অষ্টম অধ্যায় মা, তুমি ফিরে যাও

“তুমি বের হয়ে এসো, তোমার আত্মীয়রা তোমাকে দেখতে এসেছে।” ঠিক তখনই সকালের নাস্তা শেষ হয়েছে, ওল্ড উ এসে দরজা খুলে দিল।

“ধন্যবাদ ওল্ড উ।” ঝাও নান হাসিমুখে বলল।

“ধন্যবাদ কিসের, চলো, দুই নম্বর সাক্ষাৎ কক্ষে।” গত রাতের সেই ঘটনার পর, ঝাও নান এখন পুরোপুরি এই সেলে সবার নেতা হয়ে উঠেছে, তাই ওল্ড উ-ও তার প্রতি বেশ সদয়।

ওয়াং লি রু সাক্ষাৎ কক্ষে উদ্বিগ্ন হয়ে অপেক্ষা করছিলেন। তার মনে সবচেয়ে বড় আশঙ্কা ছিল ঝাও নান সেলে কোনো বিপদে পড়েছে কিনা। কারণ এই সেলের লোকগুলো কতটা ভয়ংকর সে জানে। কিন্তু যখন ঝাও নানকে দেখলেন, তখন তার মনে কিছুটা স্বস্তি ফিরে এল। “নাননান, তুমি কেমন আছো এখানে?”

এই সময়ে, এক অদৃশ্য কণ্ঠস্বর মাথায় ভেসে উঠল, যেন সদ্য ঘুম থেকে উঠে সতেজ হয়েছে, “ওহ, এই সুন্দরী মহিলা কে? বাহ, কী দারুণ ফিগার!”

ঝাও নান বিরক্ত হয়ে মনে মনে বলল, “চুপ করো, উনি আমার দ্বিতীয় মা, তুমি কী করতে চাও?”

“দ্বিতীয় মা? ওহ, বেশ কিউট আর দারুণ ফিগার তো!” মাথার ভেতরের সেই কণ্ঠ নির্লজ্জভাবে বলল।

“এসব বাজে চিন্তা বাদ দাও, এবার চুপচাপ ঘুমোতে যাও।” ঝাও নান মনে মনে বলল।

“ঝাও নান, আমার সঙ্গে ভদ্রভাবে কথা বলো, না হলে তোমার শরীর নিয়ন্ত্রণ করে এমন কিছু করিয়ে দেবো, যা পশুসম!” সেই কণ্ঠ হুমকি দেয়।

“বাপে!” মাথার ভেতরের এই কণ্ঠস্বর যদি সত্যিই নিজের শরীরের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে কিছু করে বসে, তাহলে মহা বিপদ, তাই ঝাও নান কৌশলে বলল, “প্রিয় সুপার ব্রেইন, একটু ঘুমিয়ে নাও, আমি দ্বিতীয় মায়ের সঙ্গে কথা বলি, পরে তোমার সঙ্গে কথা বলব, ঠিক আছে?”

“এমন তো চলবে। যাচ্ছি ঘুমোতে। তবে সত্যি বলতে, তোমার দ্বিতীয় মা সত্যিই সুন্দর…”

ঝাও নান যেন মনে মনে শুনতে পেলো কারও লালা ঝরছে। সে মনে মনে গালি দিল, এই মস্তিষ্কটা কেন এত অশ্লীল চিন্তায় ভরা!

“আমাকে গালি দিও না, আমি কিন্তু অনুভব করতে পারি,” আবারও ভেসে এল সেই কণ্ঠ।

“বেশ, আর গালি দেবো না, যাও ঘুমাও, ভালো ছেলে।”

“ঠিক আছে, যাচ্ছি ঘুমোতে, উড়ে গেলাম~~~”

‘মস্তিষ্ক’ শান্তভাবে সরে যেতেই ঝাও নান পুরোপুরি স্বস্তি পেল। কে যে এরকম এক জ্বালাতন তৈরি করল, আর দুর্ভাগ্যবশত সেটাই আবার এত অশ্লীল!

