পঞ্চাশতম অধ্যায়: লুয়াং ইয়াংয়ের দুর্বলতা ধরা পড়ে গেছে
লু ইয়াং কিছুটা কুঁচকে তার দিকে তাকিয়ে, সবকিছু বুঝতে পারার ভঙ্গিতে বলে উঠল—
“তুমি এখানে আর অভিনয় করো না, যা বলার সোজাসুজি বলো, এই ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে কথা বলার কোনো মানে হয় না!”
হুয়া লিংশিন খিকখিক করে হেসে উঠে তার ছোট্ট সুন্দর বাঘের মতো দাঁতটি বের করে দিল।
আবদারের সুরে বলে উঠল—
“ইয়াং-গ্যে, আজ কি কাই লিনের ওখানে না গেলে হয় না? আমার সেরা বান্ধবীটা সবেমাত্র একটা ছেলেবন্ধুর সাথে সম্পর্কে জড়িয়েছে, আমাকে খাওয়ার নিমন্ত্রণ করেছে। আসলে ওটা আমাকে একটু দেখানোর জন্যই, তুমি আমার সাথে চলো না, গিয়ে ওর ওই ছেলেবন্ধুকে একেবারে ম্লান করে দাও!”
“কেন আমাকেই যেতে হবে বলো তো?”
লু ইয়াংয়ের মুখভর্তি প্রশ্ন।
“আরে, এ আবার জিজ্ঞেস করতে হয় নাকি? কারণ তুমি দারুণ সুদর্শন! যদি আমি একাই যাই, তবে ওরা আবার আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করবে যে আমার পেছনে কেউ ছোটে না, তখন আমার কী যে অপমান হবে বল তো।”
হুয়া লিংশিন লু ইয়াংয়ের উরুতে হাত রেখে এপাশ-ওপাশ নাড়াতে লাগল।
“হুম, আমি ভেবে দেখি তবে—”
“আমি নিজে থেকে এত আগ্রহ করে ডাকছি, আর তুমি কি না ভাববে বলছ, বেশি ভাব দেখাচ্ছ নাকি?”
হুয়া লিংশিন হাত বাড়িয়ে সোজা লু ইয়াংয়ের পায়ের তালুতে সুড়সুড়ি দিয়ে দিল।
“আহ! বাড়াবাড়ি কোরো না... এখানে ছোঁয়া যায় না!”
বিদ্যুৎস্পৃষ্টের মতো গুটিয়ে গেল লু ইয়াং।
হুয়া লিংশিন এমনিতে মজা করার জন্যই করছিল।
কে জানত যে পায়ের তালুতে সুড়সুড়ির বিষয়ে লু ইয়াংয়ের প্রতিক্রিয়া এত তীব্র হবে।
হুয়া লিংশিন এক ধাক্কায় একেবারে লু ইয়াংয়ের উরুর ওপর বসে পড়ল।
তার একটা পা জড়িয়ে ধরে পাগলের মতো সুড়সুড়ি দিতে লাগল।
“গতকাল তুমি আমাকে দারুণ সুড়সুড়ি দিচ্ছিলে, তাই না? আজ বোঝো, তুমিও তো সমান ভয় পাও!”
“উফ... হে ঈশ্বর, অন্য কোনো জায়গা পাওনি...”
লু ইয়াংয়ের খিঁচুনি ওঠার উপক্রম হলো।
তার ‘পাসহতি কুংফু’-এর সারা শরীর একটি শক্ত শক্তির আস্তরণে ঢাকা থাকে, যা ব্যবহার করলে বাতাসের ঢালের মতো কাজ করে।
শুধু পায়ের তালুর ইয়ুংছুয়ান বিন্দুটি রক্ষা করা যায় না, সেটিই তার দুর্বল জায়গা এবং অত্যন্ত সংবেদনশীল।
যদি কেউ খুব জোরে চাপ দেয়, তবে হয়তো সহ্য করা যায়, কিন্তু হুয়া লিংশিনের এই কোমল আঙুলগুলোর হালকা ছোঁয়াতেই লু ইয়াং মুহূর্তের মধ্যে শক্তিহীন হয়ে পড়ল।
পুরo শরীরটা সোফায় এলিয়ে পড়ল, নড়াচড়ার পর্যন্ত শক্তি রইল না।
সে কেবল ক্ষীণ ও ক্লান্ত কণ্ঠে চিৎকার করতে লাগল—
“ছেড়ে দাও, না... প্রস্রাব বেরিয়ে যাবে...”
