ষষ্ঠ অধ্যায়: বাওঝিলিনে আঘাতের মদ কেনা

“চিকিৎসা করাবেন, না ওষুধ নেবেন?” ঢুকতেই জিয়াং হাও-কে দেখে লিং ইউনকাই সরাসরি বলল।

গুরু না থাকলেও, এখানে ইয়াছাসু আছে। ওষুধ দেওয়া তার কাজ, আর চিকিৎসা করতে হলে ইয়াছাসুকেই ডাকতে হয়। যদিও ইয়াছাসুর চিকিৎসাশাস্ত্র পুরোপুরি আয়ত্ত হয়নি, সাধারণ জটিল রোগ-ব্যাধি সে দেখে থাকে। হুয়াং ফেইহং যাওয়ার সময় এটাও বলে গিয়েছিলেন—যদি সাধারণ কোনো জটিলতা হয়, ইয়াছাসু-কে দিয়েই দেখা যাবে; যদি কঠিন রোগ হয় কিংবা তাড়াহুড়ার প্রয়োজন, তবে অন্য কোনো চিকিৎসালয়ে পাঠিয়ে দাও, আর না হলে আমার ফেরার অপেক্ষা করো কিংবা পরে এসো।

“আমার নাম জিয়াং হাও। আজ এসেছি জানতে, বাওঝিলিন-এ এমন কোনো ওষুধ আছে কিনা, যা ব্যথা কিছুটা কমাবে আর বাহ্যিক আঘাত দ্রুত সারাবে।”

জিয়াং হাও-র কথা শুনে এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেল লিং ইউনকাই। “তোমার কথায় শুনে মনে হচ্ছে, আমাদের ডেঁপো মলমটাই তোমার চাহিদা মেটাবে।”

“হ্যাঁ, ডেঁপো মলমটাই চাই।” জিয়াং হাও-ও এই বিষয়ে প্রথমবারই এলেন, আর ইয়ান জেনডং তো একেবারেই কেবল কুস্তিগীর। চিকিৎসা না জানার দোষে সে হয়তো কোনোদিন ভাবেইনি যে ডেঁপো মলম দিয়ে লোহার জামা শেখায় গতি আনা যায়। কিংবা সে ভুলে গেছে, অথবা মনে করেছে জিয়াং হাও যথেষ্ট পরিশ্রম করছে, অতএব প্রয়োজন নেই; তাড়াহুড়ো করলে উল্টো ক্ষতি হয়।

“তুমি ডেঁপো মলম নিতে চাও তো? ঠিক আছে, নিয়ে আসছি।” দ্রুতই লিং ইউনকাই এক বোতল মলম নিয়ে ফিরে এল।

“কত দাম?”

“এক বোতল পাঁচ তোলা রুপো,” দাম জানাল লিং ইউনকাই।

জিয়াং হাও একটু অবাক হলো, যেন কানে ভুল শুনেছে। লিং ইউনকাই তার মুখ দেখে বুঝল, কেন সে থমকে গেছে। তিনি হাসলেন, “তুমি সম্ভবত প্রথমবার ডেঁপো মলম কিনছো। আমাদের বাওঝিলিন-এর মলম বিখ্যাত, অন্য চিকিৎসালয়ের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর। আর এই মলমে লাগবে আটত্রিশ ধরনের উপকরণ; বেশিরভাগ সস্তা হলেও, কয়েকটা দামী। এক বোতলের খরচই চার তোলা ছাড়িয়ে যায়। আমাদের লাভ বলতে শুধু কষ্টের দাম, খেয়ে-পড়ে বাঁচার মতোই। কারণ, এই ডেঁপো মলম আমার গুরু হুয়াং ফেইহং-এর নিজস্ব গোপন ফর্মুলায় তৈরি। এমন ভালো জিনিস অন্য কোথাও পাবে না। এমনকি বাওঝিলিন-এও বেশি নেই, তুমি কিনে নিলে আর মাত্র চার বোতল থাকবে। দাম বেশি বলছো? আমিও বলি বেশি!”

