ত্রিশতম অধ্যায়; হুয়াং ফেইহং-এর সাহায্যের আবেদন (প্রথম প্রকাশ, মাসিক ভোট এবং সুপারিশের ভোটের আবেদন)

সেদিন, জিয়াং হাও নিজ বাড়ির উঠোনে দাঁড়িয়ে শিং-ই কুংফু অনুশীলন করছিলেন, দক্ষতা বাড়াতে।
কয়েক দিন আগেই ছোট উঠোনের সংস্কার শেষ হয়েছে।
এখনকার উঠোন আর ছোট নেই; আগের তুলনায় প্রায় দশগুণ বড়।
ঘর সংখ্যা দুই থেকে বেড়ে আট হয়েছে।
উঠোনে কিছু গাছ ও ফুল লাগানো হয়েছে।
ইয়ান ঝেনদং, যিনি কুংফু শেখানোর জন্য মার্শাল আর্ট স্কুল খুলেছেন, এখন সেখানেই থাকেন, এখানে আর আগের মতো আসেন না।
জিয়াং হাও মাঝে মাঝে মার্শাল আর্ট স্কুলে যান, তবে খুব বেশি যান না।
কারণ, তিনি যখন শিং-ই কুংফু অনুশীলন করেন, তখন সেই কাজটা এই বাড়ির উঠোনেই করেন।
ইয়ান ঝেনদং শিং-ই কুংফু জানেন না।
যদি তিনি ইয়ান ঝেনদং-এর স্কুলে শিং-ই কুংফু অনুশীলন করেন, তাহলে ইয়ান ঝেনদং নিশ্চয়ই অস্বস্তি বোধ করবেন।
তাই জিয়াং হাও নিজের উঠোনেই শিং-ই কুংফু অনুশীলন ও দক্ষতা অর্জন করেন।
লিয়াং খুয়ান যদিও জিয়াং হাও-এর এখানে থাকেন, তিনি এখন সকালে মূলত মার্শাল আর্ট স্কুলে, বিকেলে হে শেং লৌ-তে কাজ করেন, এবং সেখানে রান্নার শিক্ষকদের কাছে রান্না শেখেন।
শেষ কয়েক সপ্তাহে, লিয়াং খুয়ানের রান্নার দক্ষতাও ভালোই বেড়েছে।
আর জিয়াং হাও-এর দশ জন রান্নার শিক্ষার্থী।
জিয়াং হাও ইতিমধ্যেই তাদের হে শেং লৌ-তে পাঠিয়েছেন।
এখন লিয়াং খুয়ানের মতো, সকালটা ইয়ান ঝেনদং-এর মার্শাল আর্ট স্কুলে, বিকেলটা হে শেং লৌ-তে কাজ।
হে শেং লৌ-তে এতজন রাঁধুনি দরকার কিনা—
জিয়াং হাও ও লি মিং সামনের রেস্তোরাঁ কিনে নতুন শাখা খুলেছেন।
ওই দশ জন পাঠালেই মোটেও বেশি নয়, বরং অপ্রতুল।
কারণ, বর্তমান হে শেং লৌ-তে শুধু খাবারের স্বাদ, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা ও সেবায় নয়, দামও বেশি নয়।
তাই অনেকেই খেতে গেলে সরাসরি হে শেং লৌ-কে বেছে নেন।
প্রতিদিন দুই শাখাই ভরা থাকে।
রান্নাঘরের রাঁধুনিদের কাজ সামলাতে হিমশিম।
এজন্য জিয়াং হাও ও লি মিং রান্নাঘর বড় করেছেন, আরও দুটি চুলা বসিয়েছেন।
চুলা বাড়লে, রাঁধুনিও বেশি লাগবে।
এটাই জিয়াং হাও-এর দশ জন শিক্ষার্থীকে পাঠানোর কারণ।
