অধ্যায় ৩: তোমার মা ক্ষুধার্ত থাকলে তার সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক?
মা-মেয়ে দুজনের ছোট ছোট কাজগুলো জাং ইউনইঙ্গ পুরোপুরি চোখে রেখেছিল। তবে, ওর একদমই তাড়াহুড়ো হয়নি, মনের মধ্যে অনেক খুশি ছিল।
হেহে, আমি ঠিকই পছন্দ করি তোমাদের আগুন ধরে যাওয়ার মতো অবস্থা দেখার, অথচ তুমরা আমাকে কিছুই করতে পারো না!
"বৌদি, শুভ সময় শেষ হতে চলেছে, এখন দাফন করা উচিত!" সঙ মা অধীর হয়ে বলল।
"হ্যাঁ, এখন প্রায় চারটা বাজতে চলেছে," সঙ চিংঝু বলল।
"কেন তাড়াহুড়ো করছ? রং এখনও শুকায়নি," জাং ইউনইঙ্গ কবরে দাঁড়িয়ে বলল, "এই শুভ সময় শেষ হয়ে গেলে আরেকটা শুভ সময় আসবে।"
"কিন্তু..." সঙ মা হাত মেখে অস্থির হয়ে বলল, "তুমি কি বলছ? শুভ সময় আবার আসবে কীভাবে..."
জাং ইউনইঙ্গ মনে মনে বলল: আছে আছে, খারাপ লোকের জীবন দীর্ঘ হয়, তাকে আরও কয়েকবার মরতে হবে তাতে সমস্যা নেই।
মা-মেয়ের যতই তাড়াহুড়ো করুক, জাং ইউনইঙ্গ স্থির থেকেই বলল, "রং শুকাতে না দেখে কেন তাড়াহুড়ো? রং শুকাতে দাও।"
সবাই একমত হল।
এই জীবনে সে ছিল হাজারো ভালোবাসার কেন্দ্রে থাকা দলের শাখা সম্পাদক কন্যা, আর মা-মেয়ের দুজনে ছিলেন জনগণের স্বৈরাচারী পুঁজিপতির বিষাক্ত বীজ, কার গুরুত্ব বেশি সবাই বুঝতে পারত।
অবশ্যই বাধ্য হয়ে সঙ পরিবারের মা-মেয়ে দুজন হাতে পাখা নিয়ে কবরের সামনে ঝাঁপটাতে লাগল।
জাং ইউনইঙ্গ পাশে বসে আরাম করে নাটক দেখছিল।
কবরের ভিতরে থাকা লোকটি অবশেষে ধৈর্য হারিয়ে ছোট ছুরির সাহায্যে সাদা মাটির ভরা ফাটলের মধ্যে ছোট একটা ছিদ্র করে দিল, এই ছোট ছিদ্র দিয়ে আসা পাতলা বাতাসের সাহায্যে সে জরুরি শ্বাস নিতে পারছিল।
তার এই ছোট কাজটি জাং ইউনইঙ্গের নজর এড়ায়নি, কারণ সে তখনই ওই ফাটলের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।
তবে সে একদমও কিছু বলল না, শুধু ঠাণ্ডা চোখে দেখছিল।
সে কী ভাবে এত সহজে এই লোকটিকে মরতে দেবে? ও যদি এভাবে চলে যায়, তাকে খুব সহজে ছেড়ে দেওয়া হবে না। অপেক্ষা কর, আসল মজাই এখনও বাকি।
দেখতে দেখতে বিকেল চারটা পার হয়ে গেল, সঙ পরিবারের মা-মেয়ের চারটি বাহু পাখা পাখা করে ক্লান্ত হয়ে গিয়েছিল, রং এখনও শুকায়নি, তাদের মুখের রং মৃতের মত ধূসর হয়ে গিয়েছিল।
মনে করছিল যে, কবরের মধ্যে থাকা ছেলে সম্ভবত মরে গেছে, সঙ মা সরাসরি মাটিতে বসে পড়ল, চোখ কবরের দিকে চেপে চেপে তাকিয়ে, হতাশা তার চরমে পৌঁছেছিল।
জাং ইউনইঙ্গ শরীর একটু সরিয়ে মুখে পানির তৃষ্ণা দেখিয়ে পানি আনতে গেল, কবরের ভেতর লোকটির ছিদ্রটি দেখিয়ে দিল।
