চতুর্দশ অধ্যায়: শহরে প্রত্যাবর্তন
জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও বলল, "দলনায়ক, আমার বাড়ির ব্যাপারে সত্যিই একটু ভয় লাগছে..."
"ঠিক বলেছো, তুমি চিন্তা করো না, হয়তো পরিবারের সবাই ভালোই আছেন।"
গু ওয়েইগুয়ো বললেন, "আমি এখনই তোমাকে পরিচয়পত্র দেব, পরিবারে কারো কি সমস্যা হয়েছে?"
"আহা, আমার সৎমা, শোনা গেছে উপরে পড়ে গিয়ে খুব খারাপভাবে আহত হয়েছে।" জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও চোখের কোণ মুড়লেন।
গু ওয়েইগুয়োর মনে একটা অদ্ভুত ভাব পেল, তবুও তিনি পরিচয়পত্রটি দিলেন।
"আধা মাস সময়, যথেষ্ট?"
"পুরোপুরি, ধন্যবাদ দলনায়ক।"
এই সময়টা খুবই যথেষ্ট, এই বার বাড়ি ফিরে যাওয়ার পর, উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার আগে জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও আর শহরে ফিরে আসবে না।
শু আইলি দরজায় ঢুকেই জিয়াং ঝিয়াওচিয়াওকে মিথ্যা বোঝানোর চেষ্টা করছিলেন, যাতে তিনি জিয়াং মায়ের সম্পত্তি হাতিয়ে নিতে পারেন।
কিন্তু পরে দেখা গেল জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও কঠিন মেজাজের, তখন তিনি সরাসরি মুখ খুলে ফেললেন।
জিয়াং দাছিয়াও তার ছোট বোন জিয়াং ঝিয়াওচিয়াওর বয়স ভারসাম্য নিয়ে এবং তাদের মায়ের থাকার সুযোগ নিয়ে গোপনে ও প্রকাশ্যে তাকে কষ্ট দিয়েছেন, এবং জিয়াং ঝিয়াওচিয়াওর জিনিসপত্র ছিনিয়ে নিতে চেয়েছেন।
তবে শু আইলি ও জিয়াং দাছিয়াও কেউই জিয়াং ঝিয়াওচিয়াওর কাছে কোনো সুবিধা পায়নি।
আর জিয়াং হংজুন, যিনি কর্মজীবনে সফল, কিন্তু পারিবারিক জীবনে সত্যিই... বর্ণনা করা কঠিন।
সারাংশে, জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও পরিচয়পত্রটি গুছিয়ে নিয়ে গু ওয়েইগুয়োর ধন্যবাদ জানিয়ে চলে গেল।
তিনি তো শুধু এই একবার বাড়ি ফিরে যাচ্ছেন, পরের বার ফিরে আসবেন উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা শেষে।
গু ওয়েইগুয়ো জিয়াং ঝিয়াওচিয়াওর চলে যাওয়া দেখছিলেন, কিছু একটা অদ্ভুত লাগছিল।
জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও পরিচয়পত্র নিয়ে মাঠে গিয়ে হু হুয়াইজুনদের বলল, তারপর জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও ফিরে এসে ছোট ব্যাগ কাঁধে নিয়ে দরজা বন্ধ করে জেলায় গেল।
এখন শহরে গিয়ে সরকারি রেস্তোরাঁ থেকে কিছু খাবার কিনতে পারবে, এবং হয়তো টিকিট পেতে পারবে বেইজিং শহরে যাওয়ার জন্য।
যদি না পায়, তবুও পরিচয়পত্র থাকায় জেলায় অতিথিশালায় এক রাত থাকতে পারবে, পরদিন ট্রেনে চড়ে যাবে।
