও শুধুমাত্র দেখতে গিয়েছিল, পুরোপুরি ফিরে যায়নি, আর চিংশান দলে ফিরে আসবে না।
গু শিয়াংবেই পাহাড়ে গিয়ে এক বন্য শূকর আস্তানা খুঁজে পেয়েছিল, সফলভাবে দুইটি পূর্ণবয়স্ক বন্য শূকর এবং সাতটি ছোট বন্য শূকর ধরে ফেলল।
এতগুলো বন্য শূকর সহজে পাহাড় থেকে নামানো সম্ভব নয়।
এছাড়া গু শিয়াংবেই কিছুদিন আগে বাড়িতে বন্য শূকর মাংস নিয়ে গিয়েছিল, সে সরাসরি এগুলো ওয়াই বেসে পাঠিয়ে দিল।
"ইয়ুনইয়াং, তোমার একটি কাজ নিতে হবে।"
...
জিয়াং শিয়াওচিয়াও তিনদিন দুই রাত ট্রেনে বসে ছিল, স্টেশনে পৌঁছালে তার শরীরের হাড়গুলো দুর্বল ও ব্যথিত লাগছিল।
ট্রেন স্টেশন থেকে বেরিয়ে তিনি সরাসরি ইস্পাত কারখানার পরিবারিক আবাসে না গিয়ে, নিকটস্থ এক অতিথিশালায় থাকার ব্যবস্থা করল।
শরীর চাঙ্গা করতে, পরবর্তীতে বাড়ি ফিরে দুষ্ট বাবা ও সৎমা ও দিদির সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য।
জিয়াং শিয়াওচিয়াও রিসেপশনে ঘর নিল, চাবি নিয়ে উপরে উঠল।
ঘরে ঢুকতেই, করিডরের এক প্রান্তের দরজা খুলে একজন পরিচিত মুখ বেরিয়ে এল।
জিয়াং শিয়াওচিয়াওর ঘরের সামনে এসে, গু শিয়াংবেই কিছু অনুভব করে হাঁটা থামিয়ে হাসতে হাসতে মাথা নেড়ে নিচে নামতে লাগল।
গু শিয়াংবেই এইবার বেইজিং শহরে এসেছে একটি কাজের জন্য, ওয়াই বেসের নতুন গবেষণা তথ্য জেড বেসে জমা দিতে।
সে দিনে-রাতে গাড়ি চালিয়ে পৌঁছেছে, এখন যোগাযোগ সংকেত দেওয়ার জন্য বাইরে যাওয়ার সময়।
জিয়াং শিয়াওচিয়াও কাপড় বদলে করিডরের একপ্রান্তের নারী শৌচাগারে গিয়ে আরাম করে গরম জল দিয়ে গোসল করল, তারপর ঘরে ফিরে গভীর ঘুমে ডুবে গেল।
জিয়াং শিয়াওচিয়াও যখন জেগে উঠল, তখন সকাল ৯টারও বেশি সময়।
নিজেকে গোছালো, তারপর নিচে নামল এবং ঘর ছেড়ে দিল।
বেইজিং শহরের প্রথম গন্তব্য, শহরের পূর্বাঞ্চল জাওহুয়া গলির ৫ নম্বর, জিয়াং মায়ের পিতামাতার বাড়ি, চারপাশে পুরনো প্রতিবেশীরা।
জিয়াং মায়ের উত্তরাধিকার এই বাড়িতেই লুকানো ছিল, এখন তার নিরাপদ স্থানে রাখার ব্যবস্থা আছে, তাই প্রথমে সেখানে গিয়ে উত্তরাধিকার অন্যত্র সরিয়ে নিল।
বাসে চড়ে জাওহুয়া গলিতে পৌঁছালে দশটারও বেশি সময়, তখন প্রতি বাড়িতেই দুপুরের খাবারের প্রস্তুতি চলছে।
জিয়াং শিয়াওচিয়াও গলিতে হাঁটতে হাঁটতে অনুভব করল এখানে বাসিন্দারা অনেক কমে গেছে।
গলি নীরব, শুধু গলির মুখে একটিমাত্র বাড়িতে ধোঁয়া উঠছে, বাকি বাড়িগুলোতে কোনো রান্নার ধোঁয়া নেই, সম্ভবত অনেক আগে থেকে কেউ থাকছে না।
পরিচিত লাল রংয়ের কাঠের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে জিয়াং শিয়াওচিয়াও চাবি বের করে তালা খুলল।
দরজা ঠেলে উঠোনে ঢুকল, দরজা বন্ধ করে ফিরে তাকিয়ে দেখল একটু পরিত্যক্ত হয়ে যাওয়া উঠোন, জিয়াং শিয়াওচিয়াও মনের মধ্যে এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে।
প্রথমে সে প্রবেশ করল প্রধান ঘরে, যেখানে দাদা-দাদী জীবিত থাকাকালীন থাকতেন।
ঘরটি ধুলো ও জাল দিয়ে ভর্তি, জিয়াং শিয়াওচিয়াও বিছানার পাশে বুকশেলফ স্পর্শ করে ঠেলল, বুকশেলফের নিচে একটি কাঠের ঢাকনা ছিল।
