অধ্যায় ১১: দেখো তোমার কঠোরতা নাকি আমার কঠোরতা

রাস্তার উপর পৌঁছানোর পর, সে গাড়ি থামিয়ে সাই পরিবারের দিকে ফিরল। এইবার আসার মূল উদ্দেশ্য ছিল বাবার স্মরণে কিছু সময় কাটানো এবং তারপর চলে যাওয়া। কিন্তু লু দিংয়ের মৃত্যুর কারণ দুর্ঘটনা নয়, এটা বুঝতে পেরে সে থাকতে চাইল এবং বিষয়টি পরিষ্কার করতে চাইল। তাছাড়া, সে সাই লিনের চিকিৎসায় সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তাই সেই কথা ভঙ্গ করা ঠিক হবে না। লু ইয়াং যদিও কিছুটা দুর্বৃত্ত, কিন্তু তার বিশ্বাসযোগ্যতা অটুট। এতদূর যাওয়ার আগেই পিছনের ল্যান্ড রোভারটি এসে পৌঁছল। হং শিলং গাড়ি থেকে নামল, সম্মানসূচক ভঙ্গিতে বলল, “ছোট সাহেব, আপনি বেরিয়ে পড়েছেন? গাড়িতে ওঠেন।” লু ইয়াং চেয়ার ভাঁজ করল, “তোমাকে তো চলে যেতে বলেছিলাম, কেন এখনও এখানে?” “আপনি বেরিয়ে পড়লে গাড়ি পেতে সমস্যা হবে ভয় করে এখানে আছি!” হং শিলং বলল। লু ইয়াং মনে খুশি হল না। সে মুর্ছা দাসদের পছন্দ করে না, তার দরকার এমন সৈন্য যারা পুরোপুরি তার আজ্ঞাবহ। “আর একবার আমার আদেশ অমান্য করলে, তোমার দুষ্ট ড্রাগন ক্লাবকে জিয়াংঝু থেকে বের করে দিব।” হং শিলং এতটাই ভয় পেয়ে গা সাদা হয়ে গেল, বারবার মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, ছোট সাহেব, আমি আর敢 করব না।” “তোমাকে যে ইউএসবি ড্রাইভ পাঠানো হয়েছে, সেই ব্যক্তিকে খুঁজে বের করো, ভিডিওর মানুষের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী অনুসন্ধান করো, কোনো সূত্র পাওয়া যায় কিনা। আর আমি চেয়েছিলাম এমন ওষুধও খুঁজে বের করো। আমি কোথায় যাব, সেটা তোমার ব্যাপার নয়।” হং শিলং বুঝতে পারল যে সে অতিরিক্ত প্রশংসা করেই ভুল করেছিল। তৎক্ষণাৎ সত্যি সত্যি প্রতিবেদন দিল, “মালিক, আমি লি হেশাংকে তদন্ত করতে বলেছি, কিন্তু ওষুধগুলো খুবই বিরল। এখন পর্যন্ত জানা গেছে সান ওয়েনদাওর কাছে এক ধরণের ২৭০ বছরের কালো জিনসেং আছে।” লু ইয়াং মাথা নাড়ল, “সান ওয়েনদাও কি লিংডং সান পরিবারের লোক?” “হ্যাঁ, কিন্তু সে খুব কষ্টসাধ্য, টাকা দিলে হয়তো বিক্রি করবে না, যদি জোর করা হয়, তার শক্তি কম নয়, সে অষ্টম স্তরের যোদ্ধা।” যোদ্ধাদের স্তর হলো: যোদ্ধা, যোদ্ধা শিক্ষক, যোদ্ধা রাজা, যোদ্ধা দেবতা, যোদ্ধা পবিত্র। সাধারণ মানুষ তাদের শরীর ও শক্তি বৃদ্ধি করে যোদ্ধা হয়। যোদ্ধা শিক্ষক মানে উচ্চতর স্তরে পৌঁছানো, তারা দক্ষতা বুঝতে পারে এবং ছাত্র নিতে পারে। যোদ্ধা রাজা হলো রাজাদের মত, খুবই বিরল। যোদ্ধা দেবতা হলো অতিপ্রাকৃত,世俗 থেকে ঊর্ধ্বে, ধ্যানমগ্ন। আর যোদ্ধা পবিত্র হলো পৃথিবীতে বিরল অপরাজেয় অস্তিত্ব। সান ওয়েনদাও অষ্টম স্তরের যোদ্ধা শিক্ষক হওয়ায় তিনি বেশ শক্তিশালী। নবম স্তর পেরিয়ে গেলে যোদ্ধা রাজা হবে। লু ইয়াং হালকা হাসি দিয়ে বলল, “কোনো ব্যাপার নেই, শুধু জানলে যথেষ্ট কার হাতে ওষুধ আছে। আমি সান ওয়েনদাওকে