চব্বিশতম অধ্যায় ওয়াং ঝেংগুওর অন্তরের ভাবনা

****দয়া করে সংগ্রহে রাখুন****

সামনে বসে থাকা সুন ইয়ানের দক্ষ হাতে ছুরি-কাঁটা ব্যবহার আর বড় এক টুকরো গরুর মাংস কেটে মুখে পুরে চিবোনোর দৃশ্য দেখে ঝুয়ো নান অনুতপ্ত হয়ে পড়ল। অভ্যন্তরীণভাবে গালি দিল, তখনই উচিত ছিল খাওয়া অর্ডার করা, রাতে এই রেস্টুরেন্টে বাসন ধুয়ে দিলেও হতো, অন্তত এখন এভাবে খিদে পেটে কষ্ট পেতে হতো না।

মূল সমস্যা হলো, সুন ইয়ান যেন ইচ্ছাকৃতভাবেই তাকে জ্বালাচ্ছে, “নান দাদা, তুমি নিশ্চিত তুমি ক্ষুধার্ত নও?”

ঝুয়ো নান পেটের ক্ষুধা চেপে রেখে হাসিমুখে বলল, “না, আমি ক্ষুধার্ত নই, তুমি খাও…”

আসলে ঝুয়ো নান মনে মনে ভাবছিল, এত বড় একটি সিটের খাবার সুন ইয়ান নিশ্চয়ই শেষ করতে পারবে না, তখন অবশিষ্ট রুটি-সবজি-সালাদ ‘নষ্ট না করার’ বাহানায় নিয়ে যেতে পারবে…

কিন্তু তার সেই আশা পূরণ হলো না, সুন ইয়ান যখন বাটির শেষ চুমুক স্যুপও শেষ করল, ঝুয়ো নান মনে মনে মৃত্যুবরণ করার ভাবনায় চলে গেল—এই মেয়ে কি শূকর জাতির?

“ওয়াহ, দারুণ খেয়েছি…” তৃপ্তিতে ঠোঁট মুছে, হাত-পা মেলে সুন ইয়ান বলল, “নান দাদা, আপনি যে ব্যাপারটা বলেছিলেন, কালই সেটা করে ফেলব, আমাদের যোগাযোগ কীভাবে হবে?”

ঝুয়ো নান একটু ভেবে বলল, “কাল আমি তোমাকে ফোন করব।”

যেহেতু আলোচনা শেষ, খাওয়াও হয়ে গেছে, স্বাভাবিকভাবেই আর বসে থাকা যায় না। সুন ইয়ান ওয়েটার ডেকে বিল চাইল, ঝুয়ো নান তাড়াতাড়ি বাধা দিল, “সুন ইয়ান, তুমি আগে চলে যাও, আমি পরে বিল দেব, আমি এখানে এক বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছি।”

ঝুয়ো নান এই ‘অঞ্চলের বড় ভাই’ সুন ইয়ানের কাছে বেশ অদ্ভুত একটি মানুষই মনে হলো। যদিও ছেলেটির চাহনি, কথাবার্তা বেশ অবাধ্য, তবু তার বিশ্লেষণ শক্তি, সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা একদমই কোনো স্কুলছাত্রের মতো নয়। সবচেয়ে বড় কথা, ওর মধ্যে একটু ভদ্রতা রয়েছে, বিল দেওয়ার কথা ভাবছে। তবে দেখে মনে হচ্ছে, সে নিজে থেকে আগে বেরিয়ে গেলে, ছেলেটি কীভাবে বিল মেটাবে কে জানে! মজা যথেষ্ট হয়েছে মনে করে, সুন ইয়ান বলল, “নান দাদা, আমি বিল দিই, আপনি তো খেতেই পারলেন না…”

ঝুয়ো নান তখনও নাটক করছে… “আমি খাইনি তো কী হয়েছে, তোমার সঙ্গে খেতে এসে তোমাকেই টাকা দিতে বলব? তা কি হয়! তুমি আগে যাও, আমি পরে বিল দেব…”

“নান দাদা, কথাটা তো ঠিক নয়, আমরা তো আপনার কাছে একটা কাজ চাইছি, আপনাকেই আবার খাওয়ার টাকা দিতে বলব? এই বিলটা আমি দিচ্ছি, পরে কখনো আপনি দিন—কেমন?” সুন ইয়ান বেশ গম্ভীরভাবে বলল।

ঝুয়ো নান এবার দোটানায় পড়ে গেল, সত্যিই তো, একবেলার খাবারেই একশ’রও বেশি টাকা চলে যাবে, বাবাকে ফোন করে বিল দিতে বললেও পরে নানা প্রশ্নের মুখে পড়তে হতে পারে, “এটা ঠিক হবে না।”

