৫৯তম অধ্যায়; শিনজুকু ঘটনা, নতুন পুরস্কার, জীবনের কলস (তিনবার প্রকাশ)
পরিচ্ছদ উপযোগী এক সেট স্যুট পরে নিল। যেহেতু চুল নিজেই ছোট ছিল, তাই কাটা প্রয়োজন হলো না। জিয়াং হাও গলিপথ থেকে বেরিয়ে এলো। সঙ্গে সঙ্গেই সে জনস্রোত দেখতে পেল। রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে, জিয়াং হাও খুব দ্রুত কিছু দরকারি তথ্য জেনে নিল। সে এখন নিজের দেশে নেই, জাপানে রয়েছে। কারণ চারপাশের চোখে যা পড়ছে, তার বেশিরভাগই জাপানি ভাষা। পাশের পথচারীরা যে ভাষায় কথা বলছে, তাও জাপানি। মাঝে মাঝে সে দেখে, কিছু পুরুষ ও নারী ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে, কাঠের স্যান্ডেল পায়ে দিয়ে, হাসিমুখে রাস্তায় হাঁটছে।
এটা জিয়াং হাও-র প্রথম বিদেশযাত্রা নয়—চোখ খোলার আগে সে কয়েকটি দেশে গিয়েছে। তবে জাপানে সে আগে কখনও আসেনি। চারপাশে লোকজনের কথোপকথন শুনে সে মোটামুটি বুঝে ফেলেছে, এখন সে জাপানের টোকিও শহরের শিনজুকু জেলার মধ্যে আছে। পাশেই বিখ্যাত রেড লাইট এলাকা, কবুকিচো।
হাঁটতে হাঁটতেই, হঠাৎ একজন লোক জিয়াং হাও-কে থামিয়ে দিল।
“স্যার, সেন্ট লি ক্লাবে কাজ করার আগ্রহ আছে কি? আমাদের ক্লাব কবুকিচো ইচিবাংগাইয়ে অবস্থিত। আপনার বাহ্যিক চেহারার কথা বিবেচনা করলে, আমাদের ক্লাবে কাজ করলে দিনে কমপক্ষে দুই লাখ ইয়েন রোজগার করতে পারবেন।”
“চলে যাও।” জিয়াং হাও আর একটি কথাও বলার প্রয়োজন মনে করল না।
যদিও সে স্বীকার করে যে, সে দেখতে লম্বা ও আকর্ষণীয়, কিন্তু তাকে যদি কেউ হোস্ট হতে বলে, তার বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই। ক্লাবটি আবার কবুকিচোতে অবস্থিত—এটা বলার অপেক্ষা রাখে না, এটা একটি হোস্ট ক্লাব। জিয়াং হাও-র এমন যোগ্যতা থাকলেও সে কখনো হোস্ট হবে না।
জাপানের হোস্ট ক্লাব সম্পর্কে সে বেশ ভালোই জানে। বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় কোনো এক সময় রুমমেটদের সাথে ঘুরে জানার সুযোগ হয়েছিল। কিছু তথ্য জানা আছে।
জাপানে হোস্ট সংস্কৃতি খুবই উন্নত, বিশেষত টোকিওর কবুকিচোতে। আর যেহেতু এটা বিনোদন কেন্দ্র, এমন জায়গা সর্বদা অগোছালো থাকে। আর হোস্ট ক্লাবে কারা যায়? বেশিরভাগই ধনী গৃহিণীরা, তবে টাকার অধিকারী মানেই সুন্দরী নয়। অধিকাংশ গৃহিণীর বয়স কম নয়, শরীরে বদল এসেছে, ব্যক্তিগত জীবনও জটিল। এছাড়াও কিছু সমকামীও হোস্ট ক্লাবে যেতে পছন্দ করে। ভাবলেই গা বমি আসে, আর তাকে সেখানে কাজ করতে বলছে।
এখনও এই জগত সম্বন্ধে ভালোভাবে না জানার জন্য, জিয়াং হাও বেশ সতর্ক। নচেৎ সেই লোকটিকে ঘুষি মারতেও দ্বিধা করত না। যাক, এ তো জাপান, মারলেও কিছু যায় আসে না, মরলেও কিছু আসে যায় না।
