অধ্যায় ১৯: পারিবারিক বিচ্ছেদ কিন্তু অমিল নয়

জাংয়ের মা পর্যন্ত জানতেন যে সঙ পরিবারের মা ও তিন ছেলে মেয়েরা এই মেয়েটির আদর-পারাসক্তির ফলেই নষ্ট হয়ে গেছে, তাদের পুরো পরিবারই সুবিধে-সুবিধে খাচ্ছে।

কিন্তু—

“আমি কেন তাদের জন্য রান্না করব? ওরা তো অর্ধাঙ্গী প্রতিবন্ধী নয়,” জাং ইউনইং হালকা স্বরে বলল, “দ্বিতীয় ভাই কোথায়, কেন তোমার সাথে ফিরে আসেনি?”

“তোমার দ্বিতীয় ভাই ওরা পুরুষেরা আজ গর্ত খনন করছে, আমরা মহিলারা মাঠে আগাছা তোলছি...” জাংয়ের মা বললেন, ভিতরে ঢুকতে ঢুকতেই টেবিলের পাশে এসে, দেখতে পেলেন খাবার সাজানো হয়েছে, তখন বললেন, “ইয়িংজি, তুমি কি এখন কিছু ভাবছো?”

“কিছু ভাবছি না, শুধু ওদের দেখলেই বিরক্ত লাগে,” জাং ইউনইং ফিরে এসে থালা-চামচ নিলেন।

“ওদের দেখলে বিরক্ত...?” জাংয়ের মা তার পিঠের দিকে একটু সন্দেহভাজন চোখে তাকালেন, “আগে তো তুমি ওদের পরিবারকে খুব পছন্দ করতেছো, না কি সঙ চিংইউন মারা যাওয়ার পর তোমার মনে কিছু বদলেছে?”

“মা, তুমি বসো, আমার তোমার সাথে কথা আছে,” জাং ইউনইং থালা-চামচ ঠিক করে বসালেন, তারপর জাংয়ের মাকে বসাতে টানলেন।

“কথা বলো, কি ব্যাপার?”

এই সময় জাংয়ের দ্বিতীয় ভাই ঘরের দরজার বাঁধ বেয়ে ঢুকলো, এক নজরে জাং ইউনইংকে দেখে একটু অবাক হয়ে বলল, “ওহ, তুমি এখানে? কেন?”

“এখন থেকে আমি বাড়িতে ফিরে খেতে আসব, উপার্জিত শ্রম পয়েন্টও বাড়িতে রাখব,” জাং ইউনইং বলল, “দ্বিতীয় ভাই, দ্রুত বসে খাও।”

জাংয়ের মা আর দ্বিতীয় ভাই কেউই বসলেন না, একসাথে প্রশ্ন করল, “কি ব্যাপার?”

এই মেয়েটির মনোভাব এত দ্রুত বদলে গেল, যখন সঙ চিংইউন ছিল, সে সঙ পরিবারের কথা শুনত, সঙ চিংইউন চলে গেলে সে মুখ ফিরিয়ে নিল!

মা ও দ্বিতীয় ভাই বসলেন না দেখে, জাং ইউনইং নিজেই বেঞ্চে বসলেন, বলল, “তোমরাও জানো, আমি আর সঙ চিংইউন বিয়ে করেছিলাম কিন্তু শারীরিক সম্পর্ক হয়নি, সে সে, আমি আমি, আমি কেন তার পরিবারকে পালন করব?”

তার ভাবমূর্তি ও কন্ঠস্বর শান্ত হলেও ইচ্ছা স্পষ্ট দৃঢ়।

“কিন্তু...” জাংয়ের মা বসে বললেন, “তুমি যেমন বলছো, সঙ চিংইউন এখনো সামান্য সময় আগে গেছে, তুমি তার পরিবারকে এভাবে ত্যাগ করছো, এটা ঠিক নয়, গাঁওয়ের লোকেরা তোমাকে খারাপ চোখে দেখবে।”

“হ্যাঁ,” দ্বিতীয় ভাইও বসে বলল, “লোকেদের হাসির বিষয় হবে!”

