একত্রিশতম অধ্যায় ডিস্কোতে বিপদের সম্মুখীন (উপরাংশ)

****অনুগ্রহ করে সংগ্রহ করুন****

কায়সার প্রাসাদ, ৯৮ সালের ডেকিংয়ের সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে জনপ্রিয় ডিসকো নৃত্য হল... প্রতিদিন বিপুল অর্থ আয় হয়, এই কথাটি বললেও কম বলা হয়। এখানে অবৈধ ব্যবসা, মাদক, জুয়া—সব মিলিয়ে এক বিশাল শিল্পজাল গড়ে উঠেছে। কেউ মাদক বিক্রি করে, কেউ যৌনকর্মীদের দেখভাল করে, কেউ জুয়ার আয়োজন করে... শোনা যায়, এর পেছনের মালিক ডেকিংয়ের অপরাধ জগতের প্রধান, আতঙ্কের পুরুষ চৌ।

নৃত্য হলের অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জা অত্যন্ত পরিশীলিত, আলোক এবং প্রক্ষেপণ ব্যবস্থা দেশের সেরা, শব্দব্যবস্থা বিদেশ থেকে আমদানি করা। ছোট্ট দেশটির মানুষ পশুর মতো হলেও, তারা পৃথিবীর সাংস্কৃতিক অঙ্গনে বিশাল অবদান রেখেছে—প্রতিবছর হাজার হাজার অডিও-ভিজ্যুয়াল চলচ্চিত্র বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। তাদের নারীদের প্রতি শ্রদ্ধা—লানলান, মুরামাতা, আইজিমা, কোজাওয়া, আওই... যেসব নারী এখনও অডিও-ভিজ্যুয়াল শিল্পে সংগ্রাম করছেন, তাদের প্রতি শ্রদ্ধা। আমাদের দেশের পুরুষেরা তাদের কৃতজ্ঞ—সবাই পরিশ্রম করেছে...

ডিসকোতে ঢোকার পরই লানচিয়ান অনুতপ্ত হলেন; এখানে নোংরা পরিবেশ, একদমই জুয়ানানের উপযুক্ত নয়। যদিও তিনিও প্রথমবার এসেছেন। এখানে অধিকাংশ পুরুষের চুল রঙিন, কানে দুল, এক দেখেই বোঝা যায়, রাস্তাঘাটের অশালীন যুবক। আর নারীরা—প্রায় অর্ধনগ্ন, মনে হয় সম্পূর্ণ উন্মুক্ত হয়ে নাচছে। লানচিয়ানের মনে হল, “তাই তো, এই বখাটে ছেলেটা মরিয়া হয়ে এখানে আসতে চেয়েছে, নিশ্চয়ই কিছু খারাপ কাজের জন্য।”

একটি নাবিক পোশাক পরা ছোট্ট মেয়ে, হয়তো সেবিকা, সামনে এসে বলল, "দুজন? এই দিকে বসুন।"

সেবিকার সঙ্গে একটি আসন খুঁজে বসে গেলেন তারা। তারপর সেবিকা জিজ্ঞাসা করল, "কিছু পান করবেন?"

লানচিয়ান একটু ভেবে বললেন, "দু'টি ফলের রস দিন।"

সেবিকা অবাক হল, "বিয়ার নেবেন না?"

লানচিয়ান ভ্রূকুটি করে শীতল কণ্ঠে বললেন, "না, ফলের রস দিন।"

সেবিকা অস্বস্তিতে বারটেন্ডারের কাছে অর্ডার দিল। জুয়ানান শুরু থেকে কিছুই বলেননি; কী পান করবেন, তা তাঁর কাছে তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়... তাঁর আগ্রহ শুধু এই স্থানে... আতঙ্কের পুরুষ চৌ? হুম...

"জুয়ানান, তুমি আমাকে এখানে নারীদের দেখাতে এনেছ... রাগ করছ?"

"তুমি কি বোঝো না, যদি এই স্থানটা নিজের হয়ে যায়, প্রতিদিনই তুমি নারী দেখতে পারবে..."

"আহা... কথা তো ঠিকই বলেছ..."

জুয়ানানের চোখ নৃত্য মঞ্চে স্থির, লানচিয়ান জিজ্ঞাসা করলেন, "ভাই, কী দেখছ?"