দেখতে যাব।” হং শিলং দ্রুত বলল, “তাহলে আমি লোক ডাকি।” এবং ফোন বের করল। দুষ্ট ড্রাগন ক্লাব পূর্ণপুর্বে ডংপিং জেলাকে দখল করেছে, হাজার হাজার সদস্য আছে। অবৈধ অস্ত্রের সাহায্যে সাধারণ পরিবারদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করা কঠিন। তবে সান ওয়েনদাওকে মোকাবেলা করতে হং শিলং লোক না ডাকার ব্যাপারে নিশ্চিত ছিল না। সান ওয়েনদাওর অনেক শিষ্য বিখ্যাত যোদ্ধা, সত্যিকারের লড়াই কঠিন। কিন্তু লু ইয়াং হাত নাড়ল, “তোমার কাজ আমাকে লিংডং পৌঁছে দেওয়া, জঙ্গলে সব লড়াই হয় না, মানুষের সম্পর্কও থাকে। আমরা ডাকাত নই, লোক কেন ডাকি! আমি তার সাথে কথা বলব, হয়তো কালো জিনসেং বের করে দিবে।” হং শিলং বিশ্বাস করছিল না যে সান ওয়েনদাও স্বেচ্ছায় ওষুধ দেবে, তবুও লু ইয়াংয়ের কথা অমান্য করতে পারল না। সে বাধ্য হয়ে লু ইয়াংকে লিংডং সান পরিবারের প্রাঙ্গণের সামনে পৌঁছে দিল।

লু ইয়াং গাড়ি থেকে নামল, হং শিলং চলে গেল। লু ইয়াং সরাসরি বাড়ির দিকে গেল। বড় বাড়ি, ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্যের দরজা খুবই আড়ম্বরপূর্ণ। কয়েকজন বড়লোক দরজার সামনে ঘোড়ার ব্যায়াম করছিল। দূর থেকে মনে হচ্ছিল যেন সে মিংরাজ্যের যুগের যোদ্ধা প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে ফিরে গিয়েছে। লু ইয়াং কাছে আসতেই, এক পাঁজরহীন বড়লোক তাকে থামাল, “কি চাই?” লু ইয়াং শান্ত ভঙ্গিতে বলল, “আমি সান ওয়েনদাওকে কিছু কথা বলতে এসেছি।” ওই বড়লোক সান ওয়েনদাওর শিষ্য লেই দাপেং। তিনি কঠোর কুংফুর অধিকারী, লোহার পোশাক পড়ে আছে, তাই খুব রুষ্ট। “তুমি কি বাচ্চা, আমাদের মাস্টারের নাম অনায়াসে বলছ?” লু ইয়াং হেসে বলল, “আমি গালা কাটতে ভালোবাসি না, আমি নিজেই ভিতরে যাবো, না তুমি তাকে ডাকবে?” দুপক্ষের অহংকার একে অপরকে উত্তেজিত করল, উত্তেজনার গন্ধ থাকল। লেই দাপেংয়ের পিছনের কয়েকজন শিষ্য এসে দাঁড়াল। “ভাই, এই ছেলেটি কি মন্দির ভাঙ্গার জন্য এসেছে?” “মন্দির ভাঙ্গা? হাস্যকর কথা, সে একা, এটা আত্মহত্যা!” কেউ এসে হাত দিয়ে লু ইয়াংয়ের কাঁধে করে挑衅। “বাচ্চা, যাও তোমার বাবা-মাকে ডেকো, আমরা বাচ্চাদের হয়রানি করি না!” লু ইয়াং হতভম্ব হয়ে মাথা নাড়ল, “বিশ্বে কোন সমস্যা নেই, শুধু অজ্ঞ মানুষের দুশ্চিন্তা! কেন ভালো মানুষ না হয়ে কুকুর হও?” “তুমি কি মানুষের গালি দাও?” এক বড়লোক হাত তুলে লাথি মারল, “আমি তোমার বাবা-মাকে শেখাবো কিভাবে কথা বলতে হয়!” “ঠক ঠক” লু ইয়াং এক হাত তুলে আটকে দিল, ওই যুবকের বাহু ভেঙে গেল। যেন লোহার পাইপে আঘাত পেল। না, লোহার পাইপ থেকেও শক্ত। এবং অনেক প্রতিধ্বনিত। “আহ! খুব ব্যথা, এই ছেলের হাতে কিছু লুকানো আছে!” সে বিশ্বাস করতে পারল না যে একজন সাধারণ মানুষের শরীর এত কঠিন হতে পারে। “সে শক্ত? সে কি আমার থেকে শক্তিশালী?” লেই দাপেং বুঝতে পারল না শিষ্যের হাত ভেঙেছে, ভাবল সে দুর্বল ও ব্যথা