ঠিক সেই মুহূর্তেই দরজার বাইরে থেকে হঠাৎ “দং দং দং” করে কড়া নাড়ার শব্দ এল।
দেখা গেল, তিং মেই আবার এসে উপস্থিত হয়েছেন।
তিনি হুয়া তাওছ্যানকে লু ইয়াংয়ের উপস্থিতির কথা আগেই জানিয়েছিলেন, তাই সকালবেলা থেকেই রাঁধুনিকে ভালো ভালো মদ ও সুস্বাদু খাবার তৈরি করার নির্দেশ দিয়ে রেখেছিলেন।
এখন হুয়া তাওছ্যান লু ইয়াংয়ের প্রতি দারুণ শ্রদ্ধাশীল, তাকে অত্যন্ত সম্মানিত অতিথি বলে মনে করেন।
সময় হয়ে যাওয়ায় তিনি তিং মেইকে পাঠিয়েছিলেন দুজনকে ডেকে খাবার ঘরে নিয়ে যাওয়ার জন্য।
তিং মেই দরজায় পৌঁছেই শুনতে পেলেন ঘরের ভেতর বেশ হুল্লোড় চলছে।
বিশেষ করে লু ইয়াংয়ের চেঁচামেচির আওয়াজটাই বেশি জোরালো।
তিং মেইয়ের মনে কৌতূহল চেপে বসল।
তিনি সন্তর্পণে চাবি দিয়ে দরজা খুলে সামান্য একটু ফাঁক করলেন।
দেখতে চাইলেন হুয়া লিংশিনের মতো চতুর ও দুষ্টু মেয়েটা কোন উপায় বের করল যে লু ইয়াংয়ের মতো একজন পুরুষ মানুষের কাছ থেকে এমন অদ্ভুত চিৎকার বের হচ্ছে।
চুরি করে তাকাতেই তিনি দেখতে পেলেন, হুয়া লিংশিন লু ইয়াংয়ের একটা পা শক্ত করে ধরে রেখেছে।
খুব উৎসাহের সাথে লু ইয়াংয়ের পায়ের তালুতে সুড়সুড়ি দিয়ে চলেছে।
আর লু ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, সে সোফায় শক্ত হয়ে আড়ষ্ট হয়ে পড়ে আছে, মুখের অভিব্যক্তিগুলো অত্যন্ত হাস্যকর, যেন কোনো খিঁচুনি উঠেছে।
আত্মরক্ষা করার বিন্দুমাত্র ক্ষমতাও তার নেই।
তিং মেই ভীষণ ঘাবড়ে গেলেন।
তাড়াতাড়ি মাথাটা পিছিয়ে নিলেন।
তারপর দরজায় টোকা দিলেন।
“কে?”
উচ্চস্বরে জিজ্ঞেস করল হুয়া লিংশিন।
“আমি তোর মা, আমি কিন্তু ভেতরে ঢুকছি!”
তিং মেই উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবেই গলা চড়িয়ে বললেন।
“না, হবে না! আরও দশ মিনিট পরে এসো!”
সুড়সুড়ি দিয়ে তখন বেশ মজা পাচ্ছিল হুয়া লিংশিন, তাই তাড়াতাড়ি চিৎকার করে উঠল।
পক্ষান্তরে লু ইয়াং গলা ফাটিয়ে আর্তনাদ করে উঠলেন—
“কাকিমা, তাড়াতাড়ি ভেতরে এসে আমাকে বাঁচান...”