জুয়ানান তখন তাঁর মস্তিষ্কের সঙ্গে কথোপকথন করছিলেন, লানচিয়ানের প্রশ্নে হেসে বললেন, "বোন, যখন এসেছি, খেলি তো একটু!" বলে উঠে দাঁড়ালেন।

লানচিয়ান মাথা নাড়লেন, "না, এখানে খুব শব্দ হচ্ছে, নিরাপদও নয়।"

জুয়ানান হাসলেন, "বোন, তুমি তো পুলিশ, তারপরও ভয় পাচ্ছো? চলো, একটু খেলি।" বলেই তাঁর হাত ধরে উঠিয়ে দিলেন।

ভাগ্য ভালো, আলো কম; নইলে জুয়ানান স্পষ্ট দেখতে পেতেন, লানচিয়ানের মুখ আপেলের মতো লাল হয়ে গেছে।

লানচিয়ান হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু জুয়ানান শক্ত করে ধরে ছিলেন; উপায় না পেয়ে তাঁকে অনুসরণ করলেন নৃত্যমঞ্চে। উচ্চ শব্দে সঙ্গীত বাজছে, জুয়ানান উচ্চস্বরে বললেন, "বোন, শরীর দুলাও, আমার মতো... একটু বেশি নড়াচড়া করো।"

জুয়ানান অত্যন্ত নাটকীয়ভাবে সঙ্গীতের তালে শরীর দোলাচ্ছেন দেখে লানচিয়ানও অনুকরণ করলেন। আসলে, একটু শিথিল হলে, এই অনুভূতি বেশ ভালো। ধীরে ধীরে লানচিয়ান পরিবেশের ভয়াবহতা ভুলে গেলেন... নিজের সৌন্দর্যে নৃত্য করলেন...

জুয়ানান সবকিছু দেখছিলেন; মনে মনে লানচিয়ানের জন্য আনন্দিত হলেন—একটা কর্মব্যস্ত দিন শেষে, স্নায়ু শিথিল হওয়া দরকার।

ডিসকোতে নারীদের বিচার করা যায় না, তবে অধিকাংশই গাঢ় সাজে সজ্জিত; অথচ লানচিয়ান এই বিশাল জনসমুদ্রে অনন্য। তাঁর শরীর, সৌন্দর্য, ব্যক্তিত্ব—সবই এখানে থাকা সাধারণ নারীদের তুলনায় অতুলনীয়।

বর্ণিল আলো, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত; এমন পরিবেশে, জুয়ানান অজান্তেই লানচিয়ানের পেছনে গিয়ে তাঁর কোমরে হাত রাখলেন। প্রথমে লানচিয়ানের শরীর একটু কেঁপে উঠল, তারপর আর কোনো প্রতিক্রিয়া নেই; ফিরেও জুয়ানানকে চাহনি দিলেন, নৃত্য চালিয়ে গেলেন... যদিও তিনি বড় বোন, জুয়ানান থেকে একটু ছোট। জুয়ানানের নিঃশ্বাস লানচিয়ানের কানে লাগল; পুরুষের স্পর্শে লানচিয়ান বিভোর হয়ে মাথা পিছিয়ে দিলেন, কপাল জুয়ানানের মুখে লাগল...

জুয়ানান পিছন থেকে লানচিয়ানের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে নাচলেন; লানচিয়ান স্পষ্ট অনুভব করলেন, পিছনে কিছু একটা তাঁর শরীরে ঘষা দিচ্ছে, কিন্তু তিনি কিছু বললেন না... এই বেপরোয়া, রহস্যময়তায় লানচিয়ান মুগ্ধ...

জুয়ানান অনুভব করলেন, তাঁর শরীরে প্রতিক্রিয়া হচ্ছে, এবং বোন কিছু বলছেন না বা বিরক্ত হচ্ছেন না; সাহস বাড়ল, কোমরে রাখা হাত দিয়ে লানচিয়ানের পোশাক তুলে, ভিতরে ছোট্ট পেট স্পর্শ করলেন... লানচিয়ান অসন্তুষ্ট হলেন না, বরং আরও বেশি দোলালেন—মনে হল, আরও সহজে স্পর্শ করতে দিচ্ছেন... জুয়ানানও এই বন্য, আকর্ষণীয় আচরণে মুগ্ধ...

