ঊনত্রিশ অধ্যায়: অহংকারী নারী নতজানু হলো
প্রথম পৃষ্ঠা
সন্ধ্যার সময়।
জিংশান পাহাড়, আঠারো নম্বর ভিলা।
জানালার কাচ ভেদ করে নরম, ম্লান আলো ঘরের প্রতিটি কোণে ছড়িয়ে পড়েছে।
দোতলার বারান্দায় এক তরুণী দাঁড়িয়ে ছিল।
শেষ বিকেলের আলোয় ফুটে উঠেছিল তার সরু কোমর ও সুডৌল দেহরেখা।
জেডপাথরের মতো শুভ্র ত্বক আলো-ছায়ার মেলবন্ধনে কোমল আভা ছড়াচ্ছিল।
কালো, ঝলমলে লম্বা চুল জলপ্রপাতের মতো দুই কাঁধে নেমে এসেছে—মসৃণ ও কোমল।
জীবনে কখনো ধূমপান না করা ইয়ে ছিমেং আজ একটি চিকন সিগারেট ধরিয়েছিল।
মুখ দিয়ে ধোঁয়ার কুণ্ডলী ছাড়ছিল।
তার মন ভীষণ অশান্ত।
স্বামী মারা গেছে, অবশেষে সমস্ত ক্ষমতা নিজের হাতে নেওয়ার সুযোগ পেয়েছে—এটা তো আনন্দের বিষয় হওয়ার কথা।
কিন্তু আট বছর ধরে নিখোঁজ থাকা সেই বদমাশ ছেলেটা হঠাৎ আবার ফিরে এসেছে।
তাতেই তার মন অস্থির হয়ে উঠেছে।
যদিও আপাতত ছেলেটা জিনশিউ কোম্পানির দখল ফিরিয়ে নেওয়ার কথা বলেনি, তবু তার আগমনের ধরন দেখে মনে হচ্ছে, বিষয়টি সহজে ছেড়ে দেওয়ার পাত্র সে নয়।
ছেলেটা ভীষণ দুঃসাহসী।
এমনকি বাড়িতে ঢুকে তাকে জোর করে লাঞ্ছিতও করেছে!
সম্মানের কথা ভেবে সে বিষয়টি প্রকাশ্যে আনতেও পারছে না।
ধুর, এই প্রতিশোধ তাকে নিতেই হবে।
আজ ইয়ে ছেন বলেছিল, সে ছেলেটার কাছে যাবে। জানে না, সত্যিই গিয়েছিল কি না।
ইয়ে ছেন ভীষণ নিষ্ঠুর।
আশা করি সে কাউকে হত্যা করবে না।
বিষয়টা বড় আকার নিলে সামলানো কঠিন হবে।
ছেলেটার সঙ্গে সাই পরিবারের আসল সম্পর্ক কী, সেটাও এখনো পরিষ্কার নয়।
তবে জিয়াংঝৌয়ে এত বছর থাকার অভিজ্ঞতা থেকে ইয়ে ছিমেং জানে, সাই পরিবার সবসময় নিজেদের অন্যদের চেয়ে অনেক উঁচু মনে করে। তার মতো পরিচয়হীন কারও সঙ্গে তাদের বন্ধুত্ব হওয়া অসম্ভব।
এমনকি জিনশিউ কোম্পানির মালিক হয়েও যাদের তোষামোদ করে কাছে টানা যায় না, তাদের সঙ্গে ওই ছেলেটার গভীর সম্পর্ক থাকবে কীভাবে?
এইসব ভাবনায় ডুবে থাকা অবস্থায় হঠাৎ তার চোখ বিস্ফারিত হয়ে গেল।
প্রধান ফটকের সামনে এমন এক দৃশ্য দেখা দিল, যা তার বিশ্বাসই হচ্ছিল না।
একটি ভিয়েতনামি গাড়ি সরাসরি ফটক ভেঙে ভেতরে ঢুকে পড়ল।
গাড়ি থেকে লু ইয়াং নেমে এল।
তারপর ভেতর থেকে দুজন অবসন্ন মানুষকে টেনে হিঁচড়ে বের করে আনল।
একজন ছিল ইয়ে ছেন—তার ভাঙা বাহু চেপে ধরে রেখেছে।
গাড়ি থেকে নামার সঙ্গে সঙ্গেই লু ইয়াং তাকে লাথি মেরে হাঁটু গেড়ে বসিয়ে দিল।
অন্যজন ছিল ইয়ে ছিমেংয়ের আদরের মেয়ে ইয়ে শিয়াওইয়ান।
তার মুখে আতঙ্ক জমে আছে।
লু ইয়াং তাকে টেনে এনে ইয়ে ছেনের পাশে ঠেসে দাঁড় করিয়ে দিল।
দুই ভাইবোন একসঙ্গে হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরের দিকে এগোতে লাগল।
ইয়ে ছেন কোনো প্রতিরোধ তো করলই না, বরং মুখে চাটুকার হাসি ফুটিয়ে রাখল—যেন লু ইয়াং রেগে না যায়, সেই ভয়েই কাঁপছে।
লু ইয়াং পেছনে পেছনে আরামে হাঁটছিল। চোখ কাত করে বারান্দায় দাঁড়িয়ে থাকা বিস্মিত ইয়ে ছিমেংয়ের দিকে তাকাল।
এমন হলো কী করে?