এই একের পর এক সুড়সুড়ি তার সহ্য ক্ষমতার বাইরে চলে গিয়েছিল।
অন্য কেউ হলে এতক্ষণে ঘুসি মেরে পরিস্থিতি সামাল দিতেন, কিন্তু হুয়া লিংশিনকে তো আঘাত করা যায় না, আবার সহ্যও করা যাচ্ছিল না, তাই বাধ্য হয়ে বাইরের সাহায্য চাইতে হলো।
তিং মেই দরজা খোলার সাথে সাথেই হুয়া লিংশিন লাফিয়ে উঠে দৌড় দিল।
“আমি একটু শৌচাগারে যাচ্ছি!”
শৌচাগারে ঢুকে ভেতর থেকে ছিটকিনি আটকে দিল।
পেছনে শুধু কার্পেটের ওপর চোখের জল ও নাকের জল একাকার হয়ে যাওয়া লু ইয়াং পড়ে রইল।
“মাসি, আপনাদের এই লিংশিন আমাকে খুব অত্যাচার করছে...”
তিং মেই দ্রুত এগিয়ে গিয়ে লু ইয়াংয়ের মাথাটা নিজের কোলের মধ্যে টেনে নিয়ে সান্ত্বনা দিতে লাগলেন—
“ভয় পেয়ো না বাবা, সব দোষ আমার, আমিই ওকে মাথায় তুলে বখে দিয়েছি। একটু পরে আমি নিজেই ওকে শায়েস্তা করছি!”
লু ইয়াং মাথা নাড়লেন, তার মুখটা বেশ স্বস্তি পেল।
হুয়া লিংশিনের এই নাদুস-নুদুস গড়নটা একদম তার মায়ের মতো!
তিং মেই লু ইয়াং সঙ্গে করে সামনের আঙিনায় খাবার খাওয়ার জন্য নিয়ে গেলেন।
লু ইয়াং হাঁটার সময়ও অনুভব করছিলেন যে তার পায়ের তালুগুলো কেমন যেন অবশ হয়ে আছে।
আগে শুধু জানতেন ওটাই তার দুর্বল জায়গা এবং বেশ সংবেদনশীল।
কিন্তু কখনো ভাবেননি যে তা এত দুর্বল।
হুয়া লিংশিনের হাতের পাঁচটা আঙুলের সামান্য সুড়সুড়িতেই তো তার প্রাণ যাওয়ার জোগাড় হয়েছিল।
মনে হচ্ছে এখন থেকে ইয়ুংছুয়ান বিন্দুটির সুড়সুড়ি সহ্য করার ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য একটু অনুশীলন করতে হবে!