ছিদ্রটি দেখে সঙ মায়ের চোখে হঠাৎ আগুনের মতো উল্লাস ফুটে উঠল, দ্রুত উঠে দাঁড়াল, ছিদ্রটিকে নিজের শরীর দিয়ে ঢেকে রেখল, কারণ এই ছিদ্র থেকেই তার ছেলে শ্বাস নিচ্ছিল।
সে দাঁড়িয়ে ছিল প্রায় দুই ঘণ্টা।
দেখতে দেখতে রাত নামতে শুরু করল।
শোকসন্তপ্ত আত্মীয় ও সহায়ক গ্রামবাসীরা খেতে বসতে শুরু করল, খাবারের টেবিল রাখা ছিল মন্দিরের চারপাশের উঠোনে।
"সুজনী মা, দ্রুত খেতে যাও," জাং মায়ের কাছে সঙ মা আমন্ত্রণ জানাল।
"তুমরা খাও, আমি ক্ষুধা পাইনি," সঙ মা মাথা নাড়ল, একদম সরল নয়।
সে ভয় পাচ্ছিল, যদি সে সরতে যায়, তাহলে কবরের ছিদ্রটি প্রকাশ পাবে।
"মানুষ চলে গেছে, তুমি যত রাগ করো না কেন সে ফিরে আসবে না!" জাং মা বোঝাতে বলল, "মানুষ লোহার মত, খাবার কাঁচের মত..."
"আমি সত্যিই খেতে চাই না, পেট খারাপ," সঙ মা দুঃখ দেখিয়ে এক হাত পেটে রাখল।
আসলে পেটের মধ্যে অনেকদিন ধরে নালিশ চলছে, সারাদিন নাটক করছে, ক্ষুধা না লাগার কথা নয়।
জাং মা দেখল সে একদমই সরতে চাইছে না, তাই জাং ইউনইঙ্গের দিকে চিৎকার করে বলল, "ইয়িংজি, তুমি তোমার শ্বশুরমাকে খাবার নিয়ে যাও, বেশি করে খাবার নাও।"
জাং ইউনইঙ্গ রান্নাঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে এদিকে তাকিয়ে বলল, "যদি খেতে না চায়, তাকে জোর করা ঠিক হবে না, পেট খারাপ হবে।"
এই কথা বলে সে সরাসরি রান্নাঘরে চলে গেল।
দরজার মুখে এসে হঠাৎ সঙ চিংঝু হাতে একটা ভাঁড় নিল, ভাঁড়ে খাবার এত বেশি ছিল যে উপরে উঠে আসছিল।
"আমি মাকে নিয়ে যাচ্ছি," সঙ চিংঝু বলল।
"মা খায় না," জাং ইউনইঙ্গ হাত বাড়িয়ে সঙ চিংঝুর হাত থেকে খাবার নিল।
বললে "নেওয়া," আসলে "ছিনিয়ে নেওয়া।"
সঙ চিংঝু সরু, শক্তি ছিল তার দশ ভাগের এক ভাগের মতোও নয়।
হুম, জাং ইউনইঙ্গ এই জীবনে চেহারায় ভাল নয়, শিক্ষায় কম, কিন্তু শ্রমজীবী মানুষের শক্তি কি তুমি টেকসই?
"সে খেতে চায় না," জাং ইউনইঙ্গ এক হাতে ভাঁড় ধরে, অন্য হাতে চামচ নিয়ে বড় এক কামড় মুখে ঢুকাল, "আমি ঠিক ক্ষুধার্ত।"
চোখের সামনে ঝকঝক করে চকচকে মাংসের টুকরো জাং ইউনইঙ্গের মুখে ঢোকাতে দেখে সঙ চিংঝুর চোখে অসন্তোষ আর বিস্ময়ের প্রকাশ ফুটে উঠল।
সে একদম বুঝতে পারছিল না, সদা সৎ ও সুহৃদ বউটি হঠাৎ করেই কেন এমন বদলে গেল।
অনেকদিন ধরে, সামনে থাকা এই মেয়ে যাকে তারা অন্তর থেকে হেয় করত, সে ছিল শান্ত, সৎ ও যত্নশীল, বিশেষ করে সঙ পরিবারের জন্য।
না, বললে "নিঃস্বার্থ আত্মত্যাগ" আরও উপযুক্ত হবে।
কিন্তু কেন এই নিঃস্বার্থ বউ হঠাৎ এত বদলে গেল?
