অধ্যায় ৫৫: কৃষ্ণবাঘ সংঘের বিনাশ, উপসংহার (দ্বিতীয় পর্ব, অনুগ্রহ করে সুপারিশ ও মাসিক ভোট দিন)

যখন জিয়াং হাও ও ওয়াং চুন雷云-এর সামনে এসে দাঁড়ালেন,雷云 একটি বৃহৎ চেয়ারে বসে ছিলেন, তাঁর চুল এলোমেলো, শরীরে রক্তের দাগ স্পষ্ট। পাশে মাটিতে পড়ে ছিল একটি রক্তমাখা ছুরি, আর দূরে ছড়িয়ে ছিল কয়েকটি নারীর মৃতদেহ—কেউ তিরিশের, কেউ কুড়ির, কেউ আবার কিশোরী। সকলের মুখে ছিল জীবনের প্রতি মায়া ও অনুতাপের ছাপ, স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল, তারা আত্মহত্যা করেননি।

雷云 বললেন, “তুমি কি জিয়াং হাও?” জিয়াং হাও মাথা নাড়লেন, তারপর মৃত নারীদের দিকে তাকালেন।雷云 যেন জানতেন, বাইরে যা ঘটেছে, তা থেকে পালানো অসম্ভব—তাঁর গলায় ছিল আত্মসমর্পণের শান্ত স্বর। জিয়াং হাও যেন প্রশ্নবিদ্ধ চোখে তাকালেন।

雷云 বললেন, “ওরা আমার ছোট স্ত্রী। আমি জানি, কালো বাঘ সংঘ শেষ, আমিও মরব, তাই ওদের মেরে ফেললাম—যেন মৃত্যুর পথে সঙ্গী থাকে।” নিজের প্রিয়জনদের নির্মমভাবে হত্যা করে নির্লিপ্তভাবে বলার মধ্যে雷云-এর অমানবিকতা স্পষ্ট।

“তুমি সত্যিই নির্মম,” বললেন জিয়াং হাও।

雷云 উত্তর দিলেন, “তোমার তুলনায় আমি তেমনটা মনে করি না। বাইরে তুমি যাদের মেরেছ, সংখ্যা আমার চেয়ে বেশি, অথচ তোমার মুখে শান্তি।”

জিয়াং হাও যুক্তি দেননি—একজন মৃত্যুপথে মানুষের সঙ্গে। তিনি সরাসরি雷云-এর দিকে এগোলেন, প্রস্তুত হলেন আক্রমণের।雷云 ভীত হলেও মৃত্যুভয় দমন করে স্থির থাকলেন। তাঁর বয়স প্রায় ষাট, শান্তির দিন কেটেছে বিশ বছর, শ্রমজীবীদের তুলনায় তাঁর জীবন যথেষ্ট পূর্ণ ছিল—তবে কিছু অপ্রাপ্তি, কিছু কৌতূহল রয়ে গেছে।

জিয়াং হাও কাছে আসতেই雷云 বললেন, “একটু দাঁড়াও।” জিয়াং হাও তাকালেন—বল, দ্রুত বল।

雷云 বললেন, “জিয়াং হাও, আমাদের পরিচয় নেই, কোনো শত্রুতা নেই। তাহলে কেন কালো বাঘ সংঘ ধ্বংস করলে? শুধু কি কালো কাক তোমাকে বাধা দিয়েছিল?”

জিয়াং হাও হাসলেন। পরক্ষণেই তাঁর হাত বজ্রগতিতে মাথায় আঘাত করল雷云-এর। এত দ্রুত,雷云 প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই, জিয়াং হাও-এর হাত তাঁর মাথার বাম পাশে পড়ল। প্রচণ্ড শক্তিতে雷云 ছিটকে গেলেন, তাঁর মুখ বিকৃত, দাঁত ভেঙে রক্ত ছিটিয়ে পড়ল।

তবে সবচেয়ে মারাত্মক ছিল, জিয়াং হাও-এর আঘাত সরাসরি তাঁর মস্তিষ্কের স্নায়ুতে। স্নায়ু চেপে গেলে, রক্ত প্রবাহ বন্ধ হয়ে, তাঁর বাম চোখ রক্তিম হয়ে গেল। মাথার খুলি ভেঙে ভিতরে ঢুকে গেল।