এখন কাজের সময়, সবাই মাঠে কাজ করছে, তাই কেউ জিয়াং ঝিয়াওচিয়াওকে দল থেকে বের হতে দেখেনি।
চিন্তাবিদদের কাজের স্থান দূরে হওয়ায় কিছু বোনেরা মাথা নাড়িয়ে বলল, ছোট জিয়াং আবার কাজ থেকে গিয়েছে, কেমন করে সে কাজের পয়েন্টে রুটি পান করবে, কী খাবে, বুঝতে পারছি না।
জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও শহরে এসে, প্রাণের মান অনুযায়ী খাবার কিনে ট্রেন স্টেশনে গেল।
সৌভাগ্যক্রমে, তার ভাগ্য ভালো ছিল, এক ঘণ্টা ত্রিশ মিনিট পর বেইজিং যাওয়ার ট্রেন ছিল।
জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও সোজা শয়নপথের টিকিট কিনে স্টেশনে বসে অপেক্ষা করল।
যখন জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও ট্রেনে চড়ে বেইজিংগামী পথে ঝনঝন শব্দ করে এগিয়ে যাচ্ছিল, গু শিয়াংবেইও দলনায়ক গু ওয়েইগুয়োকে খুঁজতে দলনায়ক কার্যালয়ে গেল।
"দাদা, সব সার্বজনীন সার উঠানো এবং ভাগ করা শেষ, ট্রাক্টরটাও পার্ক করে দিয়েছি।"
"আমার মা-বাবা তোমাকে ডেকেছে রাতের খাবারে, আমি গতকাল পাহাড়ে গিয়েছিলাম, রাতে মাংসের খাবার থাকবে।"
গু ওয়েইগুয়ো মাথা নাড়লেন, "ঠিক আছে।" গু শিয়াংবেই যাওয়ার সময় কিছু মনে পড়ে চিৎকার করলেন, "চতুর্থ ভাই, অপেক্ষা করো।"
"দাদা, কী হয়েছে?"
"আগে তুমি বলেছিলে যে পুলিশ আমাদের দলকে পুরস্কার দেবে, এটা কি সত্যি? তারা কখন আসবে?"
গু শিয়াংবেই বলল, "বলছে এই দু-তিন দিনে, দুই পাচারকারীর পেছনে একটি বড় গ্যাং জড়িত, এই সময় জেলায় পুলিশ অফিস ব্যস্ত।"
"আহা, ওই পাচারকারীরা একদম নরকীয়!" গু ওয়েইগুয়ো বললেন।
"দাদা, তুমি এটা কেন জিজ্ঞেস করছো? কি সমস্যা?"
এই প্রশ্ন করতে গিয়ে গু শিয়াংবেইর মনে জিয়াং ঝিয়াওচিয়াওর ছবি ভেসে উঠল।
"ওহ, ওটা তো ছোট জিয়াং চিন্তাবিদ শহরে ফিরছে, তাই শুধু জিজ্ঞেস করলাম।"
"পুরস্কার দেওয়া একটু দেরি হয়ে গেছে, সৎ কাজের জন্য ভালো যুবককে দেওয়া হয়। না হলে আজকে সে না বললে, আমি জানতাম না দল থেকে কয়েকজন মেয়েরা পেছনে কুৎসা রটাচ্ছে, আর কয়েকজন দুষ্টুমি করছে..."
গু ওয়েইগুয়ো গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "দেখো কাল আমি সময় বের করে তাদের শাসন করব, যারা অলস তারা সবাই গোবর পরিষ্কার করতে যাবে!"
"ফিরে যাচ্ছে..."
"তাহলে যখন পুরস্কার দেওয়ার পুলিশ আসবে, জিয়াং না থাকলে সমস্যা হবে না তো?"
"চতুর্থ ভাই?"
"হে, চতুর্থ ভাই, তুমি কী ভাবছো, আমি যা বললাম শুনেছো তো?"
সত্যি বলতে, গু শিয়াংবেই তখন কিছুই শুনতে পারছিল না, শুধু 'ফিরে যাচ্ছে' এই দুটো শব্দ শুনেছিল।
"শুনেছি।"
গু ওয়েইগুয়ো সন্দেহ করে তাকালেন, চতুর্থ ভাইর অভিব্যক্তি যেন অদ্ভুত, যেন...