ইয়ে ছিমেংয়ের চোখে ইয়ে ছেন প্রায় অপরাজেয় ছিল; তার মানসিক নির্ভরতারও বড় একটি অংশ ছিল সে।
সে কীভাবে কুকুরের মতো মাটিতে হামাগুড়ি দিতে পারে?
তার মনে ইয়ে ছেনের এতদিনের দুর্ধর্ষ ভাবমূর্তি মুহূর্তেই ভেঙে চুরমার হয়ে গেল।
তাহলে এই দুনিয়ার দাপুটে নেতারাও ভয় পায়!
দেখতে না দেখতেই দুই নারী দেহরক্ষী লু ইয়াংয়ের দিকে ছুটে গেল।
লু ইয়াংকে সামলানোর জন্য ইয়ে ছিমেং বিশেষভাবে তাদের ভাড়া করেছিল।
তাদের শারীরিক সক্ষমতা সাধারণ পুরুষদের চেয়েও অনেক বেশি।
কিন্তু যেসব নারী দেহরক্ষী যুদ্ধকৌশলে পুরস্কার জিতেছিল, লু ইয়াংয়ের সামনে তাদের একজনকে সে এক লাথিতে দশ মিটারেরও বেশি দূরে ছিটকে ফেলল। মাটিতে পড়ে সে আর উঠতে পারল না।
দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
অন্যজনের চুল মুঠো করে ধরে লু ইয়াং তাকে মাটিতে চেপে বসাল। তারপর একের পর এক চড় কষাতে লাগল তার মুখে।
ইয়ে ছিমেং শুনতে পেল, নারী দেহরক্ষীটি নিচু গলায় বারবার ক্ষমা চাইছে এবং তাকে ‘দাদা’ বলে ডাকছে। তখনই লু ইয়াং তার চুলের মুঠো ছেড়ে দিল।
ভয়ে ইয়ে ছিমেংয়ের মাথার ভেতর গুঞ্জন উঠল।
ব্যবসায়িক জগতে অনায়াসে পুরুষ প্রতিদ্বন্দ্বীদের মোকাবিলা করা সেই শক্তিশালী নারী এ মুহূর্তে সম্পূর্ণ হতভম্ব।
সে পালাতে চেয়েছিল, কিন্তু পালানোর কোনো পথ ছিল না।
তার ওপর আদরের মেয়ে অন্যের হাতে বন্দি—তাকে ফেলে তো আর চলে যাওয়া যায় না।
সে দ্রুত ঘুরে নিচে নামল, লু ইয়াংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়ানোর জন্য।
সিঁড়ির মুখে দাঁড়িয়ে সে জোর করে নিজেকে শান্ত রাখল।
সে দেখল, লু ইয়াং ইয়ে ছেন ও ইয়ে শিয়াওইয়ানের নিতম্বে একের পর এক লাথি মেরে তাদের হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরে ঢুকিয়ে আনছে।
“মা!”
ইয়ে ছিমেংকে দেখেই ইয়ে শিয়াওইয়ান উঠে দৌড়ে এসে তার পেছনে লুকিয়ে পড়ল।
ইয়ে ছেন লজ্জায় মাটিতে মিশে যেতে চাইছিল।
সে ভয়ে কুঁকড়ে মাটিতে পড়ে রইল, একটি কথাও বলল না।
লু ইয়াং পায়ের আঙুল দিয়ে তার নিতম্বে ঠোকর দিল।
“তোমার পিসিকে কিছু বলবে না?”
“আছে… আমি বলছি!”
ভয়ে ইয়ে ছেন দ্রুত সোজা হয়ে হাঁটু গেড়ে বসল।
আসার পথে সে লু ইয়াংকে বারবার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। এবার সে তাড়াতাড়ি গলা পরিষ্কার করে বলল,
“পিসি, আমরা সবাই ভীষণ নির্লজ্জ!”
“লু সাহেব তোমাদের পরিবারকে আশ্রয় দিয়েছিলেন। অথচ তোমরা তার সম্পত্তি জোর করে কেড়ে নিয়েছ। লু পরিবারের তরুণ কর্তা ফিরে আসার পরও তোমরা তাকে নানাভাবে বিপদে ফেলেছ। তোমরা মানুষ নও!”