খাবার খাওয়ার সময়।
হুয়া তাওছ্যান হঠাৎ করে একটা প্রস্তাব পেড়ে বসলেন—
“ছোট লু সাহেব, আপনি তো এখন লিংশিনের সাথে বেশ ভালোই পরিচিত হয়ে গেছেন, জানি না আপনি আমার এই মেয়েটাকে পছন্দ করেন কি না। যদি আপত্তি না থাকে, তবে আপনাদের দুজনের বিয়ের পাকা কথা পাকাপাকি করে ফেলা যাক।”
লু ইয়াং চিরকালই একটু বেপরোয়া স্বভাবের, বিয়ের কথা তিনি সত্যি বলতে কখনো ভাবেননি।
আগে যখন মেয়েদের সাথে মিশতেন, কখনো অভিভাবকদের সাথে দেখা করতেন না।
এবারই ব্যতিক্রম, আগে অভিভাবকের সাথে পরিচয় হলো, তারপর তাদের মেয়ের প্রেমে পড়লেন।
দুনিয়ার কোনো বাবা-মায়েই নিশ্চয়ই চাইবেন না যে তাদের মেয়ে কোনো আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি ছাড়াই কারো সাথে থাকুক।
কাই পরিবারে তো কাই লিন নিজেই বেশ নাক উঁচু ভাব বজায় রেখে চলতেন, নতুবা কাই কুনের ইচ্ছা হলে তো সেই কবেই লু ইয়াংকে কাই লিনের সাথে বিয়ে দেওয়ার ব্যবস্থা করে ফেলতেন।
লু ইয়াং হেসে ফেললেন—
“আমাদের ব্যাপারটা... আরও কিছুদিন যাক তারপর দেখা যাবে। সব তো ঠিক সময়েই হবে, হাসপাতালের পরিচালক মহাশয়, আপনি আবার এত তাড়াহুড়ো করবেন না তো।”
এর অন্তর্নিহিত অর্থ হলো— এ বিষয়ে আপনার মাথা না ঘামালেও চলবে।
ঠিক এই সময়ে হুয়া লিংশিন গান গাইতে গাইতে বেরিয়ে এল।
লু ইয়াংয়ের কাছে কয়েকবার হেনস্তা হওয়ার পর আজ অবশেষে সে প্রতিশোধ নিতে পেরেছে।
মনটা খুব ফুরফুরে।
সে এসে সোজা লু ইয়াংয়ের পাশেই বসল।
“ইয়াং-গ্যে, কম করে খাও, একটু পরে কেউ একজন খাওয়াবে, আমার বান্ধবী তিং ইউজি আমাদের নিমন্ত্রণ করেছে।”
লু ইয়াং মাথা নেড়ে বললেন— “আমি তো যাওয়ার কথা দিইনি!”
হুয়া লিংশিন ঝুঁকে এসে তার কানে কানে ফিসফিস করে বলল—
“তুমি যদি কথা না শোনো, তবে আমি তোমার পায়ের তালুতে সুড়সুড়ির ভয় পাওয়ার কথা সবার কাছে বলে দেব। যার সাথেই দেখা হবে, তাকেই বলব!”
লু ইয়াং তার দিকে তাকালেন।
এই মেয়েটা এত পাজি কেন!
সরাসরি তার দুর্বল জায়গায় আঘাত করে নিজের দাবি আদায় করে নেয়।
এই কথাটা যদি সত্যি সত্যি সবার সামনে ফাঁস হয়ে যায়, তবে তো ভীষণ লজ্জার ব্যাপার হবে।
“আচ্ছা, ঠিক আছে, যাবো যখন বলছ!”
লু ইয়াং যখন রাজি হলেন, তখন তার মনে হচ্ছিল যেন কোনো দুষ্ট শক্তির কাছে মাথা নত করার গভীর অপমান লুকিয়ে আছে।
দুজনে বাইরে বেরিয়ে এল, হুয়া লিংশিন লু ইয়াংয়ের নিরাপত্তাকর্মীর পোশাকটার দিকে তাকাল।
“তুমি আর এই পোশাকটা পরে থেকো না, আজকের এই ডেটিং কিন্তু গতকালের মতো নয়, তোমার একটু ভালো করে সেজেগুজে যাওয়া উচিত!”
এই বলে সে লু ইয়াংকে টেনে একটা নামী পুরুষের পোশাকের দোকানে নিয়ে গেল।
কিছুক্ষণ পরেই হুয়া লিংশিনের পছন্দমতো এক সেট ব্র্যান্ডের ক্যাজুয়াল পোশাক পরে সে বেরিয়ে এল।
এই জন্মে কোনো না কোনো নারীর হাতে সেজেগুজে ওঠার ভাগ্য বোধহয় তার কোনোদিনই বদলাবে না।
হুয়া লিংশিন সেজেগুজে দাঁড়ানো সুদর্শন লু ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।
হঠাৎ করেই একটা প্রশ্ন করে বসল— “আমার বাবা কি তোমার কাছে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিল?”