লিং ইউনকাই-এর কথায় জিয়াং হাও কোনো সন্দেহ করল না।

সবশেষে, তার গুরু যে হুয়াং ফেইহং। সিনেমাতেই দেখা যায়, তিনি শিষ্যদের শিক্ষা দিতে খুবই কঠোর। ভুল করলে বকুনি অনিবার্য। লিং ইউনকাই তার শিষ্য, নিশ্চয়ই মিথ্যা বলবে না, প্রতারণাও করবে না।

“ঠিক আছে, পাঁচ তোলা-ই দিচ্ছি।”

জিয়াং হাও দরকষাকষি করল না। গুরুদক্ষিণায় ইয়ান জেনডং-কে পঞ্চাশ তোলা দিয়েছিল, বাকি পঞ্চাশ তোলা অর্ধমাসে কিছুটা খরচ হলেও, এখনও হাতে চল্লিশের ওপর আছে। এই সময়ে রুপোর ক্রয়ক্ষমতাও যথেষ্ট। এই ক’দিনে, যদিও সে আর ইয়ান জেনডং প্রতিদিন ভালো খেয়েছে, তবু অর্ধমাসে সাত-আট তোলা-ই খরচ হয়েছে। খুব বেশি নয়, আবার একেবারে কমও নয়। মার্শাল আর্টে যারা চর্চা করে, তাদের বেশি খাওয়া, বেশি খরচ—এটাই স্বাভাবিক।

ডেঁপো মলম কিনে জিয়াং হাও সোজা বাড়ি ফিরে এল। ফিরে দেখে, ইয়ান জেনডং অনেকক্ষণ ধরেই অপেক্ষা করছে।

“আ হাও, আজ এত দেরিতে ফিরলে কেন?”

“গুরুজি, আমি বাওঝিলিন-এ ওষুধ কিনতে গিয়েছিলাম।”

“ওষুধ? কী ওষুধ?”

“ডেঁপো মলম। আমি লোহার জামা শেখায় গতি আনতে চাই।”

ইয়ান জেনডং কপালে ভাঁজ ফেলল। “আ হাও, জানি তুমি অস্থির, কিন্তু লোহার জামা শেখা কোনো তাড়াহুড়ার ব্যাপার নয়। প্রতিদিন দু’শো বার লাঠির আঘাত—শুরুতে তো আমিই ভয় পেয়েছিলাম তুমি সহ্য করতে পারবে কিনা। এখন আবার বাড়াতে গেলে শরীর হয়তো টিকবে না।”

জিয়াং হাও জানে, ইয়ান জেনডং সত্যিই চিন্তিত। কিন্তু তার কোনো দুশ্চিন্তা নেই। কারণ, যখনই তার ‘শরীর’ বাড়ে, পূর্বের সব গোপন চোট-আঘাত নিজে থেকেই ঠিক হয়ে যায়। এই দুনিয়ায় এসেই তার ‘শরীর’ ছিল মাত্র ৫। পড়াশোনায় ভালো হলেও, শরীরে নানা ছোটখাটো সমস্যা ছিল। প্রতিদিন দৌড়নোর সময়, দীর্ঘপথ দৌড়নোর ফলে পা আর হাঁটুতে ব্যথা হতো। (লেখকের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা—একটানা এক সপ্তাহ দৌড়, হাঁটু ঠিক থাকলেও গোড়ালি আর পায়ের পেছনে প্রচণ্ড ব্যথা; পরে জানা গেল, প্রতিদিন এতটা দৌড়নো যায় না, ব্যায়ামে মাত্রাজ্ঞান জরুরি।)