“আমিও এর ব্যতিক্রম নই। আমিও মানুষ নই!”
ইয়ে ছিমেং তার একসময়ের দাপুটে ভাতিজার দিকে কঠিন মুখে তাকিয়ে রইল।
এই মুহূর্তে সে লেজ নাড়তে থাকা করুণ এক কুকুর ছাড়া আর কিছুই নয়।
ইয়ে ছিমেংয়ের মনে হলো, তার হৃদয় যেন অতল গহ্বরে পড়ে গেছে।
সে ইয়ে ছেনের দিকে তাকাল না। কেবল ঠোঁটের কোণে হাসি ঝুলিয়ে রাখা লু ইয়াংয়ের দিকে ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে রইল।
ছোটবেলা থেকেই ছেলেটা এমন—যত রেগে যায়, তত শান্ত হয়ে ওঠে; যত বেশি প্রতিরোধ করতে চায়, ঠোঁটের কোণের হাসিটাও তত গভীর হয়।
নিশ্চয়ই তার মাথায় কোনো ভয়ংকর পরিকল্পনা ঘুরছে!
লু ইয়াং ইয়ে ছিমেংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল,
“তোমার মেয়ে সবসময় আমাকে নিশানা করেছে। বলো, তোমাদের সঙ্গে আমার কী করা উচিত?”
ইয়ে ছেন তাড়াতাড়ি লু ইয়াংয়ের দিকে তাকাল।
“লু কর্তা, ইয়াং ভাই, আমাকে ক্ষমা করে দিন!”
লু ইয়াং এক লাথিতে তাকে ছিটকে ফেলল।
“তোকে কথা বলতে বলেছি? এক পাশে গিয়ে হাঁটু গেড়ে দেয়ালের দিকে মুখ করে থাক! তোকে নড়তে নিষেধ করছি—নড়বি না! না হলে তোর চার হাত-পা কেটে ফেলব!”
ভয়ে ইয়ে ছেন তৎক্ষণাৎ আদেশ পালন করল।
লু ইয়াং শুধু শক্তির জোরেই তাকে পরাজিত করেনি, মানসিকভাবেও সম্পূর্ণ ভেঙে দিয়েছিল।
তার অন্তর্গত ভীরু স্বভাব এই মুহূর্তে পুরোপুরি প্রকাশ পেয়ে গেল।
লু ইয়াং ইয়ে শিয়াওইয়ানের দিকে হাত নাড়ল।
“তুমি, এদিকে এসো!”
ভয়ে ইয়ে শিয়াওইয়ান মায়ের বাহু শক্ত করে আঁকড়ে ধরে পাগলের মতো মাথা নাড়ল।
“না, আমি যাব না!”
লু ইয়াং ঠান্ডা হেসে বলল,
“লুকিয়ে বাঁচবে? তোমরা যখন আমাকে ছাড়োনি, তখন কি ভেবেছ আমি তোমাদের ছেড়ে দেব?”
এই বলে সে সামনে এগিয়ে গেল।
ভয়ে ইয়ে শিয়াওইয়ানের পা দুর্বল হয়ে গেল। সে সিঁড়ির ওপর পড়ে গিয়ে মায়ের পা জড়িয়ে ধরল।
লু ইয়াং তাকে ধরে নিয়ে যাবে—এই ভয়েই সে কাঁপছিল।
ইয়ে ছিমেং বুঝতে পারল, বিপদ এড়ানোর কোনো উপায় নেই।
এখন লু ইয়াংয়ের সঙ্গে লড়াই করার মতো কোনো ক্ষমতাই তার অবশিষ্ট নেই।
তৃতীয় পৃষ্ঠা
সে দ্রুত মুখে হাসি ফুটিয়ে তুলল।
হাত বাড়িয়ে লু ইয়াংয়ের বুক ঠেকিয়ে বলল,
“ছোট ইয়াং, তোমার বোনকে আর ভয় দেখিয়ো না। আমার মুখের দিকে তাকিয়ে ওকে ছেড়ে দাও।”
“তোমার মুখ? তোমার আবার মুখের দাম আছে?”
ইয়ে ছিমেং হাত নেড়ে ইয়ে শিয়াওইয়ানকে বলল,
“যাও, ওপরের ঘরে যাও। আমি না ডাকলে নিচে নামবে না!”
ইয়ে শিয়াওইয়ান তাড়াতাড়ি ঘুরে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠতে লাগল।
সে আর দাঁড়িয়ে হাঁটার শক্তিও পাচ্ছিল না।
ইয়ে ছিমেং এবার ঘুরে দাঁড়িয়ে মুখে কৃত্রিম হাসি ফুটিয়ে বলল,
“ছোট ইয়াং, এমন কোরো না। আন্টির ভুল হয়েছে। আমি… আমি তোমার কাছে হাঁটু গেড়ে বসছি!”