কোণায় দাঁড়িয়ে থাকা ঝাং নিং এই দৃশ্য দেখে মনে মনে বললেন, "নষ্ট নারী... তুমি তো এমনটাই পছন্দ করো, আমি তোমাকে আমার করে ছাড়ব।" নৃত্যমঞ্চে দাঁড়ানো চার যুবকের দিকে চোখের ইশারা করলেন; তারা ধীরে ধীরে জুয়ানানদের কাছে চলে এল।

"জুয়ানান, বিপদ আছে..." সতর্ক করল সুপার মস্তিষ্ক।

"কী হয়েছে?"

"একটা দিক থেকে আসা চার যুবক, তোমাদেরই লক্ষ্য করছে।" সুপার মস্তিষ্ক ব্যাখ্যা দিল।

জুয়ানান মাথা ঘুরিয়ে দেখলেন, সত্যিই চার যুবক তাদের দিকে তাকিয়ে আছে; জুয়ানান তাকাতেই তারা মাথা নিচু করে এদিক-ওদিক দেখল...

"ঠিক আছে, এবার একটু মারামারি শেখা যাবে।"

"জুয়ানান, আরও একটা কথা বলি, গাড়িতে ওঠার পর থেকেই কেউ তোমাদের অনুসরণ করছে... সেই দিন লানচিয়ানের সঙ্গে আটকঘরে গিয়েছিল যে পুরুষ পুলিশ..." মস্তিষ্ক বলল।

"তুমি এত পরিষ্কারভাবে জানো কী করে? কেন আগে বলো নি?"

"আমি তো বলেছি—আমি সুপার মস্তিষ্ক, সুপার কম্পিউটারও; পাঁচ বর্গ কিলোমিটারে সব সংকেত ধরতে পারি, মস্তিষ্কের তরঙ্গও... তোমাদের কথা এত আনন্দে শুনছিলাম, বিরক্ত করতে চাইনি; তাছাড়া, এসব ছোটখাটো ব্যাপার..." মস্তিষ্ক আবার গর্ব করল...

জুয়ানান মনে মনে ভাবলেন, "তুমি তো কখনও বলেনি, মস্তিষ্ক তরঙ্গ ধরতে পারো..."

"ঝাং নিং কোথায়?" জুয়ানান জিজ্ঞেস করলেন।

"বাম পেছনে, দ্বিতীয় তলার রেলিংয়ে।" মস্তিষ্ক বলল।

"ঠিক আছে, ধন্যবাদ..." ঝাং নিং, তুমি তো খুবই সাদামাটা কৌশল নিলে...

বিপদ আসতে চলেছে, তবুও জুয়ানান লানচিয়ানকে জড়িয়ে সঙ্গীতের তালে মগ্ন...

এমন সময়... "সুন্দরী, এমন উত্তেজনাপূর্ণ নাচ দেখছি, আমাদের সঙ্গে একটু খেলো..." চারজন চার দিক থেকে ঘিরে ধরল; মাঝারি উচ্চতার এক যুবক কথা শেষ করেই লানচিয়ানকে ছোঁয়ার চেষ্টা করল।

জুয়ানান মনে মনে ভাবলেন, ঝাং নিং, তুমি নারীর জন্য পাগল হয়ে গেছ নাকি; আমার আটকঘরের গল্প তুমি জানো না... সত্যিই নির্বোধ...

ডিসকোতে এমন ঘটনা প্রায়ই ঘটে; চারপাশের সবাই পরিস্থিতি বুঝে সরে গেল...

"চপ" শব্দে, লানচিয়ান হাত বাড়িয়ে ছেলেটার হাত সরিয়ে দিলেন। তিনি জুয়ানানের সঙ্গে এই রহস্যময় পরিবেশে মগ্ন ছিলেন; কেউ বাধা দিলে সহজেই তাঁর পুলিশসুলভ ক্ষমতা দেখালেন।

"নষ্ট মেয়ে, আমাকে মারলে?" ছেলেটা অপমানিত হয়ে প্রতিশোধ নিতে চাইল; হাত তুলেই মারতে এল। অবশ্য, সে আসলে মারবে না—ঝাং নিং আগে থেকেই বলে রেখেছিলেন... মূলত, জুয়ানানকে সামলানোই উদ্দেশ্য...

জুয়ানান দ্রুত, হাতের শক্তি দিয়ে লানচিয়ানকে এক ধাপ পিছিয়ে টেনে নিলেন, ডান পা এগিয়ে, ডান হাত দিয়ে ছেলেটার কব্জি ধরলেন...