“নান দাদা, এতে কী বা সমস্যা, ব্যস, ঠিক রইল।” বলে ওয়েটার ডাকল।

ওয়েটার বিল টেনে ঝুয়ো নানের সামনে ধরল, “স্যার, আপনাদের মোট খরচ হয়েছে ১৬৩ টাকা, দেখে নিন কোনো ভুল আছে কিনা।”

ঝুয়ো নানের চেহারায় তখন চরম অস্বস্তি… ওয়েটারের মুখে হাসি দেখে ঝুয়ো নান মনে মনে ভাবল, ওকে টেবিলের ওপর চেপে পেটাতে ইচ্ছে করছে। ঠিক তখনই সুন ইয়ান ওয়েটারকে কাছে ডেকে টাকা দিল।

আমাদের প্রিয় ওয়েটার এবারও পেছনে ফিরে ঝুয়ো নানের দিকে একবার তাকাল, মনে মনে বলল, “এই লোক তো দেখি মেয়ের খাওয়া খেয়ে জীবন চালায়…”

ঝুয়ো নান এবার প্রশ্ন করল, “১৫৮ টাকা তো ছিল, এখন ১৬৩ কীভাবে?”

সুন ইয়ান তাড়াতাড়ি মাথা নিচু করল, যেন দেখাতে চাইল—এই লোককে আমি চিনিই না…

ওয়েটার অবজ্ঞার দৃষ্টিতে ঝুয়ো নানের দিকে তাকিয়ে বলল, “স্যার, আপনি যে গ্লাস পানি খেলেন, ওটার দাম ৫ টাকা।”

ঝুয়ো নান মনে মনে গালি দিল, ধুর, পানিরও দাম লাগে নাকি এখানে! কিন্তু এত দামি জায়গায় এসে একবার মেয়ের খাওয়া খেয়ে ফেলল, তার ওপর আর উচ্ছৃঙ্খলতা করলে সুন ইয়ানের সম্মান পুরোপুরি যাবে…

“নান দাদা, তাহলে আমি যাচ্ছি, আপনাকে আর ব্যস্ত রাখব না, আমাদের ফান হাও-র ব্যাপারে দয়া করে একটু খেয়াল রাখবেন…” সুন ইয়ান ব্যাগ তুলে দাঁড়িয়ে বলল, যাবার আগে আবার অনুরোধ করল।

ঝুয়ো নানও ভদ্রভাবে উঠে বলল, “নিশ্চিন্ত থাকুন, দুঃ ভাইয়ের বিষয়টা আমারই বিষয়, কাল ফোনে কথা হবে…”

সুন ইয়ান চলে গেল, ঝুয়ো নান আবার বসে পড়ল, সামনে অর্ধেক গ্লাস পানি, মনে মনে ভাবল, এ তো আড়াই টাকা! মাথা পেছনে ঠেলে পুরো গ্লাস শেষ করল…

কিছুক্ষণ বসে থেকে, বুঝে নিল, সুন ইয়ান যথেষ্ট দূরে চলে গেছে, তখন রেস্টুরেন্ট থেকে বেরিয়ে চারপাশে তাকিয়ে, মাথা উঁচু করে বাসস্ট্যান্ডের দিকে হাঁটা ধরল—তাড়াতাড়ি বাড়ি গিয়ে নুডলস খাবে…

সুন ইয়ান রেস্টুরেন্টের পাশে এক কোণায় লুকিয়ে দেখল ঝুয়ো নান বাসে উঠেছে, তখনই হাসতে হাসতে নিজেই বলল, “লোকটা সত্যিই মজার!”

এই দুই দিন ধরে ওয়াং জেংগুওর মন যেন ছায়া ঘেরা। ফ্লপি ডিস্ক চুরি যাওয়ার পর থেকেই মনে হচ্ছে মাথার ওপর ঝুলছে ধারালো তলোয়ার, যে কোনো সময় পড়বে। হাজার ভাবনা, কে নিতে পারে ডিস্কটা—কারখানার আরেক সহ-পরিচালক, যার সঙ্গে তার বনিবনা নেই, তাকেও সন্দেহ করেছিল। কিন্তু দু’দিন হলো, কোথাও কোনো সাড়া নেই। ওর হাতে যদি সত্যিই এত বড় প্রমাণ থাকত, এত নিশ্চিন্ত থাকত না।

সেদিন সন্ধ্যায় ওয়াং জেংগুও বাড়ি ফিরল বেশ তাড়াতাড়ি। ছেলে ওয়াং ইউ হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছে, তবে এখনও শুয়ে বিশ্রাম নিতে হচ্ছে—তিনটি পাঁজর ভেঙে গেছে। ছেলেকে দেখলেই ঝুয়ো নানের কথা মনে পড়ে, মনে পড়ে ওয়াং লি রুর কথা, মনে মনে গালাগালি করে—এই মেয়েটাকে একদিন বিছানায় নিতেই হবে।

