অধ্যায় ২৭: জিয়াং হাও বনাম হুয়াং ফেইহং (প্রথম পর্ব, আপনার মূল্যবান ভোট ও সুপারিশ কাম্য)

“আপনাদের শুভেচ্ছা!” হাসিমুখে দু’জনকে সম্ভাষণ করল।
জিয়াং হাও সরাসরি জিজ্ঞেস করল, “আ কাই, হুয়াং ভাই কি আছেন?”
“আছেন, জিয়াং স্যার, আজ সকালেই গুরুজি বাও ঝি লিন-এ রোগী দেখছেন, কোথাও যাননি।”
“গুরুজি, জিয়াং স্যার এসেছেন।” বলে, লিং ইউনকাই আবার বাও ঝি লিনের মূল কক্ষে চিৎকার করল।
মূল কক্ষে, যেহেতু তখন রোগী ছিল না, হুয়াং ফেই হং চিকিৎসা-সংক্রান্ত গ্রন্থ পড়ছিলেন।
তাঁর চিকিৎসাশাস্ত্রে পারদর্শিতা যতই হোক না কেন, মাঝে মাঝে তিনি বই পড়ে জ্ঞান ঝালিয়ে নেন, যাতে কোনো কিছু ভুল না হয়।
কেউ যখন রোগ পরীক্ষা করে, তখন কোনো ভুলের জায়গা থাকে না।
একটা ভুল হলে, সেটা কারও প্রাণও নিতে পারে।
লিং ইউনকাইয়ের ডাক শুনে,
হুয়াং ফেই হং হাতে বই নিয়ে বেরিয়ে এলেন।
এক ঝলকেই দেখলেন, উঠোনে কিছু জিনিস হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন জিয়াং হাও।
তাঁর মুখে আনন্দের ছাপ ফুটে উঠল।
“জিয়াং ভাই, এসেছেন, আমি ভিতরে বই পড়ছিলাম, জিয়াং ভাই, চলুন।”
“বই পড়ছিলেন? হুয়াং ভাই, আপনার চিকিৎসা-দক্ষতা এত বেশি, তবুও বই পড়েন?”
“অবশ্যই পড়ি। চিকিৎসা মানে রোগ সারানো, আর মানুষের স্মৃতি সীমিত। মাঝে মাঝে বই না পড়লে কিভাবে নিশ্চিত হবো যে সবকিছু ঠিক মনে আছে?
রোগ নির্ণয়, চিকিৎসা—এসব মানুষের প্রাণের বিষয়। যত বেশি সতর্কতা, ততই ভালো, এখানে সামান্য ভুলও চলবে না।” হুয়াং ফেই হং হাসিমুখে ব্যাখ্যা করলেন।
“হুয়াং ভাই, আপনার কাছ থেকে শিক্ষা পেলাম।” জিয়াং হাও সত্যিই শিক্ষা পেল।
সিনেমার হুয়াং ফেই হংয়ের তুলনায়, জিয়াং হাওয়ের চেনা হুয়াং ফেই হং অনেক বেশি বাস্তব, অনেক বেশি ন্যায়পরায়ণ।
আসলে, সিনেমার চেয়েও তিনি বেশি আকর্ষণীয়, অনেকটা আদর্শ ভদ্রলোকের মতো।
তাঁর চরিত্রের উচ্চতা, জিয়াং হাও নিজেও স্বীকার করেন, তিনি পারদর্শী নন।
এজন্যই হয়তো সিনেমার ত্রয়োদশী হুয়াং ফেই হংকে ভুলতে পারেননি, দু’বছর ইংল্যান্ডে থেকেও তাঁর জন্য দেশে ফিরে এসেছেন।