নাহলে তিনি এত দ্রুত পাঠানোর পরিকল্পনা করেননি।
অনুশীলন চলছিল, হঠাৎ জিয়াং হাও ছোট উঠোনের ফটকে পায়ের শব্দ শুনলেন।
দেখলেন, আসছেন হুয়াং ফেই হং।
তবে একা নন।
এবার আসা তিনজন—হুয়াং ফেই হং, ত্রয়োদশী, এবং হুয়াং ফেই হং-এর প্রধান শিক্ষার্থী লিন শি রং।
জিয়াং হাও-এর উঠোন সংস্কার শেষ হওয়ার পর হুয়াং ফেই হং একবার এখানে এসেছিলেন।
এরপর আর আসেননি।
সবাই ব্যস্ত।
হুয়াং ফেই হং-এরও ফাঁকা সময় নেই।

তিনি এখন নাগরিক বাহিনীর প্রশিক্ষক, বাহিনীর দেখাশোনা করেন, আবার পাউ চি লিন চালান।
তার ওপর মার্শাল আর্ট অনুশীলন ও চিকিৎসা বই পড়তে হয়।
তাই তিনিও খুব ব্যস্ত।
জিয়াং হাও-এর মতো অবসর নেই।
আজ তিনি এখানে এসেছেন দেখে জিয়াং হাও বেশ অবাক হলেন।
লিন শি রং-কে জিয়াং হাও একবার দেখেছেন।
গত কয়েক সপ্তাহে জিয়াং হাও দুইবার পাউ চি লিন-এ গিয়েছিলেন।
একবার লিন শি রং-এর সঙ্গে দেখা।
এছাড়াও, জিয়াং হাও পাউ চি লিন-এ হুয়াং ফেই হং-এর বাবা হুয়াং ছি ইং-এর সঙ্গেও দেখা করেছেন।
দুজনেই জিয়াং হাও-কে ৫% বিশ্ব অগ্রগতি দিয়েছেন।
মোট ১০%।
এতে জিয়াং হাও-এর বিশ্ব অগ্রগতি ৫৫% হয়ে গেছে।
তাতে জিয়াং হাও বুঝতে পেরেছেন, শুধু মূল চলচ্চিত্রের গুরুত্বপূর্ণ পার্শ্ব চরিত্ররা বিশ্ব অগ্রগতি দেন।
যদি চরিত্রটি গুরুত্বহীন হয়, তাহলে কোনো অগ্রগতি হয় না।
যেমন, চলচ্চিত্রে দেখা নাট্যমঞ্চের মালিকের সঙ্গে জিয়াং হাও দেখা করেছেন, তাতেও কোনো অগ্রগতি হয়নি।
আর হুয়াং ফেই হং-এর শিক্ষার্থী লিং ইউন কাই—জিয়াং হাও বারবার তার সঙ্গে দেখা করেছেন, তাতেও অগ্রগতি বাড়েনি।
স্পষ্ট, সাধারণ বা গুরুত্বহীন চরিত্ররা বিশ্ব অগ্রগতি দেন না।
জিয়াং হাও যদি এ বিশ্ব থেকে বের হতে চান, তাহলে আরও ২৫% অগ্রগতি দরকার।
আর যদি এ বিশ্বকে ছোট বিশ্বে পরিণত করে নিজের করে নিতে চান, তখন আরও ৪৫% অগ্রগতি দরকার।
যদিও এখনও ৪৫% বাকি, জিয়াং হাও একটুও উদ্বিগ্ন নন, অগ্রগতির ব্যাপারে চিন্তা করেন না।
কারণ, হুয়াং ফেই হং সিরিজের চলচ্চিত্র অনেকগুলো।
গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র ও খলনায়কও প্রচুর।
দ্বিতীয় ছবিতে নালান ইউয়ান শু, বেই লিয়ান গোষ্ঠীর জিউ গং ঝেন রেন, লু হাও ডং, জাতির পিতা সান শেন—এসবই গুরুত্বপূর্ণ পার্শ্ব চরিত্র, দেখা হলেই বিশ্ব অগ্রগতি মিলবে।