“যারা হাসবে হাসুক, আমি লজ্জা পাই না,” জাং ইউনইং চামচ দিয়ে এক কাঁদা বাঁধাকপি নিলেন, ভাতের সাথে মিশিয়ে মুখে ঢুকালেন।

“ইয়িংজি, আমি তোমার মর্ম বুঝি, তুমি এখনও তরুণ, তোমার জন্য সঙ চিংইউনের জন্য সারাজীবন বিধবা থাকাও সম্ভব নয়,” জাংয়ের মা আবার বললেন, “কিন্তু তোমার এত তাড়াহুড়ো করা ঠিক নয়, অন্তত এক বছর বা দেড় বছর অপেক্ষা করো, তার পর নতুন কারো কথা ভাবো।”

জাং ইউনইং মুখে থাকা খাবার গিলে বলল, “নতুন কারো কথা পরে ভাবব, কিন্তু এখন আমি দৃঢ়ভাবে তাদের পুরো পরিবারকে পালন করব না।”

“তাহলে তুমি তাদের কী করবে? ওদের সবাইকে বাড়ি থেকে বের করে দেবে?” জাংয়ের মা কপাল ভাঁজ করলেন, “আর তুমি ফিরে এসে থাকলেও ভালো হবে না...”

“ঠিক তাই,” দ্বিতীয় ভাইও ভাঁজ করলেন, “বাড়ি তো তাদের সঙ পরিবারের তৈরি নয়, তুমি কেন ওদের জন্য বাড়ি ছেড়ে দেবে?”

“আমি তো বলিনি বাড়ি ওদের দেব...” জাং ইউনইং আবার এক কাঁদা ভাত মুখে ঢুকালেন, খাবারের কারণে তার কথা খানিকটা অস্পষ্ট, “আমি শুধু চাল আর শ্রম পয়েন্ট আমার মায়ের বাড়িতে রাখছি, এখানে খাচ্ছি, ওখানে থাকছি... আমি মায়ের বাড়িতে বিনা খরচে খাচ্ছি না, দেখো, আমি ঘর থেকে চালও নিয়ে এসেছি...”

এই কথা শুনে জাংয়ের মা চমকে উঠলেন, “এই পাগলি, তুমি চালও নিয়ে এসেছো, তাহলে ওরা কী খাবে?!”

“কী খাচ্ছে সেটা আমার কোনো খেয়াল নেই!” জাং ইউনইং রাগে মুখে থাকা খাবার গিলে বললেন, “মা, তুমি আমাকে বলো ওদের খেয়াল রাখতে, ওরা কি আমাকে খেয়াল করেছে? আজ সকালে সঙ চিংইউনের মা একবার রান্না করেছে, তাদের তিনজন খেয়েছে, বাকিটা বাকি ভাত সবকে দিয়েছে, আমাকে এককণা পর্যন্ত দেয়নি! তারা তোমার আনানো বিশটি ডিমও চুরি করে বেইজিং যুবককে দিয়েছে!”

“আঃ?!” জাংয়ের মায়ের চোখ বিস্তৃত হয়ে গেল, “বিশটি ডিম সব বেইজিং যুবককে নিয়েছে? তুমি নিজ চোখে দেখেছো?”

তার দৃষ্টি ও কন্ঠ পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিল না।

“আমি কি সেই ধরনের যিনি মিথ্যা বলে?”

না।

জাংয়ের মায়ের চোখে তার মেয়ে শুধু একটু আবেগপ্রবণ, রাগী, কিন্তু মন্দ হৃদয় নয়, বরং সরল ও সৎ, মিথ্যাচারী নয়।

“ওরা তো তোমাকে এককণা ভাতও দেয়নি... বিশটি ডিম সব বেইজিং যুবককে দিয়েছে...” জাংয়ের মা নিজেরে বললেন, তারপর উঠে একটু রেগে গেলেন, “আমি এখনই তাকে জিজ্ঞেস করব, কেন আমার ছোট মেয়ের সাথে এভাবে আচরণ করল!”

