ত্রিশতম অধ্যায়: বজ্রদন্ত ও পিপা তিজাং (অনুগ্রহ করে পাঠটি অনুসরণ করুন~)

“ওরোচিমারু-sama, সম্প্রতি কিরিগাকুরের আক্রমণ কিছুটা ধীরগতিতে চলছে বলে মনে হচ্ছে।”
উজুমাকি দেশের কাঠপাতার শিবিরে, নাইরা শিকাজিন হাতে থাকা নথি থেকে নিচু স্বরে ওরোচিমারুকে প্রতিবেদন দিচ্ছিল।
এই তথ্য সামনে থেকে আসা বেশ কয়েকজন নিনজার কাছ থেকে এসেছে।
তারা বিস্ময়ের সঙ্গে লক্ষ্য করেছে, আগে তীব্রভাবে আক্রমণ চালানো কিরিগাকুরের নিনজারা অজানা কারণে তাদের আক্রমণের ধরন বদলেছে।
কিছু জায়গায়, যেখানেই তারা সুবিধাজনক অবস্থানে ছিল, কিরিগাকুরের নিনজারা অদ্ভুতভাবে পিছু হটে সেসব এলাকা ছেড়ে দিয়েছে।
কি ঘটেছে তা যদিও পরিষ্কার নয়, এই সংবাদ কাঠপাতার সমস্ত নিনজার জন্যই আশাব্যঞ্জক।
নাইরা শিকাজিনও প্রথমে এমনটাই ভাবছিল, কিন্তু যখন তিনি এই তথ্য দিচ্ছিলেন, তাঁর কপালে চিন্তার ছাপ ফুটে উঠেছিল।
কারণ, এই পরিস্থিতির সঙ্গে আরও একটি খবর এসেছে, যা তাঁর জন্য সহজ ছিল না।
কাঠপাতার নিনজারা কিরিগাকুরের নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে বহু সাধারণ মানুষকে একত্রিত ও সংগঠিত করেছে, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তাদের প্রশিক্ষণও দিয়েছে।
যদি সাধারণ নিনজারা এই খবর শোনে, তারা হয়তো বিশেষ কিছু মনে করবে না—যেমন যেসব কাঠপাতার নিনজারা যুদ্ধ করছে, তারা তাই ভাবছে।
তারা এমনকি আলোচনা করছে, কে এমন সাহসী কাজ করেছে, যার ফলে কিরিগাকুরের নিনজারা এত বিপাকে পড়েছে।
অবশ্য, কিছুজন চিন্তিতও রয়েছে।
তাদের চিন্তা, সাধারণ মানুষকে নিনজার যুদ্ধে জড়ালে বিপুল সাধারণ মানুষ প্রাণ হারাতে পারে।
কাঠপাতা ন্যায়বিচারের বাহিনী, যুদ্ধ তাদের নিনজাদের দায়িত্ব, তারা সাধারণ মানুষের প্রাণহানি চায় না।
কিন্তু নাইরা শিকাজিন তাদের মতো নয়; নাইরা গোত্রের সদস্য হিসেবে তিনি অনেক কিছুই জানেন।
যেমন কাঠপাতার দৃষ্টিভঙ্গি উজুমাকি দেশ বা আরও নির্দিষ্টভাবে, তৃতীয় হোকাগে-র উজুমাকি দেশ নিয়ে কেমন—তিনি তা স্পষ্ট জানেন।
“এটা তো ভালো খবর, তাই না?” ওরোচিমারু আস্তে টেবিলে আঙুল ঠুকলেন, জিভ দিয়ে ঠোঁট ভিজিয়ে হাসলেন।
“কিন্তু, ওরোচিমারু-sama...” নাইরা শিকাজিন একটু অস্বস্তিতে, শেষ পর্যন্ত নিচু স্বরে বললেন, “আপনি নিশ্চয়ই কিছু গুঞ্জন শুনেছেন, এই বিষয়টি...”
“খুব সাহসী চিন্তা, তাই না?” ওরোচিমারু হাসি গুটিয়ে শান্তভাবে বললেন।
“সত্যিই সাহসী, কিন্তু একটু বেশিই সাহসী।”
নাইরা শিকাজিন একটু দীর্ঘশ্বাস নিয়ে, তারপর দ্বিধা করে আরও নিচু স্বরে বললেন,
“ওরোচিমারু-sama, এখন কাঠপাতার হোকাগে এখনও তৃতীয়, আর শত্রু এলাকায় এমন কাজ যিনি করছেন, সম্ভবত আপনি পাঠানো লোকই।
আমি উদ্বিগ্ন, এটা আপনার জন্য কিছু সমস্যা তৈরি করতে পারে, আর পরবর্তীতে কিছু অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটতে পারে...”