ওয়াং লি রু লক্ষ্য করলেন ঝাও নান দাঁড়িয়ে আছে, কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, চোখ এদিক-ওদিক ঘুরছে, বুঝতে পারলেন কিছু একটা হয়েছে। তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, “নাননান, কী হয়েছে, আমাকে ভয় দিও না।”

ঝাও নান মনে মনে বলল, মন্দ হয়েছে! তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে ওয়াং লি রুর হাত ধরল, “দ্বিতীয় মা, আমার কিছু হয়নি। এখানে সবাই আমার প্রতি খুব ভালো।”

ওয়াং লি রু বিশ্বাস করছিলেন না, ঝাও নানের মুখ আর শরীর খুঁটিয়ে দেখলেন কোনো আঘাতের চিহ্ন আছে কিনা। কিছুই খুঁজে পেলেন না।

“নাননান, ওরা তোমাকে মেরেছে না তো?” উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“দ্বিতীয় মা, সত্যিই কিছু হয়নি আমার। বরং ওদের সঙ্গে আমার এখন দারুণ বন্ধুত্ব, বিশ্বাস না হলে ওল্ড উ-কে জিজ্ঞেস করুন।” ঝাও নান ওল্ড উ-র দিকে তাকাল।

ওয়াং লি রু দেখলেন ঝাও নান এখানে সবাইকে বেশ আপন মনে করছে, এমনকি পুলিশের সঙ্গেও বেশ খোলামেলা কথা বলছে। তিনি সঙ্গে সঙ্গে ব্যাগ থেকে কিছু টাকা বের করে ওল্ড উ-র হাতে দিলেন, বললেন, “সাথী, এই ছেলেটা এখনও ছোট, বুঝে না, আপনি একটু খেয়াল রাখবেন, এটা ছোট্ট একটা উপহার, আপনার জন্য।”

ওল্ড উ এদিক-ওদিক তাকিয়ে কাওকে দেখল না দেখে টাকাটা পকেটে রাখল। তারপর বলল, “তাড়াতাড়ি কথা বলো, একটু পরেই আবার জিজ্ঞাসাবাদ হবে।” বলেই বাইরে গিয়ে দাঁড়াল।

“দ্বিতীয় মা, আমি আপনাদের অনেক ঝামেলা দিয়েছি।” ঝাও নান মাথা নিচু করে বলল।

ওয়াং লি রু স্নেহভরে ঝাও নানের মাথা আদর করে বললেন, “কিছু না। আমি আর তোমার দ্বিতীয় চাচা শুধু ভয় পাচ্ছিলাম তুমি এখানে কোনো বিপদে পড়ো কিনা। এখন দেখছি, সেলটা তেমন ভয়ংকর না।”

ঝাও নান মনে মনে বলল, আসলে সেল না, ভয়ংকর আমি; এক রাতেই সবার দৌড় বন্ধ করে দিয়েছি। তবে সে এ কথা বলল না, বরং বলল, “দ্বিতীয় মা, চিন্তা করবেন না, আমার কিছু হবে না। আচ্ছা, দ্বিতীয় চাচা কোথায়?”

ওয়াং লি রু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আসলে সে-ও আসতে চেয়েছিল, কিন্তু পরে আমরা ঠিক করলাম আমি আসি, আর সে গিয়েছে ওয়াং চেংগুও-র সঙ্গে কথা বলতে, ওদের পরিবারের অবস্থান জানার জন্য।”

ওয়াং লি রুর কথা শুনে ঝাও নান কল্পনা করতে লাগল, চাচা বাইরে কিভাবে তার মুক্তির জন্য ছুটোছুটি করছেন। নিশ্চয়ই ওয়াং চেংগুওর মতো মানুষকে হাতজোড় করে বলছে ক্ষমা করে দিতে। এ কথা ভেবে ঝাও নান মনে মনে শপথ করল, ওয়াং চেংগুও, আমি একদিন তোমাকে ধরাশায়ী করব।

“দ্বিতীয় মা, ক্ষমা করবেন, আমি খুবই অবিবেচক ছিলাম, এতো বড় হয়ে আপনাদের কষ্ট দিচ্ছি।” ঝাও নানের কণ্ঠে গভীর অনুশোচনা। দুই জীবন পার হয়েছে, কিন্তু দ্বিতীয় চাচার পরিবারকে সবচেয়ে বেশি কষ্ট দিয়েছে সে।

ওয়াং লি রু স্নেহভরে ঝাও নানের গাল স্পর্শ করলেন, চোখ দিয়ে ধীরে ধীরে জল গড়িয়ে পড়ল। মুখে বললেন, “বোকা ছেলে, তুমি তো এখনও ছোট। ভুল করতেই পারো। তবে এবার শিক্ষা নিয়েছো তো? আর কখনো রাগের মাথায় কাউকে মারতে যাবে না। যদি কেউ মরে যায়, তাহলে তোমার জীবনও শেষ।”