কথা বলতে বলতে সবসময় অহংকারে মাথা উঁচু করে থাকা সেই নারী লু ইয়াংয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসল।
সকালে লু ইয়াং তাকে নির্মমভাবে অপমান করলেও সে একটি ক্ষমাপ্রার্থনার কথাও বলেনি।
কিন্তু এখন সে সম্পূর্ণ নরম হয়ে গেল।
অপমানের অশ্রু গড়িয়ে পড়ল তার চোখ বেয়ে।
কারণ লু ইয়াং তার চোখের সামনে নিজের মেয়েকে নির্যাতন করুক—এটা সে সহ্য করতে পারছিল না।
মেয়ে ছিল তার হৃদয়ের টুকরো। মেয়ের জন্য সে সবকিছু বিসর্জন দিতে পারে।
লু ইয়াং অবজ্ঞার চোখে তার দিকে তাকাল।
“শুধু হাঁটু গেড়ে বসলেই হবে?”
“তাহলে… তুমি যা করতে বলবে… আমি তাই করব!”
“যাও, সোফার কাছে গিয়ে বসো!”
ইয়ে ছিমেং স্তব্ধ হয়ে গেল।
কিন্তু পাশে এক হাত হারানো ইয়ে ছেনের দিকে তাকিয়ে, তারপর উঠোনে অচেতন হয়ে পড়ে থাকা নারী দেহরক্ষীর দিকে তাকিয়ে, শেষ পর্যন্ত বাধ্য মেয়ের মতো হামাগুড়ি দিয়ে সোফার কাছে চলে গেল।
জীবনে কখনো স্বপ্নেও ভাবেনি, ছোটবেলা থেকে যে বদমাশ ছেলেটাকে সে নির্যাতন করে এসেছে, একদিন সেই ছেলেই ফিরে এসে তাকে এভাবে অপমান করবে।
অপমানের ভারে সে কেবল কাঁদতে পারল।
ইয়ে ছেন সাহস করে পেছনে ফিরল না, কিন্তু পেছনে কী ঘটছে তা সে জানত।
ইয়ে শিয়াওইয়ানও নিচে নামার সাহস করছিল না, তবু নিচে লু ইয়াং কী করছে, তা সে জানত।
কারণ তারা কেউই বধির নয়…
লিনজিয়াং গ্র্যান্ড হোটেলের একটি ব্যক্তিগত কক্ষে।
হুয়া দাওছুয়ান একটি টেবিলজুড়ে নানা পদ ও মদ সাজিয়ে রেখেছিল।
সে মাত্র সাই কুনকে অভ্যর্থনা জানিয়ে ভেতরে এনেছে।
তবে আজ তার প্রধান আমন্ত্রিত ব্যক্তি সাই কুন নয়।
সাই কুনের মাধ্যমে লু ইয়াংয়ের সঙ্গে পরিচিত হওয়াই ছিল তার আসল উদ্দেশ্য।
সে লু ইয়াংকে আগে কখনো দেখেনি।
কিন্তু সে জানত, লু ইয়াং বিরল বিশুদ্ধ ইয়াং দেহের অধিকারী—একজন অসাধারণ মানুষ।
সাই কুনের কাছ থেকে সে আরও শুনেছিল, লু ইয়াং এমন একটি ওষুধের ফর্মুলা দিয়েছে, যা সাই লিনকে সম্পূর্ণ সুস্থ করে তুলতে পারে।
সাই কুন হুয়া দাওছুয়ানের সাহায্যে মূল্যবান ওষুধি উপাদান সংগ্রহ করতেও চেয়েছিল।
ফর্মুলাটি দেখেই হুয়া দাওছুয়ান বিস্ময়ে টেবিল চাপড়ে প্রশংসা করেছিল।
ওষুধগুলোর সমন্বয় ছিল অভাবনীয় নিখুঁত।
এত চমৎকার পদ্ধতি তার মাথায় আগে কেন আসেনি!
সাই কুন আরও বলেছিল, লু ইয়াং এক চড়ে তার স্থানচ্যুত পা ঠিক জায়গায় বসিয়ে দিয়েছিল।
তখন হুয়া দাওছুয়ান নিশ্চিত হয়েছিল, লু ইয়াং শুধু বিশুদ্ধ ইয়াং দেহের অধিকারী নয়, সে অসাধারণ চিকিৎসাবিদ্যায় পারদর্শী এক মহাচিকিৎসকও।
তাই হুয়া দাওছুয়ান লু ইয়াংয়ের সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চেয়েছিল।
এবং তার কাছে একটি অনুরোধও ছিল।
কিন্তু অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেও লু ইয়াং না আসায় সাই কুন সরাসরি লু ইয়াংকে ফোন করল।