এ পর্যন্ত বলেই নাইরা শিকাজিন থামলেন, ওরোচিমারু তখনও টেবিলে আঙুল ঠুকছিলেন।
তৃতীয় হোকাগে-র সরে যাওয়ার গুঞ্জন অনেক আগে থেকেই ছিল, এখন তা আরও জোরদার হচ্ছে।
এমন গুঞ্জন থাকলে কেউ না কেউ সুযোগ নিতে চাইবেই; ওরোচিমারু স্পষ্ট বোঝেন, নাইরা শিকাজিন আসলে নাইরা গোত্রের পক্ষ থেকে তাঁর বিনিয়োগ।
অবশ্য, তিনি আরও জানেন, অন্য সম্ভাব্য হোকাগে-র পাশে এ ধরনের লোক থাকতেই পারে।
এটা খুব স্বাভাবিক; কারণ, হোকাগে হওয়ার পর সবাইকে নিজের দলের ব্যবস্থা করতে হয়।
এখনের পরিস্থিতি, আসলে আগেভাগে যোগাযোগ গড়ে তোলা।
যদি তিনি সত্যিই হোকাগে হন, তখন তাঁর সঙ্গে নাইরা শিকাজিন ছাড়াও গোত্রের প্রধান যুক্ত থাকবেন।
ওরোচিমারুর হোকাগে হওয়ার ইচ্ছা এখনও প্রবল, যদিও যুদ্ধের কারণে মৃত্যুর সাক্ষী হয়ে অনেক চিন্তা জন্মেছে।
তবু, যুদ্ধের জন্য, দানজো এখনও তাঁকে 'রুট'-এ আমন্ত্রণ জানায়নি।
যদিও বহু বছর আগে তিনি প্রথম হোকাগে-র কোষে কাজ করেছেন এবং তা শিশুর শরীরে প্রবেশ করিয়ে নমুনা পর্যবেক্ষণ করেছেন, এরপর আর কোনো স্বাধীন গবেষণার সুযোগ পাননি।
তাই, তিনি এখনও সাবধানে চলছেন, পুরোপুরি উদাসীন হননি—‘আমি করলাম, তাতে কি’-এর মনোভাব দেখাননি।
তবে তাঁর সেই শিক্ষক উজুমাকি দেশের সাধারণ মানুষদের জীবনের প্রতি অবহেলা দেখে, তিনি আরও বেশি অনুভব করছিলেন, জীবন কত ক্ষুদ্র।
“কিছু উদ্দেশ্যের জন্য, কত মানুষের জীবন উপেক্ষা করা হচ্ছে...” ওরোচিমারু টেবিলে আঙুল ঠুকতে ঠুকতে হঠাৎ বললেন।
“ওরোচিমারু-sama!” নাইরা শিকাজিন কথা শেষ হতে না হতেই বাধা দিলেন, “এমন কথা বলা ঠিক নয়, এটা গ্রামের জন্য; যদি সত্যিই বদলাতে চান, ওরোচিমারু আপনিও...”
এ পর্যন্ত বলেই নাইরা শিকাজিন আঙুল দিয়ে ওপরের দিকে ইঙ্গিত করলেন, অর্থ স্পষ্ট।
ওরোচিমারু হাসলেন; তিনি মনে করেন, নাইরা গোত্রের লোক কখনও খুব বুদ্ধিমান, আবার কখনও তেমন নয়।
তবু, তিনি আর কিছু বলার প্রয়োজন মনে করলেন না; একটু ভাবলেন, তারপর বললেন,
“এই বিষয়টি আপাতত কাঠপাতায় জানানো হবে না, বিশ্বস্ত একটি দল পাঠাও, ওদের সঙ্গে যোগাযোগ করো।”
“ওরোচিমারু-sama, আপনি কি...” নাইরা শিকাজিন দ্বিধা করে জিজ্ঞাসা করলেন, “তাদের সাহায্য করতে চান?”