“এতে শিক্ষার কী আছে, জিয়াং ভাই শুধু এই বিষয়গুলোতে অভ্যস্ত নন, তাই তেমন জানেন না।”
“জিয়াং ভাই, ভিতরে আসুন।”
“আ কাই, চা বানিয়ে আনো।”
“আচ্ছা, গুরুজি।”
জিয়াং হাও এবার সঙ্গে আনা উপহার লিং ইউনকাইয়ের দিকে বাড়িয়ে দিলেন।
লিং ইউনকাই হুয়াং ফেই হংয়ের দিকে তাকালেন, বুঝলেন না গ্রহণ করা উচিত কি না।
“এটা আমার পক্ষ থেকে আনুষ্ঠানিক সাক্ষাতে আনা সামান্য কিছু খাবারদাবার। দামের কিছু না, আগামীবার আর কিছু নিয়ে আসব না।”
হুয়াং ফেই হং শুনে হাসলেন।
তিনি জিয়াং হাওয়ের এই সহজ-সরল স্বভাবটি খুব পছন্দ করেন।
“আ কাই, এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন? নিয়ে যাও, তারপর চা বানাতে যাও।”
“আ... ও... ও।”
“জিয়াং ভাই, চলুন।”
জিয়াং হাও ও হুয়াং ফেই হং মূল কক্ষে প্রবেশ করলেন।
“জিয়াং ভাই, গত ক’দিনে আপনার সম্পর্কে কম কথা শুনিনি।”
“জিয়াং ভাই, শুনেছি আপনি হে শেং লৌ-তে একাই বিশেরও বেশি শাহে গোষ্ঠীর লোককে হারিয়ে দিয়েছেন।”
জিয়াং হাও মাথা নাড়লেন।
“ঠিকই শুনেছেন।”

“জিয়াং ভাই কী প্রশিক্ষণ করেন?”
“ঈগলের পাঞ্জা আর লোহার বর্ম।” হুয়াং ফেই হং জানতে চাইলে, জিয়াং হাও গোপন রাখলেন না।
“শাহে গোষ্ঠী নিশ্চিহ্ন করার ব্যাপার?” হুয়াং ফেই হং-এর অনেক গুণ, তবে কিছু খুঁতও আছে।
তিনি মাঝে মাঝে বেশ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
“আমিই করেছি।” জিয়াং হাও অকপটে স্বীকার করলেন।
হুয়াং ফেই হং চমকে উঠলেন, জিয়াং হাওয়ের অকপট স্বীকারোক্তি ও একা শাহে গোষ্ঠী ধ্বংস করার ক্ষমতায় বিস্মিত হলেন।
কিন্তু, এ তো ষাটের বেশি মানুষের প্রাণ!
“হুয়াং ভাই, কি মনে করেন, আমি কি খুব রক্তপিপাসু?”
“তবে আপনি কি জানেন শাহে গোষ্ঠীর কার্যকলাপ?”
“ওরা কিন্তু ভালো মানুষ নয়।”
“আমার জানা মতে, ওরা বিদেশিদের সঙ্গে মিলে আফিম বেচাকেনা করছিল, তাছাড়া তরুণী মেয়েদের অপহরণ করে বিদেশিদের কাছে বিক্রি করত, যারা সেগুলোকে স্বর্ণ-পর্বতে নিয়ে গিয়ে পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করত। একেকটি তরুণী, দশটা রৌপ্যমুদ্রায় বিক্রি হত।”
“হুয়াং ভাই, বলুন তো, এমন কাজ করা শাহে গোষ্ঠী মানুষ, নাকি জানোয়ার?”