লানচিয়ান বিস্মিত, জুয়ানান এত দ্রুত কিভাবে করল? যদিও তিনি নিজে আত্মবিশ্বাসী, এই আক্রমণ এড়াতে পারতেন, কিন্তু কব্জি ধরতে পারতেন না। লানচিয়ানও প্রশিক্ষিত; জানেন, একসঙ্গে আক্রমণ করলে, প্রতিপক্ষের চাল ধরা যায় না—প্রতিক্রিয়া, গতি, শক্তি—সবই দরকার। জুয়ানান স্পষ্টই দক্ষ, নিজেও কম যান না; ভাবলেন, তিনি তো বড় ওয়াং ইউ-কে মারতে পেরেছেন, দক্ষতা ছাড়া সম্ভব নয়।

"এই ভাইটি, রহস্যময় হয়ে উঠছে..." নারী যদি কোন পুরুষের প্রতি কৌতূহলী হয়, তাহলে শেষ...

"ভাই, কথা বলে সমাধান করি, মারামারি নয়।" জুয়ানান ছেলেটার কব্জি ধরে কড়া চোখে বললেন।

"ছেড়ে দাও, কী করছো? নষ্ট মেয়ে আমাকে মারলে, এভাবে শেষ হবে?"

সঙ্গে থাকা তিনজন ঘিরে ধরল...

এদিকে ঘটনা নজরে পড়ল নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকা লোকদের—একজন দ্রুত দৌড়ে ম্যানেজারের অফিসে ঢুকে বলল, "ভাই, বড় মাথা তার লোক নিয়ে ঝামেলা করছে।"

ভাই নামে পরিচিত ব্যক্তি ডেস্ক থেকে উঠে দাঁড়ালেন; উচ্চতা এক মিটার আট, শক্তিশালী, চেহারায় কঠোরতা, দেহে ড্রাগন কুনের মত...

"নষ্ট লোক, বড় মাথা আমার জায়গায় ঝামেলা করছে, প্রতিপক্ষ কারা?" ভাই জিজ্ঞেস করলেন।

"ভাই, এক যুবক ও এক মেয়েকে নিয়ে এসেছে; মেয়েটা বেশ সুন্দর..."

"নষ্ট, বড় মাথা নিশ্চয়ই ওই ছেলেটার বান্ধবীকে পছন্দ করেছে... চলো, আমার সঙ্গে যাও, বড় মাথা বাইরে নিয়ে সমস্যার সমাধান করুক; আমার ব্যবসার ক্ষতি যেন না হয়।" বলে অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন।

তিনি আতঙ্কের পুরুষ চৌ-র চারজন প্রধানের মধ্যে প্রথম। কায়সার প্রাসাদ চৌ-র সবচেয়ে লাভজনক স্থান, তাই এখানে তাকেই রাখা হয়েছে...

বড় মাথা—লানচিয়ানকে মারতে যাওয়া ছেলেটা—এই এলাকায় বেশ পরিচিত; তার অধীনে এক ডজন লোক, কায়সার প্রাসাদে মাদক বিক্রির ব্যবসা করে, এবং লাভের অংশ এখানেও দেয়...

আতঙ্কের পুরুষ চৌ মাদক ব্যবসা করলেও, তিনি সরাসরি বিক্রি করেন না; বরং নিচের স্তরকে বড় পরিমাণে সরবরাহ করেন, তারপরে তারা খুচরা বিক্রেতাদের কাছে বিক্রি করে। বড় মাথা সবচেয়ে নিচের স্তরের বিক্রেতা—খুচরা ব্যবসায়ী। চৌ জানেন, সরাসরি বিক্রি নিরাপদ নয়...

দুইবার "নষ্ট মেয়ে" বলার পর, জুয়ানান বড় মাথার কব্জিতে শক্তি দিলেন; বড় মাথা দাঁড়াতে পারলেন না, হাঁটু ভেঙে পড়লেন, "দ্রুত... ছেড়ে দাও..." ব্যথায় কুঁচকে গেলেন।

বড় মাথার তিন অনুসারী জুয়ানানকে লক্ষ্য করে বলল, "দ্রুত ভাইকে ছেড়ে দাও, নইলে তোমাকে শেষ করে দেবো।" বলতেই পকেট থেকে ছুরি বের করল—এটা ঝাং নিং-এর আগেই পরিকল্পনা; জুয়ানানকে অপমান করা, যদি কিছু ঘটে, খুন করলেও ভালো...