এটা স্পষ্টই অন্যায়।

একজন বাইরের যুবক কি তার বৌমার চাইতে ঘনিষ্ঠ হতে পারে?

“ঠিক আছে, জিজ্ঞেস করলেও তারা মানতে পারবে না,” জাং ইউনইং বলল, “আমি বেইজিং যুবককেও খুঁজে গিয়েছিলাম, ছিলেন না, বললেন ওষুধ নিতে বাইরে গিয়েছে।”

“তুমি নিশ্চিত যে ডিমগুলো তোমার সসুরবাড়ির মায়েরাই চুরি করেছে?” জাংয়ের মা আবার নিশ্চিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“নিশ্চিত, আমি খুব ভালো জানি, শুধু হাতে ধরে ধরতে পারিনি, তাই ডিম ফেরত আনার সুযোগ নেই, তাই ক্ষতি কমানোর জন্য চাল সব নিয়ে এসেছি, ওরা কি খাবে!”

“ভালো করেছ!” দ্বিতীয় ভাই হাত তালি দিয়ে তার কাজের প্রশংসা করল, “আমি তো তাদের পছন্দ করতাম না, যদি ইয়িংজি আগে ওদের রক্ষা না করত, আমি ওদের সম্মান করতাম না!”

“...” জাংয়ের মা একটু থেমে, নিশ্বাস ফেলে আবার বসলেন, “আমি তো ভাবছিলাম, তোমার সসুরবাড়ির মায়েরা কেন একটা যুবকের প্রতি এত ভালো? হয়তো ওরা সবাই শহর থেকে এসেছে? কিন্তু তবুও বিশটি ডিম সব ওদের কেন দেয়?”

“আহা...”

বিশটি ডিমের কথা মনে পড়লেই জাংয়ের মায়ের মন ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল।

এই দিনে মুরগি পালন খুবই সীমিত, মোট কয়েকটা মুরগি, মুরগি ও অনাথ মুরগি বাদে মাত্র এক-দুটি মুরগি ডিম দেয়, ঠান্ডায় ডিম কম হয়, প্রায় ছয় মাস জমিয়ে মাত্র বিশটি ডিম জমেছে, কত মূল্যবান।

“সঙ দ্বিতীয় ভাই কি বেইজিং যুবকের সাথে কিছু সম্পর্ক আছে?” দ্বিতীয় ভাই বলল, “দুই দিন আগে রাতে সে বেইজিং যুবকের বাড়ি থেকে বেরিয়েছিল, পরে একসাথে গোবর গর্তে পড়ে গিয়েছিল, আমি সন্দেহ করি ওদের মধ্যে কিছু আছে, হয়তো ওরা আগেই গোপনে মেলামেশা করে ফেলেছে। আর হ্যাঁ, ইয়িংজি, তুমি মনে আছে? যখন আমরা সঙ দ্বিতীয় ভাইকে বেইজিং যুবকের দরজার সামনে আটকিয়েছিলাম, সে প্রথমেই তোমাকে ‘ইউনইং’ বলে ডাকল। তুমি বলো, সে তো প্রথমবার তোমাকে দেখছে, কীভাবে তোমার নাম জানল?”

“...” জাং ইউনইং মুন ঝিম করে রইলেন।

হয়তো সে সময় সঙ চিংইউন হঠাৎ করে সাড়া দিতে পারেনি, তাই নামটা বলল। ভাবিনি তার মোটামুটি উদাসীন দ্বিতীয় ভাই এত মনোযোগী দিকও আছে।

“তারা কি প্রেম করছে?” জাংয়ের মা বললেন, পরে সাথে সাথে অস্বীকার করলেন, “না, সঙ দ্বিতীয় ভাই ছোটবেলায় পাগল কুকুরের কামড়ে হারিয়েছিল, এখন ফেরত এসেছে, সে কীভাবে বেইজিং যুবকের সঙ্গে এত পরিচিত?”

“তাই, মা, ভাই, তোমাদের বলছি, সঙ পরিবার শুধু ভালো নয়, তাদের সম্পর্ক জটিল,” জাং ইউনইং বললেন।