পায়। হঠাৎ একটা বড় পাখা মেলে লাফিয়ে তার দিকে এগিয়ে এলো। “ছেলে, লড়াই করতে চাও? তাহলে দেখি কে শক্ত!” বলেই তার কাঁধ ঝাঁকিয়ে লু ইয়াংয়ের দিকে আঘাত করল। “ধপ ধপ” দুজনের শরীরের সংঘর্ষে ধাতব শব্দ হলো। লেই দাপেং দশ মিটার পিছনে উড়ে গেল। চড়ুইভাতি হয়ে উঠে বলল, “এই ছেলের জামার ভিতর লোহার পাত আছে, সবাই মিলে আঘাত করো!” লু ইয়াং ঠাণ্ডা হাসি দিল। বাম হাত এখনও পকেটে ছিল, ডান হাত দিয়ে আঘাত করল। “ঠক ঠক ঠক” তার হাত যেন ছোট খোঁড়ার মতো, যে কাউকে আঘাত করলে তৎক্ষণাৎ লাফিয়ে যাচ্ছে। লু ইয়াংয়ের চোখে এই যোদ্ধারা, প্রথম ও দ্বিতীয় স্তরের, ছোট বাচ্চাদের মতো, যাঁরা কুংফু জানে না তাদের থেকে আলাদা নয়। যেন হাতি একটি ইঁদুর ও একটি খরগোশকে পা দিয়ে মেরে ফেলতে চায়, দুটির জন্য একই শক্তি লাগে। ছয়জন বড়লোক লু ইয়াংয়ের চলার গতি একদম কমাতে পারল না। সে সরাসরি এগিয়ে গিয়ে লেই দাপেংয়ের কোমর ধরে তুলল। লোহার পোশাকের প্রশিক্ষণে তার মাংসপেশি শক্ত হলেও সাধারণ যোদ্ধারা সবচেয়ে দুর্বল অংশে আঘাত করতে পারে না। প্যান্টের উপরে থেকে ধরে লেই দাপেং চিৎকার করতে লাগল, “ব্যথা, ছেড়ে দাও, আমি মানছি, ছেড়ে দাও, ভেঙে যাবে!” লু ইয়াং তাকে নিয়ে ভিতরে গেল, “আমাকে সান ওয়েনদাওর কাছে নিয়ে যাও, না হলে তোমাকে নপুংসক করে দেব।” লেই দাপেংকে এই দুর্বল অংশ ধরে রাখায় সে আর সাহস দেখাল না, মাথা নত করে লু ইয়াংয়ের হাত ধরে চলল। ভিতরে নিয়ে যাওয়া হলো। বাইরে মার খাওয়া শিষ্যরা মাথা নাড়তে পারছিল না, উঠেও দাঁড়াতে পারছিল না। দাঁড়ালেও তাড়া দিতে সাহস পাচ্ছিল না। এতো শক্তিশালী কাউকে আগে কখনো দেখা হয়নি। মাস্টার সান ওয়েনদাও তাদের সাতজনকে একসাথে দমন করতে চাইলেও এত সহজ নয়। লেই দাপেং পথ দেখিয়ে হল পেরিয়ে পিছনের উঠোনে নিয়ে গেল। সান ওয়েনদাও তখন ঘরে ধ্যান করছিল। তার ছোট পত্নী ওয়াং শানশান পিছন থেকে ম্যাসাজ দিচ্ছিল। বৃদ্ধ লোকটি খুব আরামদায়ক জীবন যাপন করছিল। প্রতিদিন ছোট পত্নীর সঙ্গে ব্যায়াম করে, ধ্যানমগ্ন থাকে। আশা করে শীঘ্রই যোদ্ধা শিক্ষক থেকে যোদ্ধা রাজা স্তরে পৌঁছাবে। উঠোনের হট্টগোল শুনে ছোট পত্নী দেখতে গেল। ওয়াং শানশান দরজা খুলে দেখতে পেল লেই দাপেং মাথা নত করে একজন তরুণকে নিয়ে আসছে। “ছোট মাস্টারনি, এই স্যার মাস্টারকে দেখা করতে চায়।” ওয়াং শানশান ক্ষিপ্ত হয়ে বলল, “দাপেং, তুমি জানো না মাস্টার ধ্যান করছে? কেন মানুষ নিয়ে এসেছ? বাইরে যেও, এক ঘণ্টার মধ্যে মাস্টার অতিথি দেখবেন।” “না ছোট মাস্টারনি, দেখা করতেই হবে।” লেই দাপেং বলল এবং লু ইয়াংয়ের হাত ধরে দেখাল। তখন ওয়াং শানশান বুঝল যে লেই দাপেং বাধ্য হয়ে এসেছে। “এটা কে? এত সাহসী! দাপেং, তুমি এত বড় লোক, সে তোমাকে ধরে রেখেছে, তাকে মারো!” নারীরা পুরুষের ব্যথা বুঝতে পারে না। লেই দাপেং তখন প্রচণ্ড ব্যথায় পাগলপ্রায়, ঘাম ছুটছে। সে একটু হলেও লড়ার সাহস দেখায়নি।