“কমপক্ষে আগে জানতে হবে, তারা ঠিক কী করেছে।” ওরোচিমারু গভীর অর্থপূর্ণ স্বরে বললেন,
“এখনো যুদ্ধ চলছে; যাই হোক, আগে যুদ্ধের সমস্যার সমাধান করি।”
“এটা...” নাইরা শিকাজিন চিন্তা করে মাথা নত করলেন, “ঠিক আছে, ওরোচিমারু-sama!”
...
“এদিকে আসার কথা।”
মাইট ডাই নিজের হাতে থাকা মানচিত্রে চোখ বুলিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে সামনে ছুটতে শুরু করলেন; এখন তিনি কিছুটা উদ্বিগ্ন দেখাচ্ছিলেন।

তিনি সত্যিই ভাবেননি, তাঁর ছেলে এত বিপজ্জনক একটা কাজ নিয়েছে—কিরিগাকুরের নিয়ন্ত্রিত এলাকায় আক্রমণের জন্য।
কাঠপাতার নিনজা হিসেবে এমন গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করায় তিনি অবশ্যই আকাই-র জন্য গর্বিত, কিন্তু আকাই তাঁর একমাত্র ছেলে, তাঁর একমাত্র উত্তরাধিকারী।
তিনি কিছুতেই চান না, তাঁর ছেলের কোনো ক্ষতি হোক; যেভাবেই হোক, তিনি ছেলেকে খুঁজে বের করতেই হবে!
ভাগ্য ভালো, ওরোচিমারু-sama তাঁর কথা জানার পর সরাসরি অনুমতি দিয়েছেন, যাতে তিনি একা কিরিগাকুরের এলাকায় ঢুকতে পারেন।
আর যখন তিনি প্রবেশ করে এদিক-ওদিক দৌড়াচ্ছিলেন, তখন উজুমাকি দেশের প্রতিরোধ সংগঠনের সঙ্গে দেখা হয়ে যায়, যেখানে কাঠপাতার নিনজাও আছে!
একটু জটিল যাচাইয়ের পর—অবশ্য, কাঠপাতায় তিনি বিখ্যাত, শুধু শারীরিক কৌশলে দক্ষ, চিরকালীন নিম্নশ্রেণির নিনজা—তাঁর ওপর সবাই বিশ্বাস রেখেছে।
তাদের মাধ্যমে, মাইট ডাই জানতে পেরেছেন ছেলের আনুমানিক অবস্থান, তাই দ্রুত সেই দিকেই ছুটছেন।
“ভাগ্য ভালো, পথে কোনো সমস্যা হয়নি।”
মাইট ডাই লক্ষ্য করছেন, তিনি লক্ষ্যবস্তুর কাছাকাছি; তাঁর মন আনন্দে ভরে যাচ্ছে।
প্রতিরোধ সংগঠনের সদস্যরা তাঁকে বারবার সতর্ক করেছে, পথে সাবধানে চলতে, কোনোভাবেই বন্দি না হতে; প্রয়োজনে আত্মহত্যা করলেও ভালো, কারণ তাঁর কাছে কিছু গোপন তথ্য রয়েছে।
মাইট ডাই জানেন, এই অভিযানের গুরুত্ব ও বিপদের কথা; তিনি সব প্রস্তুতি নিয়েছেন, শুধু ভাবেননি, এতটা সহজ হবে।
“আর একটু, আর একটু...”
ভাবতে ভাবতে, তিনি আরও দ্রুত ছুটছেন।
তবে তিনি জানেন না, তাঁর পেছনে একদল নিনজা চুপচাপ তাঁকে লক্ষ্য করছে!
“এই লোকটা, নিশ্চিত আমাদের গন্তব্যে নিয়ে যেতে পারবে?”
কুরোচি রাইয়া দু’হাত বুকের ওপর রেখে দূর থেকে মাইট ডাই-এর ছায়ার দিকে ঠাণ্ডা গলায় বললেন।
“জানি না, তবে এতক্ষণ ধরে অনুসরণ করছি, আর সে প্রতিরোধ সংগঠনের লোকদের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে; কিছু তথ্য নিশ্চয়ই পেয়েছে।”
বিপা জুজো-র স্বরও বরফের মতো ঠাণ্ডা, অদৃশ্য ছায়ার দিকে তাকিয়ে তিনি শান্তভাবে বললেন।
“চলো, দেখি এই লোকটা আর কী করতে পারে...”
...