কিন্তু দৌড় আর শরীরচর্চায় ২ পয়েন্ট বাড়ার পর, সব ছোটখাটো সমস্যা গায়েব। জিয়াং হাও বুঝে গেল, তার দেহটা এখন একেবারে ‘ডেটা’ হয়ে গেছে। ‘শরীর’ বাড়া মানে, যেন খেলায় চরিত্রের লেভেল আপ, সঙ্গে সঙ্গে সব খারাপ অবস্থা, রক্ত ইত্যাদি সর্বোচ্চ হয়ে যায়।

তাই লোহার জামা শেখায় জিয়াং হাও-র কোনো ভয় নেই। শরীরে যতই চোট লাগুক, যতক্ষণ লেভেল বাড়ে, শরীরের ‘শরীর’ বাড়ে, ততক্ষণ কোনো চোট-আঘাতই থাকবে না, সব ঠিক হয়ে যাবে। নইলে, জিয়াং হাও যতই অস্থির হোক, এমন ঝুঁকি সে নিত না। শরীর নষ্ট হলে, সহস্রাব্দ পর্যন্ত বাঁচবে কীভাবে?

“গুরুজি, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। নিজের শরীরের কথা আমি জানি, চিন্তা করবেন না। আজ থেকে রাতে আর দৌড়াবো না, ঈগল ক্ল–র চর্চা বাদে বাকি সময় লোহার জামা-ই শেখাবো। এতে আপনাকেই একটু বিরক্ত করব।”

“তুমি... আচ্ছা, ঠিক আছে।既然 তুমি এতটাই জিদ ধরে বসেছো, আমি আর কিছু বলব না।” ইয়ান জেনডং গুরু হলেও, জিয়াং হাও তো প্রাপ্তবয়স্ক। নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নিতে পারে, বেশি হস্তক্ষেপ করা ঠিক নয়। হয়তো কষ্ট পেলে নিজেই ছাড়বে; তখন বোঝানো যাবে।

“আর বিরক্তের কথা বলছো? প্রতিদিন লাঠি দিয়ে মারাটা কিন্তু পরিশ্রমের কাজ, তুমি তো বলেছিলে আমার বার্ধক্যের ভার নেবে—ভুলো না যেন।”

“হা হা, গুরুজি, আমার মুখের কথা শিলায় লেখা—আপনাকে বার্ধক্য পর্যন্ত দেখবই।” ইয়ান জেনডংও মজা করল, জিয়াং হাও-র মন ভালো হয়ে গেল। সে জানে, তার প্রভাবে ইয়ান জেনডং বদলাতে শুরু করেছে। এ দুজনেরই জন্যে ভাল খবর।

এরপর, ঈগল ক্ল-র চর্চা শুরু হল। দুই ঘণ্টা কেটে গেল। একবার ঈগল ক্ল করতে লাগে প্রায় দশ মিনিট। দুই ঘণ্টায় দশবার, একবারে তিন পয়েন্ট দক্ষতা বাড়ে। লোহার জামার তুলনায় ঈগল ক্ল-র দক্ষতা যেন দ্রুত বাড়ছে। জিয়াং হাও মনে করে, হয়তো কারণ, সে শুধু শক্তিমত্তা দিয়ে চর্চা করছে না, বরং চিন্তাভাবনা করে করছে।

লোহার জামা মূলত বাহ্যিক বিদ্যা, ঈগল ক্ল-র মত কৌশল নয়। লোহার জামার চর্চা—খাওয়ার ওপর, আর মার খাওয়ার ওপর নির্ভরশীল। দশবার অনুশীলনের পর জিয়াং হাও ক্লান্ত হয়ে পড়ল। তবে তার ‘শরীর’ এখন ৭; সাধারণ মানুষের চেয়ে প্রায় চল্লিশ শতাংশ বেশি। শুনতে কম মনে হলেও, আসলে অনেক। মানে, তার সহ্যশক্তি শুধু বেশি নয়, পুনরুদ্ধারও সাধারণ প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের চেয়ে অনেক দ্রুত।