雷云 মাটিতে পড়তেই, তিনি মৃত। মৃত্যুর আগে雷云 জানতে চেয়েছিলেন, কেন জিয়াং হাও তাঁর সংঘ ধ্বংস করলেন—কিন্তু জিয়াং হাও ইচ্ছাকৃতভাবে উত্তর দিলেন না। কালো বাঘ সংঘের সদস্যরা কুকর্মে নিমজ্জিত,雷云 তো প্রধান অপরাধী। এমন একজনের ইচ্ছা পূরণের কোনো প্রশ্নই নেই। মৃত্যুর কারণ জানতে চাওয়ার আকাঙ্ক্ষা অপূর্ণ রেখেই জিয়াং হাও তাঁকে হত্যা করলেন।

এভাবেই, বহু মানুষের আতঙ্কের কারণ雷云 জিয়াং হাও-এর হাতে মারা গেলেন। তাঁর মৃত্যুতে অনেকেই খুশি হবে।雷云-এর মৃত্যু দেখে, ওয়াং চুন-এর মুখে অজান্তেই হাসি ফুটল—কারণ তাঁর পিতা-মাতা কালো বাঘ সংঘের হাতে প্রাণ হারিয়েছিলেন।雷云-এর মৃত্যুতে তাঁদের প্রতিশোধ সম্পূর্ণ হলো।

জিয়াং হাও নিশ্চিত হলেন,雷云 মৃত। প্রথম দেখাতেই তাঁর মাথায় সিস্টেমের সঙ্কেত বাজল—তাঁর জগতের অগ্রগতি আরও পাঁচ শতাংশ বেড়ে গেল। এখন তাঁর জগতের অগ্রগতি পঁচানব্বই শতাংশ—আর মাত্র পাঁচ শতাংশ বাকি, পুরোপুরি পূর্ণ হবে। এই শেষ পাঁচ শতাংশের জন্য জিয়াং হাও তাড়াহুড়ো করছেন না—অবশিষ্ট কাজ আছে। কালো বাঘ ও উত্তর সাগর সংঘ ধ্বংসের পর, জমি ও ব্যবসা না সামলে নিলে, অন্যরা দখল করে নেবে। তাহলে ধ্বংসের অর্থই বা কী? তাই সবকিছু ঠিকঠাক শেষ করতেই হবে। তার ওপর, এত মানুষকে হত্যা করেছেন, মৃতদেহও তো যথাযথভাবে সামলাতে হবে।

………………………

“জিয়াং হাও, আমি এক প্রদেশের প্রধান, তুমি আমার সঙ্গে সংশয় প্রকাশ করছ! তুমি提督 না আমি提督?”
“আর,佛山 বন্দরে তুমি এত বিদেশি সৈন্য হত্যা করেছ, তার হিসেব তো আমি করিনি।”
“আমি এই ঘটনা রাজসভায় জানিয়েছি, বিদেশিদেরও জানানো হয়েছে—তারা তোমাকে ছাড়বে না।”
“ঠিক আছে, নালান ভাই, এখানে বাইরের কেউ নেই, কথা কম জোরে বলো, কাউকে দেখানোর প্রয়োজন নেই।”

জিয়াং হাও-এর কথায়, নালান হে চোখ ঘুরিয়ে চুপ করলেন।

“এভাবে করো, এবার তুমি আমাকে সাহায্য করো, ভবিষ্যতে তোমার কোনো ঝামেলা হলে, যদি আমার বিবেকের বিরুদ্ধে না যায়, আমি সাহায্য করতে পারি—কেমন?”

