ষাটতম অধ্যায়: আমাকে শুধু অজয় বললেই হবে (প্রথম আপডেট, মাসিক ভোট ও সুপারিশের ভোট কামনা)
“ভাবনা কোরো না, তুমি কি চীনা?” জিয়াঙ হাও-এর কণ্ঠস্বর ভেসে উঠল।
খাঁটি চীনা ভাষা শুনে চমকে গেল ঝাং থিয়ান, তারপরই খুশিতে মন ভরে গেল।
“হ্যাঁ... হ্যাঁ, আপনি কি চীনা?” জীবনে প্রথমবার বিদেশে এসেছে ঝাং থিয়ান, স্পষ্টতই জানে না যে বিদেশে আসার পর সবচেয়ে অবিশ্বস্ত হতে পারে তথাকথিত 'চীনা'ই।
তবে এবার তার ভাগ্য ভালো, কারণ সে জিয়াঙ হাও-র সঙ্গে দেখা করেছে, আর জিয়াঙ হাও-র মনে তার কোনো ক্ষতি করার ইচ্ছে নেই।
“হ্যাঁ, আমিও চীনা। দেখে মনে হচ্ছে তুমি অবৈধ উপায়ে এখানে এসেছ?”
জিয়াঙ হাও সহজেই তার পরিচয় ধরে ফেলায় ঝাং থিয়ান খানিকটা অপ্রস্তুত হলেও অস্বীকার করল না।
“হ্যাঁ, শুনেছি জাপানে বেতন ভালো, তাই এখানে কাজ করতে এসেছি, পাশাপাশি কিছু ব্যক্তিগত কাজও আছে। আমি ঝাং থিয়ান, ডাকনাম থিয়ান মাথা। আপনি কী নামে পরিচিত?”
“এভাবে সদ্য পরিচিত কাউকে নিজের সব তথ্য বলে দেওয়া ঠিক নয়। তবে আজ তোমার ভাগ্য ভালো যে আমার সঙ্গে দেখা হয়েছে, কারো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না।”
“আমার নাম জিয়াঙ হাও।”
“আপনাকে পেয়ে ভালো লাগল।”
“দেখেই বোঝা যায়, আপনি ভালো মানুষ।”
“তুমি কীভাবে বুঝলে?” হাসিমুখে প্রশ্ন করল জিয়াঙ হাও।
জিয়াঙ হাও ড্রাগন কাকাকে খুব পছন্দ করে, সে তো তার ছোটবেলার নায়ক, তার সিনেমা দেখে বড় হয়েছে।
আরও বড় কথা, এইমাত্র সে একটা দারুণ জিনিস পেয়েছে তার কাছ থেকে। যদিও এখনই সময় নেই ব্যবহার করার, কিন্তু বর্ণনা শুনে বোঝা যায়, দারুণ কিছু।
“আপনি এত সুন্দর, চেহারা দেখেই বোঝা যায় আপনি খারাপ মানুষ নন।” সিনেমা দেখেই বোঝা যায়, ঝাং থিয়ানের আবেগবোধ কম নয়।
“খারাপ মানুষ তো গায়ে লিখে রাখে না সে খারাপ।”
“ও হ্যাঁ, তোমাকে বলিনি, আমিও ঠিক তোমার মতোই, অবৈধ উপায়ে এসেছি।”
ঝাং থিয়ান চমকে উঠল।
জিয়াঙ হাও-র পরনে ছিল ছিমছাম কালো স্যুট, দেখতে সমাজের উচ্চশ্রেণির কারও মতো, লম্বা ও সুদর্শন, এমন মানুষও কি অবৈধভাবে আসতে পারে?
“সন্দেহ কোরো না, আমার পরিস্থিতি একটু আলাদা, বিস্তারিত বলব না। তোমাকে থামিয়ে ডেকেছি কারণ তুমি আমার এক বন্ধুর মতো দেখতে।”
“আরেকটা কথা, তোমার হাঁটার ভঙ্গি আর চারপাশ চাওয়ার ভঙ্গি দেখেই বোঝা যায়, তোমার কিছু একটা গলদ আছে। যদি জাপানের পুলিশ দেখে, তারা নিশ্চিতভাবেই তোমার ভিসা পরীক্ষা করবে।”
ঝাং থিয়ানের মন একটু দুশ্চিন্তায় ভরে উঠল।
“তোমার বন্ধু কোথায় থাকে, বলেছিলে তার কাছে যাচ্ছো?”