আর, জিয়াং হাও-র টাকারও অভাব নেই। তার ব্যক্তিগত জিনিসপত্রের ভেতরে প্রচুর প্রাচীন শিল্পকর্ম, মূল্যবান পাথর আর সোনা রয়েছে।
টাকা দরকার হলে, সোনা বিক্রি করলেই হবে। এসব সব জায়গাতেই সমান মূল্যবান। তার কাছে প্রায় দুই টন সোনা আছে। অর্থাৎ, প্রায় চল্লিশ হাজার লিয়াং সোনা, রূপার হিসেবে তিরিশ হাজার লিয়াং মাত্র (এক লিয়াং সোনার জন্য আট লিয়াং রূপা)। হুয়াং ফেই হং-এর জগতে তার সম্পদ বহু আগেই দশ লাখ লিয়াং-এ পৌঁছেছে, এসব তার কাছে কিছুই নয়। এ জন্য আসলে তাকে ধন্যবাদ জানাতে হয় পশ্চিমা ব্যবসায়ী ও উত্তর সাগর গ্যাং এবং কৃষ্ণ বাঘ বাহিনীকে, নইলে জিয়াং হাও-র সম্পদ কয়েক হাজার লিয়াং ছাড়াত না।
জিয়াং হাও-র উচ্চতা ও দৃপ্ত কণ্ঠে বলা ‘চলে যাও’ শুনে হোস্ট ক্লাবের দালাল চমকে উঠল। আর কোনো কথা না বলে দৌড়ে পালাল, মুখে বারবার ক্ষমা চেয়ে। সত্যি, মুখে ক্ষমা চাওয়ার জন্য জাপান বিখ্যাত।
হাঁটতে হাঁটতে, হঠাৎ ভিড়ের মধ্যে জিয়াং হাও খুব পরিচিত এক ছায়া দেখল। একটুও দ্বিধা না করে, সে সরাসরি এগিয়ে গেল।
ঝাং থিয়ে সদ্য জাপানে পা রেখেছে, ওকো সাগরের পারে নেমেছে। তার যাত্রীবাহী জাহাজটি ওকো সাগরে পৌঁছেই তলিয়ে গিয়েছিল। ভাগ্য ভালো, ডুবে গেলেও তীরের কাছে ছিল, মাত্র একশো মিটার মতো। তাই প্রাণে বেঁচে যায় সবাই।
এরপর একদিনের বেশি সময় ধরে হেঁটে টোকিওর শিনজুকুতে পৌঁছেছে। তার কোনো পরিচয়পত্র নেই, সে তো অবৈধ অভিবাসী। তাই হাঁটতে হয়েছিল, একদিনেরও বেশি সময় লেগেছিল।
সে এখানে এসেছে তার শৈশবের প্রেমিকাকে খুঁজতে। অনেক আগেই তার সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু সে অপেক্ষা করছিল, এই অপেক্ষা ছয়-সাত বছর। অবশেষে, বন্ধুর পরামর্শে, সে আর না থেকে অবৈধভাবে জাপানে চলে আসে। একদিকে প্রেমিকাকে খুঁজবে, না পেলে এখানে কাজ করে কিছু টাকা জমিয়ে দেশে ফিরে গিয়ে বিয়ে করবে। যদি পায়, তবে জানতে চাইবে—কেন কথা দিয়েও ফিরে এলো না? সাত বছর কেটে গেল, না ফোন, না চিঠি, কিছুই নেই। সে কেবল উত্তর চায়।
নিজের দেশ ছেড়ে, পরদেশে আসা কত কষ্টের! ইচ্ছে থাকলেও ঝাং থিয়ে জাপানে আসতে চায়নি। সে এখন শিনজুকুতে এসেছে তারই গ্রামের এক ছোটবেলার বন্ধুর কাছে আশ্রয় নিতে। তাকে সে ভাইয়ের মতোই মানে। ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছে, ঝাং থিয়ে কিছুটা বড়, সবসময় দেখাশোনা করত। তাই তাদের সম্পর্ক খুবই ঘনিষ্ঠ। তার বন্ধুর নাম ঝাং চিয়ে, ঝাং থিয়ে তাকে ‘আ চিয়ে’ বলে ডাকে।
যখন সে দেশে ছিল, তখন প্রেমিকার কোনো খোঁজ না পেলে, সে আ চিয়ে-র কাছে জিজ্ঞাসা করত। একদিন একরাত হাঁটার পর, সে এখন ক্লান্ত, ক্ষুধার্ত, শরীরে দুর্গন্ধ জমেছে। হাতে একটা কাগজের টুকরো, যেখানে একটা ঠিকানা লেখা।