“জানোয়ার।” জিয়াং হাওয়ের ব্যাখ্যা শুনে, হুয়াং ফেই হং আর কিছু বলার মতো অস্তিত্ব খুঁজে পেলেন না।
জিয়াং হাও যা বলছেন, সত্যি কি না—
তিনি মনে করলেন, সম্ভবত সত্যিই।
কারণ, জিয়াং হাও তাঁর সঙ্গে মিথ্যে বলবে, এমন সম্ভাবনা কম।
এছাড়া, এ সময়ে প্রায়ই শুনেছেন, শাহে গোষ্ঠী কেমন দাপট দেখাচ্ছে, সবার কাছ থেকে চাঁদা তুলছে, নিরীহ মানুষকে অত্যাচার করছে, পরিবার ধ্বংস করছে—এসব কথা।
এ কথা বলত মূলত তাঁর অধীনস্থ জনগণ ও তাঁর শিষ্য লিন শি রং।
জনগণ ও নিজের শিষ্য লিন শি রংয়ের ব্যাপারে হুয়াং ফেই হং ভরসা করেন।
তাই জিয়াং হাও যা বললেন, তাতে তিনি সন্দেহ পোষণ করলেন না।
তবে, জিয়াং হাওয়ের একার শক্তি তাকে চমকে দিল।
এতগুলো প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ—একাই সবাইকে হত্যা করেছেন।
এমনকি তিনিও সেটা পারতেন না।
“জিয়াং ভাই, আমিও তো কুস্তিতে পারদর্শী, চাইলে আমরা একটু হাত মেলাতে পারি।”
হুয়াং ফেই হংয়েরও হঠাৎ জিয়াং হাওয়ের সঙ্গে হাত মেলানোর ইচ্ছে হল।
উৎসাহ না থাকলে, অল্প বয়সেই এতদূর দক্ষতা অর্জন সম্ভব হত না।
হুয়াং ফেই হং নিজেও এক অর্থে কুস্তির পাগল।
তবে বিগত কয়েক বছরে তাঁর স্বভাব আরও সংযত হয়েছে, সহজে আর কাউকে চ্যালেঞ্জ করেন না।
কিন্তু জিয়াং হাও একাই ষাটের বেশি শাহে গোষ্ঠীর তরুণকে শেষ করেছেন, এতে তাঁর কৌতূহল জেগে উঠল।
তাই সরাসরি দ্বন্দ্বের প্রস্তাব দিলেন।
“হাত মেলানোতে আপত্তি নেই, তবে আজ আমি অন্য উদ্দেশ্যে এসেছি।”
“বলুন।”
“আমি চিকিৎসা শিখতে চাই, হুয়াং ভাই, আপনার চিকিৎসাশাস্ত্রে পারদর্শিতা অনন্য, হাতে বহু চিকিৎসা-গ্রন্থ রয়েছে, তাই আমি আপনার কাছ থেকে বই ধার নিতে চাই, চিকিৎসা শিখতে ইচ্ছুক।”
জিয়াং হাওয়ের কথা শুনে, হুয়াং ফেই হং একটু থমকে গেলেন।
চিকিৎসা শিখতে এমনিতেই কঠিন, কারণ শেখার মতো জিনিস অনেক।
আর তেমন আনন্দদায়কও নয়।
সাধারণ মানুষ এত ধৈর্য ধরে চিকিৎসা শেখে না।

তাঁর শিষ্য সংখ্যা কম নয়, কিন্তু দাঁতের চিকিৎসা বাদে আর কেউ চিকিৎসা শিখতে চায়নি।
কারণ, চিকিৎসা শেখা অত্যন্ত ক্লান্তিকর, আবার কঠিনও।
“শুধু বই পড়ে চিকিৎসা শেখা সম্ভব নয়, তবে আপনি যেহেতু আগ্রহী, আমি না করার কোনো কারণ দেখি না।”
“যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, আমার কাছে আসতে পারেন।”
“অবশ্যই, হুয়াং ভাই, আমি কিন্তু আপনাকে ছাড়ব না।”
জিয়াং হাও হাসতে হাসতে বলল।
হুয়াং ফেই হং মাথা নাড়লেন।
এরপর দু’জনে আবার ঘর থেকে বেরিয়ে ছোট উঠোনে এলেন।
“গুরুজি, আপনারা বাইরে এলেন কেন?”