প্রশ্ন শুনে ঝাং থিয়ান তাড়াতাড়ি ব্যাগ থেকে একটা কাগজ বের করল।
“আমি জাপানি ভাষা জানি না, মানুষকে কীভাবে জিজ্ঞেস করব বুঝতে পারছি না, বন্ধু যে ঠিকানাটা দিয়েছে সেটাও খুঁজে পাচ্ছি না। আপনি কি জাপানি জানেন?”
“তুমি জাপানি না জেনেই চলে এসেছ?”
“আসলে দরকার ছিল, আর জাপানি ভাষায় কিছু শব্দ তো চীনা ভাষার মতোই, মোটামুটি বুঝতে পারলেই চলে।” হাসল ঝাং থিয়ান।
“ঠিক আছে, আমি জাপানি জানি। আমি দেখে দিচ্ছি, তারপর কাউকে জিজ্ঞেস করব।” ঝাং থিয়ানের সঙ্গে থাকাটা দরকারি, কারণ সে তো মূল চরিত্র, তার সঙ্গে থাকলেই বাকি চরিত্রদেরও দেখা পাওয়া যাবে।
তাদের ভেতরকার জগতের অগ্রগতি জিয়াঙ হাও-র দরকার।
এইমাত্র রাস্তায়, জিয়াঙ হাও নিজের পরিস্থিতি বুঝে নিয়েছে।
সে চাইলে এখনই হুয়াং ফেই হোঙের জগতে ফিরে যেতে পারে, কিন্তু ফেরার পর আবার এদিকে আসতে চাইলে তিন দিন অপেক্ষা করতে হবে।
এখান থেকে ওদিকে যেতে হলেও তিন দিন অপেক্ষা করতে হবে।
আর দুটি জগতের সময়ের গতি সমান, এখানে এক দিন থাকলে ওখানেও এক দিন কেটে যাবে।
যখন তার এই জগতের অগ্রগতি শতভাগ হবে, তখন সে তৃতীয় নতুন জগত খুলতে পারবে।
তাই জিয়াঙ হাও ঠিক করল, আগে ঝাং থিয়ানের সঙ্গে থাকবে, তার আশপাশের চরিত্রদের অগ্রগতি সংগ্রহ করবে।
পরের কাজ হলো নিজের পরিচয় নিশ্চিত করা। এই জগতে সে এখনো বিদেশি, যেকোনো কাজে সহজ করতে পরিচয়পত্র চাই-ই চাই।
এছাড়া অস্ত্রের ব্যবস্থাও করতে হবে। এই সময়ে অস্ত্র সংগ্রহ করে হুয়াং ফেই হোঙের জগতে নিয়ে গেলে, তখন আর কেউ তাকে হুমকি দিতে পারবে না।
সবশেষে যতটা সম্ভব ‘মূল চরিত্র’ খোঁজা, দেখবে যোগাযোগে সিস্টেম থেকে কোনো পুরস্কার মেলে কি না।
জিয়াঙ হাও-র সহায়তায় তারা খুব দ্রুত জানতে পারল, আ জে ও তার বন্ধুরা কোথায় থাকে।
তারা থাকে নতুন আবাসিক এলাকায়, তবে কেন্দ্রের বাইরে।
খুব দ্রুতই তারা পৌঁছাল সেই বাড়িতে।
ঠিকানাটা ছিল: ওকুবো চতুর্থ ব্লকের পঁচিশ নম্বর।
“এই তো, দরজায় কড়া নাড়ো।” সামনে কাঠের দরজার দিকে ইঙ্গিত করল জিয়াঙ হাও।
ঘরের ভেতরে আ জে, বুড়ো গুই, বুড়ো দাই, দাড়িওয়ালা আর ছোট ফ্যাং সবাই একসঙ্গে টিভি দেখছিল।
টিভিতে তখনই দেখাচ্ছিল সাপওয়ালা নৌকা উল্টে যাওয়ার খবর।
আ জে চিন্তিত, ভয় পাচ্ছে থিয়ান মাথা ধরা পড়ে যাবে আর ফেরত পাঠানো হবে।
যদি ফেরত পাঠানো হয়, আবার জাপানে অবৈধভাবে আসা খুব কঠিন হবে।
“নৌকা উল্টে গেছে, লোকগুলোও কত দুর্ভাগা।” বলল দাড়িওয়ালা, ত্রিশোর্ধ্ব, ঘন দাড়ির জন্যই তার এই নাম।
“অনেকেই ধরা পড়বে এবার, আ জে, তোমার সেই সহপাঠীও কি ওই নৌকায় ছিল?” জানতে চাইল বুড়ো দাই, তিনিও ত্রিশোর্ধ্ব, আসল নাম দাই চিয়াং।
“সম্ভবত, চাই শুধু সে ধরা না পড়ে। না হলে ফেরত পাঠানো হবে, তখন আর আসা যাবে না।” আ জে-ও উদ্বিগ্ন।
এই কথা বলতেই দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ।
ঠক ঠক ঠক!!!