“দ্বিতীয় মা, আমি কথা দিচ্ছি, আপনাদের আর চিন্তা করতে দেব না। মন দিয়ে পড়াশোনা করব, ভালো স্কুলে ভর্তি হব।”

“এই কথা শুনে আমার খুব ভালো লাগছে।” ওয়াং লি রু চোখের জল মুছে হাসলেন। এই মুহূর্তে মনে হল, কিছুটা কষ্ট পেয়েও ঝাও নান একটু বড় হয়েছে।

ওয়াং লি রু কথা শেষ করতে না করতেই ওল্ড উ ফিরে এসে বলল, “জিজ্ঞাসাবাদ করতে লোক এসেছে, আপনি ফিরে যান, ঝাও নান এখানে ভালো থাকবে।”

মনটা যদিও ছেঁড়া ছেঁড়া লাগছিল, তবুও ওয়াং লি রু জানতেন, এখানে বেশিক্ষণ থাকা যাবে না। করুণ স্বরে বললেন, “আপনাকে কষ্ট দেব, দয়া করে খেয়াল রাখবেন, এই ছেলেটা এখনও ছোট।”

ওল্ড উ মনে মনে ভাবল, ছোট বটে! প্রথম রাতেই শহরতলির কুখ্যাত গুন্ডা লং কুনকে এমন শিক্ষা দিয়েছে, এখন সেলে কে আর ওকে ছুঁতে সাহস পায়? তবে মুখে বলল, “চিন্তা করবেন না, এই ছেলেটা ঠিক থাকবে।”

ওল্ড উ এতটা বলার পর, ওয়াং লি রু আর কিছু বলতে পারলেন না। মন কাঁদতে কাঁদতে একবার পেছনে তাকিয়ে তাকিয়ে ঝাও নানকে দেখলেন। ঝাও নানের মনও কেঁপে উঠল, চোখের কোণে জল জমে উঠল, কিন্তু সে শক্ত করে নিজেকে সামলাল। মুখে বলল, “মা, আপনি যান, চিন্তা করবেন না, আমি সত্যিই ভালো আছি।”

ওয়াং লি রুর চোখের জল আবারও গড়িয়ে পড়ল। ওল্ড উ-কে উপেক্ষা করে ছুটে এসে ঝাও নানকে জড়িয়ে ধরলেন, “নাননান, আমি তেরো বছর ধরে অপেক্ষা করেছি, অবশেষে তুমি আমাকে মা বলে ডাকলে।”

এই দৃশ্য ওল্ড উ-র মনও নরম করে দিল। ঝাও নান একটু লজ্জা পেয়ে বলল, “মা, দেখুন তো নিজেকে, এভাবে কাঁদছেন, এখানে তো অন্য লোক আছে।”

“তুই মর, মা খুশিতে কাঁদছে। তোকে এত কষ্ট করে বড় করেছি, সবসময় আমাকে আন্টি বলে ডাকতিস।” ওয়াং লি রু আনন্দের অশ্রু ঝরালেন, যেন এই মুহূর্তে ঝাও নান মুক্তি পেয়েছে।

“মা, এবার যান, না হলে জিজ্ঞাসাবাদের লোকেরা রাগ করবে, আরও ঝামেলা হবে।” শুধু এভাবেই ঝাও নান ওয়াং লি রুকে ভয় দেখাতে পারে।

ওয়াং লি রু শুনেই তাড়াতাড়ি চোখের জল মুছে বললেন, “ঠিক বলেছো, আমি যাচ্ছি, আর যেন পুলিশ তোমার ঝামেলা না বাড়ায়।” বলেই বেরিয়ে গেলেন, যাওয়ার আগে বারবার সাবধানে থাকতে বললেন।

ওয়াং লি রু চলে গেলে ওল্ড উ বলল, “তোমার মা দারুণ মানুষ।”

ঝাও নান ওয়াং লি রুর চলে যাওয়া পথের দিকে তাকিয়ে বলল, “উনি আমার দ্বিতীয় মা। বাবা-মা মারা যাওয়ার পর উনি আর চাচা আমাকে বড় করেছেন।”

ওল্ড উ গম্ভীর মুখে বলল, “সহজ নয়, তার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকো।”

ঝাও নান তাকিয়ে বলল, “তোমাকে বলতে হবে না, এবার আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে চলো।”

“শালা, তোকে ভয় দেখানো মুশকিল, চল।”

নতুন উপন্যাস ‘সর্বজ্ঞ প্রতিভা’ এখন প্রকাশিত হয়েছে।