তৃতীয় ছবিতে ওয়াং তিয়ান বা, গুই জিয়াও ছি, লি হং ঝাং, ত্রয়োদশীর বিদেশী বন্ধু—এসবও গুরুত্বপূর্ণ, বিশ্ব অগ্রগতি নিশ্চিত।
চতুর্থ ছবিতে চতুর্দশী, হং ডেং ঝাও-এর প্রধান শিক্ষিকা মিয়াও সান নিাং, পতাকা সেনাপতি গও এ অর চেংদু—এসব চরিত্রও বিশ্ব অগ্রগতি দেবেই।
এভাবে জিয়াং হাও-এর শুধু ৪৫% বাকি, হলেই হুয়াং ফেই হং-এর বিশ্ব ছোট বিশ্ব হয়ে যাবে।
মানে, উপরের তালিকার নয়জনের সঙ্গে যোগাযোগ হলেই ১০০% অগ্রগতি।
আর প্রথম ছবিতে, শা হে গোষ্ঠী খলনায়ক হলেও, প্রধান খলনায়ক আসলে সেই লণ্ঠন দেশের বিদেশী ব্যবসায়ী জ্যাকসন, যিনি শা হে গোষ্ঠীর সঙ্গে যুক্ত।
তিনি প্রথম ছবির সবচেয়ে বড় খলনায়ক, নিশ্চয়ই ৫% বিশ্ব অগ্রগতি দেবেন।
তাই জিয়াং হাও বিশ্ব অগ্রগতি নিয়ে চিন্তা করেন না।
তিনি ঠিক করেছেন, শিং-ই কুংফু lv৫-এ পূর্ণতা পাওয়া মাত্রই বেরিয়ে পড়বেন।
চাইলে বের হবেন, না চাইলে থাকবেন, আগে বিশ্ব অগ্রগতি পূর্ণ করেই দেখা যাবে।
“হুয়াং ভাই, আজ আপনি কেন এসেছেন?”
হুয়াং ফেই হং-দের দেখে জিয়াং হাও অনুশীলন থামালেন।
শক্ত শরীরের জন্য, সকালভর অনুশীলনে কেবল ঘাম ঝরেছে, ক্লান্তি নেই।
জিয়াং হাও-এর কথায়, হুয়াং ফেই হং একটু দ্বিধায় পড়লেন।

এ পর্যন্ত পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ত্রয়োদশী তাকে ঠেলে দিলেন, তখন তিনি বললেন,
“জিয়াং ভাই, ব্যাপারটা হলো, এবার আমি আপনার কাছে একটি অনুরোধ নিয়ে এসেছি।”
এরপর হুয়াং ফেই হং আসার কারণ ও উদ্দেশ্য জানালেন।
হুয়াং ফেই হং-এর কথা শুনে, জিয়াং হাও দ্রুত বুঝলেন কেন তিনি এসেছেন।
মূলত, আজ সকালে, একজন সবজি বিক্রেতা ইংরেজদের কাছে সবজি দিতে গিয়ে লণ্ঠন দেশের পতাকা আর ব্রিটিশ পতাকার পার্থক্য করতে না পেরে ভুল করে জ্যাকসনের জাহাজে উঠে গিয়েছিলেন।
আর জ্যাকসন, যার জাহাজে অনেক গোপনীয়তা আছে, যেগুলো বাইরের কেউ জানলে বিপদ, এবং যেহেতু তিনি চীনা নাগরিকদের পছন্দ করেন না, সরাসরি জাহাজের সৈন্যদের সবজি বিক্রেতার ওপর গুলি চালানোর নির্দেশ দেন।
তার জাহাজটি বাণিজ্যিক হলেও, পাশের ব্রিটিশ নৌবাহিনীর রিয়ার অ্যাডমিরাল উইগেন্সের সঙ্গে তার বন্ধুত্ব, দু’জন একে অপরের সুবিধা আদায় করেন।