ঢাকনা খুলে দেখল অন্তত দশের বেশি বাক্সে জিনিসপত্র ও গয়না লুকানো ছিল।
এই ঘরের জিনিসগুলো সেরে ফেলা হয়েছে, তার ছোটবেলার ঘরটিও যেখানে সে থাকত, বিছানার নিচে একটি স্তর ছিল।
সেখানে অন্তত বিশটি প্যাক তেলের কাগজে মোড়ানো সোনার বার লুকানো ছিল, আর একটি ছোট সাণ্ডাল কাঠের বাক্স ছিল, যার মধ্যে বাড়ির চুক্তিপত্র ও জমির কাগজপত্র ছিল।
জিয়াং মায়ের জন্মনামে জিয়াং, তার দাদী ছিলেন ডাকাতের কন্যা, তরুণ বয়সে পরিবারের সঙ্গে ধনী বাড়ি ছিনতাই করতেন, অনেক সম্পদ জমিয়েছিলেন।
জিয়াং দাদা ছিলেন শেষ রাজবংশের গয়নার ব্যবসায়ী, পরে মুক্তির পর অনেক সম্পদ জমা দিয়েছিলেন।
মুক্তিযুদ্ধের কঠিন সময়েও তারা আর্থিক সাহায্য করতেন, তাই তারা সৎ বানিজ্যিক পরিবার হিসেবে বিবেচিত।
বয়স বাড়ার পর, জিয়াং মা বিয়ে করার পর দাদাও গয়নার ব্যবসা বন্ধ করে জাওহুয়া গলিতে শান্তিপূর্ণ জীবন কাটাতে থাকেন, স্কুল ও সেনাবাহিনীকে দান করতেন।
এই কারণেই ১৯৬৬ সালে যখন পরিস্থিতি কঠিন ছিল, জিয়াং শিয়াওচিয়াওকে কোনো অভিযোগ করা হয়নি, সম্ভবত তার দাদা-দাদী ও মা সবাই মারা যাওয়ার কারণে।
এই জিনিসগুলো দেখে জিয়াং শিয়াওচিয়াওর মন গভীর ভাবনায় পড়ল।
এই কারণে, ঝু আইলি দরজায় ঢুকতেই সব খোঁজখবর নিতে শুরু করেছিল, জিয়াং মায়ের সম্পদ পেতে চেয়েছিল।
জিয়াং শিয়াওচিয়াও এগুলো আবার সাজিয়ে রাখল, এরপর রান্নাঘর থেকে একটি খুড়োর সন্ধান করল, পুরনো হোয়াই গাছের নিচে খনন করতে শুরু করল।
সবকিছু বাদ দিয়ে শুধু পুরনো হোয়াই গাছের নিচে দুটি বড় বাক্স সোনার বার ও মণি চুড়ি লুকানো ছিল।
জিয়াং শিয়াওচিয়াও বেশ কিছুক্ষণ খুড়ো চালিয়ে প্রায় বিশ মিনিট খুঁড়ে একটি বাক্স ছুঁয়ে পেল।
"৫২০০, আমি মনে করি তোমাদের সিস্টেমে কিছু উন্নতি দরকার।"
"আহ, মালিক, কী হয়েছে?"
"যেমন আমরা যখন জিনিসগুলো স্পেসে রাখতে চাই, তখন শুধু মনের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ করলেই হবে, নিজে খুঁড়তে হবে না।"
"মালিক, তুমি তো স্পষ্টই আমাকে জোর করে কাজ করাচ্ছো, আমি তো শুধু হৃদস্পন্দন সংগ্রাহক মাত্র।"
"হয়তো, হয়তো, তুমি একটু পেছনে চলে যাও, আমি আর দুইবার খুঁড়ব।"
বাস্তবে, জিয়াং শিয়াওচিয়াও আরো দশবার খুড়ো চালিয়ে ওই দুই বাক্স বের করে নিল।
বাক্সের ভিতরের সবকিছু ঠিকঠাক দেখে সে সরাসরি স্পেসে রাখল।
"মালিক, তোমার কি আরো ৫০ পয়েন্ট খরচ করে স্পেস বাড়াতে হবে?"
৫২০০ ধূর্ত ব্যবসায়ীর কণ্ঠ শুনে, জিয়াং শিয়াওচিয়াও বিন্দুমাত্র দ্বিধা ছাড়াই প্রত্যাখ্যান করল।
"প্রয়োজন নেই, এই ৫০ ঘনমিটার আমার জন্য যথেষ্ট।"
এই সময়, উঠোনের বাইরে যেন কিছু শব্দ হলো।
জিয়াং শিয়াওচিয়াও তার খোঁড়াখুঁড়ির গর্ত দেখে উঠে দাঁড়াল, পরিস্থিতি দেখতে চাইল।
পরের মুহূর্তে, সে অনুভব করল কেউ তার বাড়ির উঠোনে প্রবেশ করেছে।
জিয়াং শিয়াওচিয়াও ফিরে তাকিয়ে দেখল, তাকে একটি কোণে আটকে দিয়েছে কেউ।
"কিছু বলো না।" অপরজন নীচু কণ্ঠে বলল।
জিয়াং শিয়াওচিয়াও বিস্ময়ে বড় চোখ করে তাকাল, সে এখানে কী করে?