জিয়াং হাও-এর কথা শুনে, নালান হে সোজা হয়ে বসে জিয়াং হাও-এর দিকে চাইলেন।

“সত্যি?”
“নিশ্চিত, তবে আগেই বলি, আমার বিবেকের বিরুদ্ধে নয়। কুইং রাজ্যকে সাহায্য করতে বললে নয়—এই সুযোগ শুধু তোমার জন্য, যেমন কারও নিরাপত্তা দেওয়া, কিংবা তোমাকে।”
“সবই চলবে। আমরা দু’জনই বুদ্ধিমান। আমার কাজ যত বড়ই হোক, তোমার প্রভু, বিদেশিরা যদি আমাকে না পারে, তাহলে তাঁরাও কিছু করবে না। এতে তাঁদের লাভ নেই। তাছাড়া, আমি এত বিদেশি মেরেছি, তাঁদের কাছে এটাই হয়তো ভালো।”

নালান হে কোনো বিরোধিতা করলেন না—কারণ জিয়াং হাও ঠিকই বলছেন।

“ঠিক আছে, এবার আমি তোমাকে সাহায্য করব।”
“কালো বাঘ ও উত্তর সাগর সংঘের অর্থ আমাকে পাঠিও—নালান ভাই, তোমার অর্থের অভাব নেই, আমার আছে।”

নালান হে মনে মনে বললেন, “অর্থের অভাব নেই”—এটা ঠিক নয়। কিন্তু তিনি জিয়াং হাও-এর কথায় আপত্তি করলেন না। যুদ্ধের লুট তিনি ছুঁতে চান না—তাঁর লাভ তিনি পেয়েছেন। জিয়াং হাও-এর কৃতজ্ঞতা অর্থ দিয়ে পাওয়া যাবে না।

“নিশ্চিন্ত থাকো, তোমার অর্থ একটুও কম হবে না। তবে আফিমের দোকান বন্ধ করা সহজ, কিন্তু জুয়া ঘর বন্ধ করার পর আবার কেউ খুলে ফেলবে। আর, পতিতালয়—সেগুলো বন্ধ করলে, সেখানে থাকা মেয়েদের কী করবে?”
“আফিমের দোকান বন্ধ করতেই হবে, কালো বাঘ ও উত্তর সাগর সংঘের আফিমের উৎসও জানতে হবে।”
“জুয়া ঘরের জন্য, তুমি খবর ছড়িয়ে দাও—গুয়াংডং-এ কেউ জুয়া খুললে, যেন আমার জানা না হয়। জানলে, আমি নিজে গিয়ে ব্যবস্থা নেব—আমার হাতে কেউ ক্ষতবিক্ষত হলে, আমি দায় নেব না।”
“পতিতালয়—সেখানে থাকা মেয়েদের, যাদের ঘর আছে, অর্থ দিয়ে বাড়ি পাঠাও। অনেকেই জোর করে বিক্রি হয়েছে, ঘরে ফিরতে চায়। যারা যেতে চায় না, তাদের আমার কারখানায় কাজ দাও—আমি珠江 বন্দরে একটি টেক্সটাইল কারখানা খুলছি, ওদের সেখানে কাজ করতে দাও। তারা নিজেরা উপার্জন করবে, খাওয়া-পরা নিশ্চিত থাকবে, আমি তাদের সুরক্ষা দেব, যাতে আর কেউ তাদের অপমান না করে, সম্মানের সঙ্গে বাঁচতে পারে।”

“জিয়াং দাদা, আমাকে ও提督 মহাশয়ের সঙ্গে যেতে দাও। ঐ সমস্ত পতিতালয়ের মেয়েরা দুর্ভাগা, আমি তাদের কাছে যেতে চাই।”—জিয়াং হাও-এর পাশে দাঁড়িয়ে ওয়াং চুন বললেন।

নালান হে-র বাসভবন গুয়াংজৌ শহরে, জিয়াং হাও গেলে, ওয়াং চুনও যান।珠江 বন্দর থেকে হাঁটলে আধ ঘণ্টা, দৌড়ালে আরও কম।

“ঠিক আছে।” জিয়াং হাও সম্মতি দিলেন। ওয়াং চুন মেয়ে, তাই পতিতালয়ের মেয়েদের সঙ্গে তার যোগাযোগ সবচেয়ে উপযুক্ত। ওয়াং চুন দয়ালু, বুদ্ধিমতী ও সতর্ক, এসব দায়িত্ব তার জন্য ঠিকই।

“নালান হে, তোমার সৈন্যদের একটি দল পাঠিয়ে অচুনের নিরাপত্তা নিশ্চিত করো—ওর কিছু হলে, আমি ঠিকই তোমার জন্য ঝামেলা করব।”

নালান হে মনে মনে বললেন, “........”