লিং ইউনকাই ঠিক তখনই চা বানিয়ে, চায়ের কেটলি হাতে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এলেন।
“আ কাই, চা আগে ঘরে রাখো, আমি আর জিয়াং ভাই একটু হাত মেলাবো।”
হুয়াং ফেই হংয়ের কথা শুনে, লিং ইউনকাই সব বুঝে গেলেন—হুয়াং ফেই হং এবার জিয়াং হাওয়ের সঙ্গে হাত মেলাবেন।
জিয়াং হাও যখন হে শেং লৌ-তে একাই বিশেরও বেশি শাহে গোষ্ঠীর লোককে ধরাশায়ী করেছিলেন, তখন থেকে ফোশানে খুব কম মানুষই আছে, যারা তা জানে না।
তার ওপর, শহরে কানাঘুষো চলছে, শাহে গোষ্ঠী যেদিন নিশ্চিহ্ন হয়েছে, তাও নাকি জিয়াং হাও-ই করেছেন।
এখন সবাই জানে, হে শেং লৌয়ের জিয়াং স্যার শুধু রান্নায় পারদর্শী নন,
তাঁর স্ফূর্তিও অসাধারণ, গুরু হুয়াং ফেই হংয়ের চেয়ে কোনো অংশে কম না।
তাই গুরু শিষ্য দু’জনের দ্বন্দ্ব হওয়াটা অস্বাভাবিক নয়।
“ওহ, ঠিক আছে, গুরুজি।” লিং ইউনকাই ছোট দৌড়ে চা-র কেটলি মূল কক্ষে রেখে এলেন।
তারপর আবার ছুটে এলেন।
গুরুজি আর জিয়াং হাও হাত মেলালে, নিশ্চয়ই দারুণ কিছু হবে, মিস করা মানেই অপরাধ।
“জিয়াং ভাই, আমরা হাত মেলাব, খুব বেশি দূর যাব না।”
“স্বাভাবিকভাবেই।”
“হুয়াং ভাই, শুরু করুন।”
“আচ্ছা, জিয়াং ভাই, আমি আসছি।” হুয়াং ফেই হং সিরিয়াস হয়ে উঠলেন।
জিয়াং হাওয়ের হাতে বাস্তব যুদ্ধের অভিজ্ঞতা আছে, তাই তাঁকে একটুও হালকাভাবে নেওয়া চলবে না।
তাই হুয়াং ফেই হং নিজেই আক্রমণে যাবেন, নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে রাখবেন।
তরুণ গুরু হিসেবে, হুয়াং ফেই হংয়ের যুদ্ধ-প্রতিভা নিয়ে সন্দেহের কিছু নেই—পরিশ্রম, অধ্যবসায়েই তিনি এই নাম অর্জন করেছেন।
ফোশানে, তাঁর খ্যাতি বাবার চাইতেও কম নয়।
হুয়াং ফেই হংয়ের শেখা কলার পরিমাণ বিস্ময়কর—
অস্ত্র চালানোর কৌশলে তিনি দক্ষ দ্বৈত চক্র, মা-ছেলে ছুরি, রোহান মুদ্রা, চার象 চিহ্নিত ড্রাগন লাঠি, ইয়াও সম্প্রদায়ের দা প্রভৃতিতে।
হাতে দক্ষতা—রোহান পোশাক, লোহার তারের মুষ্টি, একক বা যুগ্ম বাঘের পাঞ্জা,工 আকৃতির বাঘের মুষ্টি, বাঘ-সারস যুগল রূপের মুষ্টি।
পায়ে দক্ষতা—অদৃশ্য লাথি।
শিখেছেন অনেক, পারদর্শিতার মাত্রাও অসাধারণ।
জিয়াং হাওয়ের মতো ভাগ্য তাঁর নেই,
তবুও শুধু নিজের চেষ্টায় এত কলা শিখেছেন, সবই দক্ষতায় রপ্ত করেছেন, যা সাধারণের সাধ্যের বাইরে।