চতুর্দশ অধ্যায় নির্দয় বৃদ্ধা ডাইনী (প্রথম পর্ব, দয়া করে মাসিক ও সুপারিশকৃত ভোট দিন)

চলচ্চিত্রে এই ব্যক্তি সর্বদা হুয়াং ফেইহং-এর বিরুদ্ধে অবস্থান নেয়, তাকে বাধ্য করতে চায় যেন সে তার মিলিশিয়া দল ভেঙ্গে দেয়। নালানহে ও চিং রাজবংশের দৃষ্টিকোণ থেকে তার এমন আচরণ অস্বাভাবিক নয়। বিদেশীদের প্রতি পক্ষপাতিত্বও বোঝা যায়, কারণ চিং রাজবংশ সদ্য বিদেশীদের দ্বারা আতঙ্কিত হয়েছে, যুদ্ধ করার সাহস নেই—তাদের ক্ষোভ জাগাতে গেলে আবার যুদ্ধ বেধে যাবে, আর চিং রাজবংশ পরাজিত হলে দুর্ভোগে পড়বে সাধারণ জনগণই।

কিন্তু অবস্থানই মনোভাব নির্ধারণ করে। যার দায়িত্ব নেই, তার চিন্তা করার অধিকারও নেই। জিয়াং হাও নালানহে নয়, তাই তার ও চিং রাজবংশের দৃষ্টিকোণ থেকে চিন্তা করার কোনো কারণ নেই। জিয়াং হাও চিং রাজবংশের লোকও নয়। তার ওপর, নালানহে যতই যুক্তি দেখাক, তার পন্থা নিন্দনীয়, এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।

এবং কার্যপদ্ধতিতে তিনি বিদেশীদের প্রতি সরাসরি পক্ষপাতিত্ব করেন, এতে তার প্রকৃত অবস্থান নিয়ে সন্দেহ তৈরি হয়। কেবলমাত্র আত্মসমর্পণ করে চলা কোনো সমস্যার সমাধান নয়। কঠোরতা অব্যাহত রাখলে তবেই শত্রুকে ভয় পাইয়ে দেওয়া যায়, যদিও এর ফলে অনেকের মৃত্যু হতে পারে। কিন্তু যুদ্ধ মানেই মৃত্যু, বরং যুদ্ধে যারা মৃত্যুকে ভয় পায়, তারাই সবচেয়ে সহজে মারা যায়।

রাষ্ট্রের ক্ষেত্রেও এই তত্ত্ব প্রযোজ্য। যত বেশি ভয় দেখাবে, শত্রু ততই সুযোগ নেবে, শেষমেশ তোমাকে সম্পূর্ণ গ্রাস করবে। তাই নালানহের প্রতি জিয়াং হাও-এর ঘৃণা জন্মেছে। যদিও ছবির শেষ দৃশ্যে সে বিদেশে বিক্রি হওয়ার অপেক্ষায় থাকা এক নৌকা নারীকে উদ্ধার করে, যেন নিজেকে জোরপূর্বক শুভ বলে প্রতিষ্ঠা করতে চায়।

কিন্তু এক প্রদেশের গভর্নর হিসেবে নিজের রাজ্য এত বিশৃঙ্খল, সেটার দায় কি তার নয়? জনগণের উপকারের কোনো কাজ করেন না, বরং নিরীহ, নির্লোভ হুয়াং ফেইহং-কে বারবার টার্গেট করেন। প্রশ্ন উঠছে, এমন রাজবংশ কীভাবে ব্যর্থ হবে না?