“আ জে, দরজা খোল।”
আ জে কোনো অস্বস্তি না দেখিয়ে, উঠে চলে গেল দরজা খুলতে, কারণ সে দরজার সবচেয়ে কাছে বসেছিল।
দরজা খুলতেই আ জে-র চোখে পড়ল ঝাং থিয়ানের চেহারা।
আ জে থমকে গেল, তারপর আনন্দে চিত্কার করে উঠল।
“আ জে!” ঝাং থিয়ানও ভীষণ খুশি হল।
বিদেশ বিভুঁইয়ে নিজ দেশের চেনা মুখ, প্রাণের বন্ধু — এর চেয়ে আনন্দের কিছু নেই।
“থিয়ান মাথা দাদা!”
অনেকদিন পর দেখা দুই বন্ধু একে অপরকে জড়িয়ে ধরল।
“আ জে, তোমাকে একজন বন্ধুর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিই, পথে আসার সময় তার সঙ্গে দেখা হয়েছে, নাম জিয়াঙ হাও।”
“জিয়াঙ হাও, এ হচ্ছে আমার গ্রামের ছোট ভাই আ জে, ওর কাছেই আমি এসেছি।”
“ভালো লাগল।” ভদ্রতার সঙ্গে জিয়াঙ হাও-কে সম্ভাষণ করল আ জে।
তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে ওপর-নিচে জিয়াঙ হাও-কে দেখে নিল।
সে একটু অবাক হল।
ছিমছাম কালো স্যুট পরা, লম্বা ও সুদর্শন জিয়াঙ হাও-কে দেখে সমাজের উচ্চশ্রেণির কেউ মনে হয়, তাদের মতো অবৈধ অভিবাসী নয়, যারা কেবল গোপনে, কষ্টকর আর নোংরা কাজই করতে পারে — যেন পুরোপুরি ভিন্ন দুই জগতের মানুষ।
অন্যদিকে, জিয়াঙ হাও-ও মনোযোগ দিয়ে দেখল আ জে-কে।
আ জে-র ব্যাপারে সে মোটেই অজানা নয়, কারণ যতই সুদর্শন হোক, সবাই চেনে আজুর সঙ্গে তুলনা করা হয়।
অনলাইনে আজুর সৌন্দর্যই যেন একক মানদণ্ড।
কেউ যদি তার চেহারা আজুর কাছাকাছি না হয়, তবে সে গড়ের নিচে।
এছাড়া, আজু সম্পর্কে আরও অনেক মজার কথা চালু আছে, জিয়াঙ হাও-র কাছে এসব নতুন নয়।
সিনেমা দেখার সময়ই, জিয়াঙ হাও-র মনে হত, আ জে চরিত্রটা খুবই করুণ।
ঝাং থিয়ান ও তার দলের মধ্যে শুধুমাত্র ভালো-খারাপ বিচার করলে, আ জে আর ঝাং থিয়ান-ই সেরা।
বাকি সবাইকে পুরোপুরি খারাপ বলা যায় না, আবার ভালোও বলা যায় না, কারণ তাদের কাজও ছিল নিয়মের বাইরে, নীতির তোয়াক্কা কম।
তাই এই দুইজনই প্রকৃত অর্থে ভালোমানুষ।
চলচ্চিত্রের শুরুতে বুড়ো গুই ঝাং থিয়ান-কে অন্যায় কাজ শেখাতে চায়, কিন্তু ঝাং থিয়ান তাতে সায় দেয় না, বরং সৎ পথে কষ্ট করে কাজ খোঁজে, কঠিন হলেও নিষ্ঠার সঙ্গে করে, চরিত্রে যথেষ্ট সৎ।