বোঝাই গেল এই মেয়ে সবটাই জানে।
লু ইয়াং মাথা নাড়লেন— “হ্যাঁ, তো? তোমার কি মনে হয় আমি তোমাকে পাওয়ার যোগ্য নই?”
হুয়া লিংশিন ঠোঁট টিপে হেসে বলল— “সেটা তো নয়, আসলে... আমি যদি তোমাকে বিন্দুমাত্র পছন্দই না করতাম, তবে কি আর তোমায় আমার ঘরে থাকতে দিতাম বল তো?”
কথা শেষ করে সে হাত বাড়িয়ে লু ইয়াংয়ের মাথার পেছনে হালকা করে দুটো চাপড় দিল—
“তুমি নিশ্চিত থাকো, তুমি যখন আমার হয়ে গেছ, আমি তোমায় খুব ভালো রাখব!”
এই আত্মবিশ্বাসী ভাবটা দেখে মনে হচ্ছিল সে যেন পুরোপুরি লু ইয়াংকে নিজের মুঠোয় পুরে ফেলেছে।
লু ইয়াংয়ের মুখে একটা অসহায় হাসির রেখা দেখে সে আবার যোগ করল—
“আমার মা আমাকে একটা পেনড্রাইভও দিয়েছেন, বলেছেন ওটার মধ্যে প্রেমিক-প্রেমিকাদের একে অপরের সাথে চলার নানা উপায় লেখা আছে, আমাদের যখন ফাঁকা সময় থাকবে, একসাথে বসে দেখব।”
লু ইয়াং কেবল মনে মনে হাসতে লাগলেন।
এই পরিবারটি তো তাকে ইতিমধ্যেই নিজেদের জামাই বলেই মেনে নিয়েছে।
কিন্তু নিজের আসল মতটাও তো বলা যায় না যে, তিনি আসলে কোনো বিয়ের বন্ধনে জড়াতে চান না, কেবল তাদের এই মেয়েটিকে নিজের মনের মানুষ হিসেবে কাছে পেতে চান!
এসব কাজ গোপনে করা চলে, মুখে তো আর এভাবে বলা যায় না, নতুবা হুয়া পরিবার থেকে তাকে ঘাড় ধরে বের করে দেওয়া হবে।
হুয়া লিংশিন গাড়ি চালিয়ে লু ইয়াংকে নিয়ে সোজা জিয়াংচৌ শহরের ব্যস্ত বাণিজ্যিক অঞ্চলের দিকে রওনা দিল।
‘স্নো প্রিন্সেস’ নামের একটি পশ্চিমা রেস্তোরাঁর সামনে গাড়িটা এসে থামল।
“আমার বান্ধবী ভেতরেই আমার জন্য অপেক্ষা করছে, মনে রেখ, তোমার পরিচয় হলো ফ্রাসবাসী প্রবাসী চৈনিক, বাবা-মা দুজনেই ব্যবসা করেন, আর তুমি হচ্ছ শত কোটি টাকার মালিকের একমাত্র উত্তরাধিকারী!”
লু ইয়াং অবাক হয়ে হুয়া লিংশিনের দিকে তাকিয়ে রইলেন—
“তুমি কী করছ বলো তো? আমাকে কি এখানে কোনো প্রতারণা করতে নিয়ে এলে নাকি?”
হুয়া লিংশিন রহস্যময় হাসি হেসে বলল— “আরে না, আমার বান্ধবী একটু বেশিই অহংকারী ও সুবিধাবাদী, তুমি যদি বল যে তুমি একজন সাধারণ নিরাপত্তাকর্মী, তবে তো ও আমাকে নিয়ে হাসতে হাসতে শেষ হয়ে যাবে!”
এই বলে সে লু ইয়াংয়ের হাত ধরে পশ্চিমা রেস্তোরাঁর ভেতরে ঢুকে পড়ল।