এই নালানহে, জিয়াং হাও-এর কাছে ঘৃণিত। এই পরিস্থিতিতে জিয়াং হাও কেন তার প্রতি সদয় আচরণ করবে? এক প্রদেশের গভর্নর বড় কথা নয়, যদি না ৪০৪ দেবতা সর্বদা নজরে রাখত, সে হয়তো চিং রাজবংশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করত।

“কীভাবে হবে, আপনি এমন পদে বসেছেন, নিশ্চয়ই বোকা নন, বোকা তো এমন পদে বসতে পারে না,” জিয়াং হাও হাসিমুখে ব্যাখ্যা করল। তবে তার কণ্ঠে তীব্র বিদ্রুপ, যে কেউ শুনলেই বুঝতে পারে।

নালানহে-ও সহজস্বভাবের নয়, জিয়াং হাও-এর এই কথা শুনে আর সহ্য করতে পারল না। সরাসরি আক্রমণ করল। সে তার ডান পা দিয়ে জিয়াং হাও-এর নিম্নাঙ্গে মারল।

সে জানে জিয়াং হাও লৌহবস্ত্র অনুশীলন করে। কিন্তু লৌহবস্ত্র মূলত বুক, পিঠ, হাত, পা রক্ষা করে; নিম্নাঙ্গ দুর্বলতর। কিন্তু সে যত দ্রুতই হোক, জিয়াং হাও আরও দ্রুত। জিয়াং হাও আগেভাগেই সতর্ক ছিল, সে পা মারতেই জিয়াং হাও সহজে তা ধরে ফেলল।

সরাসরি নালানহে-র পা হাতের মুঠোয় এসে গেল। তারপর টেনে ধরল। প্রবল শক্তিতে নালানহে কোনো প্রতিরোধ করতে পারল না।

যারা কুস্তি বা মার্শাল আর্ট চর্চা করে, তারা জানে শক্তি মাটির উপর থেকে আসে। একবার আকাশে উঠে গেলে, ভরকেন্দ্র হারালে, দক্ষতা অর্ধেক চলে যায়।

জিয়াং হাও-এর এই টানে, নালানহে ভরকেন্দ্র হারাল।

নিম্নাঙ্গ শিথিল হয়ে গেল। সে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল। তবুও সে বাঁদরের মতো কয়েক ধাপ দৌড়ে সামলে নিল।

তার সম্মান ধূলিসাৎ হয়ে গেল।

“অসৎ, সাহস করে উচ্চপদস্থকে আক্রমণ করছ, ধরে নাও তাকে!”—নালানহে-র প্রহরীরা জিয়াং হাও-এর হাতে অপমান দেখে চিৎকার করে উঠল।

পরের মুহূর্তেই, আগ্নেয়াস্ত্রধারী সৈন্যরা বন্দুক তুলে জিয়াং হাও-এর দিকে তাক করল।

চারপাশে যারা দেখছিল, তারা হতভম্ব হয়ে গেল।

রেস্তোরাঁর ভেতরে যারা খাচ্ছিল ও নাটক দেখছিল, তারাও থমকে গেল।

কেউ প্রত্যাশা করেনি, ঘটনা এতদূর যাবে।

রেস্তোরাঁয়, লিয়াং কুওয়ান শুনল কর্তৃপক্ষ জিয়াং হাও-কে ধরতে এসেছে, সে রান্নাঘর থেকে ছুটে এল।

জিয়াং হাও-কে বন্দুকের মুখে দেখে সে উদ্বিগ্ন হয়ে এগিয়ে যেতে চাইল।

কিন্তু জিয়াং হাও তৎক্ষণাৎ ঘুরে গিয়ে নালানহে-র পেছনে লুকিয়ে গেল।

তত দ্রুত, সৈন্যদের দল বুঝে উঠতে পারল না।

তাদের সাড়া দেওয়ার আগেই, জিয়াং হাও নালানহে-র পেছনে।

এক হাত নালানহে-র কাঁধে।

নালানহে নিজেও বুঝে উঠতে পারল না, কারণ জিয়াং হাও-র গতি অসম্ভব দ্রুত।

এত দ্রুত যে, সে মাত্র এক চোখের পলকে তার সামনে থেকে পেছনে চলে গেল।