আর আ জে? বুড়ো গুই ওদের সঙ্গে দীর্ঘদিন থাকলেও একমাত্র সে-ই সৎ কাজ করে।
চলচ্চিত্রে একটি দৃশ্য আছে।
সেখানে দেখা যায়, আ জে জানে কীভাবে অন্যায় কাজ করতে হয়, কিন্তু সে কেবল ব্যাখ্যা করে, নিজে কখনো করে না।
সব কাজ করে বুড়ো গুই-রা।
ঝাং থিয়ান-কে অন্যায় শেখানোর দায়ও শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বুড়ো গুই-রাই নেয়।
আ জে কখনো শেখায়নি।
যখন ঝাং থিয়ান জিজ্ঞেস করল, কেন সে বুড়ো গুই-দের সঙ্গে কাজ করে না।
তার উত্তর ছিল, “আমার সাহস কম, করতে ভয় পাই।”
সাহস কম, এ সত্য, তবে পুরোপুরি কারণ নয়। বড় কারণ, সে খারাপ কাজ করতে চায় না, করলে মন শান্তি পাবে না বলে।
এমন মানুষ এক সময়ে সমাজে কম ছিল না, এখন কদাচিৎ দেখা যায়।
কিন্তু আ জে-র শেষটাও সুখের হয়নি।
শেষে তার পেট ছুরি দিয়ে ফাটিয়ে মারা হয়।
সব পরিবর্তনের শুরু, তার এক হাত কেটে ফেলা আর চেহারায় আঘাত পাওয়া থেকে।
সেই মুহূর্ত থেকেই, ভালো আ জে যেন হারিয়ে গেল।
ভাগ্য খুবই দুর্ভাগ্যজনক।
তবে ঝাং থিয়ান-ও কম কষ্ট পায়নি।
ছোটবেলার প্রেমিকা জাপানে কাজ করতে যায়, কথা ছিল, কিছুদিন কাজ করে টাকা জমিয়ে ফিরে আসবে, এক-দুই বছরের বেশি নয়।
কিন্তু ঝাং থিয়ান ছয়-সাত বছর অপেক্ষা করেও কোনো খবর পায় না।
একটা জীবন—কয়টা সাত-আট বছরই বা থাকে!
সব মিলিয়ে, এই দুই ভাইয়ের পরিণতিই খারাপ।
“ভালো লাগল, আমি জিয়াঙ হাও।”
“ভালো লাগল, আমি ঝাং জে, বন্ধুরা আমাকে আ জে বলে ডাকে, তাই আ জে বললেই চলবে।”
“ঘরে এসে একটু বিশ্রাম নাও, চা খাও।”
“থিয়ান মাথা দাদা, তুমি-ও এসো, ঘরে ঢুকে বসো।” আন্তরিকভাবে তাদের স্বাগত জানাল আ জে।
আ জে-র কাছে থিয়ান মাথার আগমন ছিল বড় সুখের।
কারণ তারা একই গ্রামের ছেলেবেলা থেকে, সম্পর্ক খুব ঘনিষ্ঠ, যদিও রক্তের ভাই নয়, তবু ভাইয়ের চেয়েও আপন।
আর থিয়ান মাথা তার জীবনে সবসময়ই বড় ভাইয়ের ভূমিকা নিয়েছে, তার আগমনে আ জে যেন নতুন আশ্রয় পেল।