উইগেন্স এখানে তাকে নিরাপত্তা দেন, আর জ্যাকসন লাভের অংশ উইগেন্সকে দেন।
জ্যাকসনের জাহাজের সৈন্যরা আসলে প্রকৃত সৈন্য নন, নাবিক; তাদের অস্ত্রও উইগেন্স তার পদ ব্যবহার করে বিক্রি করেছেন।
সবজি বিক্রেতা গুলিবিদ্ধ হয়ে প্রাণপণে পালিয়ে যান।
বন্দর এলাকায় তাকে উদ্ধার করে পাউ চি লিন-এ নিয়ে যাওয়া হয়।
ঘটনার বিস্তারিত জানার পর, হুয়াং ফেই হং প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হন।
লিন শি রং তো সরাসরি নাগরিক বাহিনী নিয়ে বিদেশীদের সঙ্গে লড়াই করতে চেয়েছিলেন।
শেষে হুয়াং ফেই হং তাকে আটকান।
হুয়াং ফেই হং-এর চিকিৎসা দক্ষতায় সবজি বিক্রেতার প্রাণ বাঁচে।
তবে গুলির ক্ষতের কারণে তিনি একটি পা হারান, ভবিষ্যতে হয়তো লাঠি ছাড়া চলতে পারবেন না।
হুয়াং ফেই হং-ও ক্ষুব্ধ।
তবে তার ভাবনা লড়াই নয়—তিনি সিদ্ধান্ত নেন, নালান হে-কে খুঁজে বিদেশীদের সঙ্গে আলোচনা করাবেন, যাতে তারা সবজি বিক্রেতার কাছে ক্ষমা চায় এবং ক্ষতিপূরণ দেয়।
এটাই হুয়াং ফেই হং-এর সাধ্যের সীমা।
তিনি নির্ভীক নন, বরং জানেন, এখনকার বিদেশীদের সঙ্গে সংঘাত সহজ নয়; মাঞ্চুরিয়া সরকারও বিদেশীদের ভয় পায়, সংঘাত এড়ায়।
নিজ দেশের সরকারই ভয় পায়, সাধারণ মানুষেরা কীভাবে লড়বে?
তার ওপর, বিদেশীদের হাতে অস্ত্র আছে।
তার নাগরিক বাহিনী থাকলেও, তাদের কাছে অস্ত্র নেই।
আর নাগরিক বাহিনীর কাছে অস্ত্র থাকলেও, হুয়াং ফেই হং তাদের নিয়ে বিদেশীদের সঙ্গে লড়াই করতে যেতেন না।
কারণ, এতে নিশ্চিত মৃত্যু, পরিণতিতে সবাইকে বিপদে ফেলবে।
সেরা উপায়, নালান হে-কে সাহায্য চাইতে বলা, তিনি বিদেশীদের সঙ্গে আলোচনা করবেন; যদি তারা ক্ষমা চায় ও ক্ষতিপূরণ দেয়, তাতেও মেনে নেওয়া যায়।
আর সবাই জানে, জিয়াং হাও ও নালান হে-এর বন্ধুত্ব গভীর, ভাইয়ের মতো।
জিয়াং হাও সাহায্য করলে, নালান হে-ও সহজেই রাজি হবেন।
তাই হুয়াং ফেই হং এখানে এসেছেন।
লিন শি রং-কে সঙ্গে এনেছেন, কারণ তিনি না থাকলে লিন শি রং হয়তো নাগরিক বাহিনী নিয়ে ঝামেলা করতেন।
তাই তাকে সঙ্গে এনেছেন।
ত্রয়োদশী তো বরাবর সঙ্গে থাকতে চান, তাই তিনিও এসেছেন।