হয়তো সে জানে যে আমাদের ভাই মিথ্যা মরেছে?
না, সম্ভব নয়! সে তো এক গ্রামীণ নারী, এমন বুদ্ধি কোথা থেকে পেল?
"জাং ইউনইঙ্গ, তুমি কী করে আমার মায়ের খাবার ছিনিয়ে নিতে পারো..." সঙ চিংঝু রেগে চোখ চকাচ্ছে বলল, "তুমি কি দেখোনি আমার মা এখনও ক্ষুধার্ত!"
সাধারণত সে তাকে বউ বলে ডাকত না, সরাসরি নামেই ডাকে, কারণ তার মনে হত এই গ্রামীণ নারী তার বউ হওয়ার যোগ্য নয়, তাই তাকে সম্মান করার দরকার নেই।
কিন্তু আগের জীবনে জাং ইউনইঙ্গ এতটাই দয়ালু ছিল যে সে মেয়েটির অবজ্ঞা কখনো পাত্তা দিত না। ভালো খাবার থাকলে সঙ পরিবারের জন্য রেখে দিত, নিজের জন্য অবশিষ্ট খাবার খেয়ে খুশি হত।
এই জীবনে জাং ইউনইঙ্গ আর তাদের পছন্দ করবে না—তোমার মা ক্ষুধার্ত থাকলেই তার কী, আমি কি তোমার মা?
তাছাড়া, এই সময়ে বস্তুগত জীবন খুবই সংকটাপন্ন, ভালো খাবার পাওয়া যায় শুধু তখনই যখন কোনো পরিবার আনন্দ বা শোকের অনুষ্ঠান করে, দলের শাখা সম্পাদক হলেও তারা অন্যদের থেকে বেশি সুবিধা পায় না, সাধারণত তারা কেবল ক্ষুধা মেটাতে পারে।
ঠক ঠক ঠক!
একবারে, সে ভাঁড়ের উপরে জমা করা খাবার পুরো মুখে ঢুকিয়ে দিল।
"ইয়িংজি, আমি তোমাকে বলেছিলাম শ্বশুরমার জন্য খাবার নিতে, তুমি আগে খেয়ে ফেলেছ!" জাং মা মন্দিরের পাশে এসে চোখ চকাচ্ছিল।
সঙ চিংঝু রেগে চিৎকার করে অভিযোগ করল, "মা, দেখো তো, আমি আর আমার মা খাবার নিয়ে গিয়েছিলাম, সে হঠাৎ ছিনিয়ে নিয়ে খেতে শুরু করেছে!"
"নিয়ম কানুন না মানা মেয়ে, দেখব তোমাকে কী করি!" জাং মা হাত উঠিয়ে গর্জন করতে লাগল।
জাং ইউনইঙ্গ তেমন কিছু পাত্তা দিল না, বরং ভাঁড় নিয়ে দরজার পাশে একটি বেঞ্চে বসল, আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে খেতে শুরু করল।
জাং মা তিন চার পা এগিয়ে এসে হাত উঠিয়ে রাখল, কিন্তু হাত পড়ল না, যেমন মুখে বলেছিল "তোমাকে মারব।"
কারণ তার একমাত্র মেয়ে, বিয়ে হয়েছে মাত্র এক বছর, স্বামী মারা গেছে, সে খুব কষ্ট পাচ্ছে, মনে করল মেয়ের মন অস্থিরতা স্বামীর মৃত্যুর কারণেই।
ঠিক তখন, বাইরে থেকে ধর্মীয় ব্যক্তির কণ্ঠ শোনা গেল, "মন্দিরের সামনে টাকা-পত্র পোড়াতে হবে!"
"তুমি যাও!" জাং ইউনইঙ্গ মাথা না উঠিয়েই সঙ চিংঝুর দিকে নাক চেপে বলল।
সঙ চিংঝু অবাক হয়ে রইল।
"আমি যাই," জাং মা তাড়াতাড়ি বলল।
জাং ইউনইঙ্গ মা’র বাহু ধরে বলল, "তাকে যাওয়া দাও।"
সঙ চিংঝু রেগে বলল, "তুমি কেন আমাকে যাও বলতে পারো?"
জাং ইউনইঙ্গ বলল, "কারণ ও তোমার ভাই, আমার নয়।"
সঙ চিংঝু বলল, "ও তো তোমার স্বামী।"