এটা তার বন্ধু আ চিয়ে-র দেয়া ঠিকানা, এখানেই সে শিনজুকুতে থাকবে। তবে জাপানি জানে না বলে, অনেক জায়গায় খুঁজে গিয়ে ভুল করেছে।
হাঁটতে হাঁটতে, হঠাৎ সে অনুভব করল কেউ তার কাঁধে হাত রাখল। ক্লান্ত ঝাং থিয়ে চমকে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক হয়ে গেল। সে তো অবৈধ অভিবাসী, পুলিশ ধরলে ফেরত পাঠাবে। তার সব পরিচয়পত্র হারিয়েছে, এমনকি পুলিশের একজনকে আহত করেছিল। ফেরত পাঠালে, কারাগারে যেতে হবে। নচেৎ, অন্য পরিচয়ে দেশে যেতে হবে।
ঝাং থিয়ে স্বতঃস্ফূর্তভাবে দৌড়াতে যাচ্ছিল। কিন্তু দেখতে পেল, যে তার কাঁধ চেপে ধরেছে, সে পুলিশের পোশাক নয়, বরং উপযুক্ত স্যুট পরে আছে। তখন সে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
তৎক্ষণাৎ তার মনে বাজল—“প্রধান চরিত্র ঝাং থিয়ে-র সাথে যোগাযোগ, জগতের অগ্রগতি +১০%। বর্তমান অগ্রগতি ১০%। অভিনন্দন, পুরস্কার অর্জন: জীবনসুধার কলস। জীবনসুধার কলস: অসীম জীবনস্রোতপূর্ণ, দ্রুত ক্ষত সারিয়ে তোলে, নিয়মিত পান করলে বার্ধক্য থামে, শারীরিক সামর্থ্য বাড়ে, রোগব্যাধি দূরে থাকে।”
জিয়াং হাও-র মাথায় শব্দ বাজল। তবে এখন সে পুরস্কার দেখার সুযোগ পেল না, কারণ সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তিকে সে চিনে ফেলেছে।
একটু বয়স্ক ড্রাগন আঙ্কেলের মুখ, আবার জাপানের টোকিও শহরের শিনজুকুতে দেখা। আবার নাম ঝাং থিয়ে। জিয়াং হাও সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, সে প্রবেশ করেছে ‘শিনজুকু ইনসিডেন্ট’ সিনেমার জগতে।
এটা ড্রাগন আঙ্কেলের হাতে গোনা কয়েকটি সিনেমার একটি, যা তুলনামূলক গাঢ়, রক্ত, যৌনতা ও সহিংসতায় পূর্ণ, এবং শেষ দৃশ্যে ড্রাগন আঙ্কেল মারা যায়।
গল্পটি বলে, প্রধান চরিত্র তিয়েতাউ (ড্রাগন আঙ্কেল) অবৈধভাবে জাপানে আসেন তার শৈশবের প্রেমিকাকে খুঁজতে। কিন্তু দেখতে পান, মেয়েটি বহু আগেই এক গ্যাং নেতার স্ত্রী হয়েছে, সন্তানও আছে। অবৈধ প্রবেশে সব পরিচয়পত্র হারিয়ে, দেশে ফিরে যাওয়া অসম্ভব। হতাশ হয়ে, সবসময় সৎভাবে খেটে খাওয়া সে ব্যক্তি, অবৈধ পথে নামার সিদ্ধান্ত নেয়, উদ্দেশ্য নিজের জন্য একটা পরিচয় তৈরি করা। মস্তিষ্ক ও সাহসিকতায় সে ধীরে ধীরে চীনা অভিবাসীদের নেতা হয়ে ওঠে। তার প্রভাব বাড়তে থাকে, কিন্তু শেষে ক্লান্ত হয়ে জীবন ছেড়ে দিতে চায় এবং নতুন প্রেমিকা লিলিকে নিয়ে অন্য কোথাও যেতে চায়। নানা কারণে, শেষ পর্যন্ত সে গ্যাংযুদ্ধে মারা যায়।
তবে জিয়াং হাও-র সবচেয়ে মনে গেঁথে আছে, সিনেমায় আ ঝু অভিনীত আ চিয়ে-র চরিত্র। সিনেমায় আ চিয়ে-র হাত কেটে ফেলার দৃশ্যটি, প্রথমবার দেখার সময় জিয়াং হাও-কে চমকে দিয়েছিল।