গু শিয়াংবেই চোখ নামিয়ে বলল, "কোনো প্রভাব নেই, পুরস্কার ওর জন্য রেখে দেয়া হোক। দাদা, আমি কাজ করতে যাচ্ছি, রাতে রান্না করো না, আমাদের সাথে খাও।"
"ঠিক আছে।"
গু ওয়েইগুয়ো সম্মতি জানালে গু শিয়াংবেই ফিরে গেল।
ফিরে যাওয়ার সময় তার মুখমণ্ডল মলিন, হাত শক্ত করে মুঠো বানানো, স্পষ্ট যে মেজাজ খারাপ।
সারা বিকেল গু শিয়াংবেই মাঠে পরিশ্রম করল, অন্যদের অনেক দূরে এগিয়ে গেল।
বিকেলের শেষে তার পরিশ্রমে আশেপাশের সবাই কাজ করতে উদ্বুদ্ধ হল।
কাজ শেষের সিগনাল বাজার পর অনেকেই ক্লান্ত হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
গু শিয়াংবেই কাজের পয়েন্ট নোট করে মুখ ভার নিয়ে চলে গেল।
এদিকে ট্রেনে ঝনঝন শব্দ করে চলছে জিয়াং ঝিয়াওচিয়াও, একটি স্টেশন পার হয়ে গেছে।
"চতুর্থ ভাই, তোমার দাদা আজ রাতে বাড়ি খেতে ডাকো, ডাকেছো তো?" আগেভাগে বাড়ি ফিরে রান্না করা গু জিনহুয়া জিজ্ঞেস করল।
"ডাকলাম।" গু শিয়াংবেই বলল।
গু জিনহুয়া হেসে বলল, "মুখটা কেন এত কঠিন, দাদাকে খেতে ডাকার জন্য খুশি না? নাকি আমার প্রতি অভিযোগ আছে?"
গু শিয়াংবেই বলল, "না, কাজ করে ক্লান্ত, একটু ঠান্ডা পানিতে গোসল করব।"
"আহা, অপেক্ষা করো, তুমি চিন্তাবিদ পয়েন্টে গিয়ে ছোট জিয়াংকে আজ রাতে একসাথে খেতে ডাকো।"
"মা, ডাকার দরকার নেই।"
গু জিনহুয়া মুখ করল না জিজ্ঞেস করার আগে গু শিয়াংবেই বলল, "সে ফিরে গেছে শহরে, দলের কাছে নেই।"
"কি?! ফিরে গেছে?"
গু জিনহুয়া চিৎকার করল, বাগানের খেলনা বাচ্চারা শুনল।
গু পিংসি গু লেইকে জিজ্ঞেস করল, ফিসফিস করে, "ছোট জিয়াং কে?"
গু লেই বলল, "ওই জিয়াং আপা, যিনি আমাদের খারাপ লোকদের হাত থেকে উদ্ধার করেছিলেন।"
গু পিংইয়াং আর গু পিংগুয়াং মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, গু লেই ভ্রু চেপে বলল, "দেখা যাচ্ছে, জিয়াং আপা আমার নতুন মা হতে পারবে না, সে চলে গেছে।"
গু পিংইয়াং আর গু পিংগুয়াং হতাশ মুখে, কেন জিয়াং আপা চলে গেল?
বিপরীতে শান্তভাবে পাথর খেলছে গু ইউতিং মাথা তুলে তাদের মুখের অভিব্যক্তি দেখল, তারপর পাথর দিকে তাকিয়ে নীচে নামল।
"ছোট জিয়াং, সত্যিই চলে গেল?" গু জিনহুয়া অবিশ্বাসে জিজ্ঞেস করল।
গু শিয়াংবেই মন খারাপ করে, হাত দিয়ে মুখ মুছল, বাড়িতে বেশি থাকতে চাইছিল না, শান্ত কোথাও বসতে চাইল।
"মা, আজ রাতে বাড়িতে খেতে যাব না, আগে থেকে কারো সাথে দেখা করেছি, চলে যাচ্ছি।"
"চেনচেন, পাথর, ছোট ইউ, তোমরা বাড়িতে ভালো থেকো, বেশি খাও, বড় হও, খাওয়ার পর গোসল করো।"
চেনচেন হলো গু ঝেনের ডাকনাম, পাথর হলো গু লেইর ডাকনাম, ছোট ইউ হলো গু ইউতিংর ডাকনাম, তারা তিনজন গু শিয়াংবেইর আনুষ্ঠানিক সন্তান (দত্তক)।