ওয়াং লি রুকে নিয়েও সন্দেহ করেছিল—সে কি ডিস্ক চুরি করেছে? তবে গোপনে দুই দিন লক্ষ্য করে দেখেছে, মেয়েটার আচরণে কিছুই বদলায়নি, দূর থেকে দেখলে এখনও আগের মতোই ভয় পায়, কোনো গোপন অস্ত্রধারীর অভিনয় এরকম হয় না…

রাতের খাবার শেষে, হুয়া হোংয়া পরে নিল একদম প্রলোভনসঙ্কুল রাত্রিকালীন পোশাক, শোবার ঘরে যাবার আগে বই ঘরে ঢুকে কাগজে চোখ রাখা ওয়াং জেংগুওকে বলল, “ওল্ড ওয়াং, অনেক রাত হয়েছে, বিশ্রাম নাও।”

ওয়াং জেংগুওর সেই ফ্লপি ডিস্কের কথা হুয়া হোংয়া জানে না, ওখানে রাখা টাকা ওয়াং জেংগুওর নিজের গোপন আয়, হুয়া হোংয়াকে সে কিছুই বলেনি। হুয়া হোংয়া কেবল সামনের দিকটাই জানে…

ওয়াং জেংগুও তাকিয়ে দেখল, এই নারী চল্লিশের উপর, শরীর কিছুটা ভারী, স্তন যেন দুইটা কাপড়ের থলে ঝুলে আছে। এই দুই দিন ফ্লপি ডিস্কের ঝামেলায় অন্য বাড়িতে যায়নি, সঙ্গে কোনো নারীও নেয়নি, স্ত্রীকে এভাবে সাজতে দেখে দুই দিনের জমে থাকা কামনা জেগে উঠল—এতদিন চাষ করা হয়নি, আজ জমি চষে দেবে…

ওয়াং ইউ পাশের ঘরে শুয়ে শুনছিল, পাশের ঘরে মায়ের আর বাবার শীৎকার। মনে মনে না থাকতে পেরে, বাঁ পাশে আঘাত, কিন্তু ডান হাত তো নড়াতে পারে—ডান হাত আবারও একান্ত সঙ্গী হয়ে উঠল… ভবিষ্যতে ‘ডান হাতের টান’ নামে বই লিখে দিলে নিশ্চিত হিট হবে…

প্রবাদে বলে—ত্রিশে নেকড়ে, চল্লিশে বাঘিনী—হুয়া হোংয়া তখন যৌবনের উন্মাদ সময়ে। ওয়াং জেংগুও বাসায় কম থাকে, হুয়া হোংয়া জানে, স্বামীর বাইরে নারী আছে, কিন্তু তাতে তার কিছু আসে-যায় না, শুধু টাকাটা ঘরে আনলেই হলো, এবং ওই নারীকে ঘরে না আনলেই হয়। বাকি সব—স্বামী যখন সময় পায়, কাছে আসে, তাতেই সে তুষ্ট।

হুয়া হোংয়া আজ খুব উত্তেজিত, প্রায় পঞ্চাশের ওয়াং জেংগুও, একবারে আগের চেয়েও বেশি শক্তিশালী আঘাত হানছে…

দুই হাতে বিছানার চাদর আঁকড়ে, ওয়াং জেংগুওর একের পর এক আঘাত উপভোগ করছিল… এমন সময় বিছানার পাশে টেলিফোন বেজে উঠল…

ওয়াং জেংগুও তখন মনপ্রাণ দিয়ে নিচের সেই অনুভূতিতে ডুবে, হঠাৎ ফোনে তাল কাটল, সঙ্গে সঙ্গে সব শেষ, হুয়া হোংয়া নিচে এক গরম ঢেউ অনুভব করল, মনে মনে বিরক্ত হলো—কে আবার এত রাতে ফোন করল!

হাপাতে হাপাতে হুয়া হোংয়ার গা থেকে নেমে ফোন তুলল, “হ্যালো, কে বলছেন?”

ফোনের ওপার থেকে ভেসে এলো অশ্লীল হাসি, “হেহে… পরিচালক ওয়াং, ব্যস্ত আছেন?”

পাশেই হুয়া হোংয়া নগ্ন, দুই পা ফাঁক করে নিজের নিচের অংশ মুছে নিচ্ছে, ওয়াং জেংগুও পাশে তাকিয়ে তার স্তনে হাত দিল, মুখে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কে?”

ওয়াং জেংগুওর স্পর্শে হুয়া হোংয়া আবারও গুনগুন করতে লাগল… ফোনের ওপার থেকে হাসি, “পরিচালক ওয়াং, কে আমি তা মুখ্য নয়, মুখ্য হলো, আপনার একটা জিনিস আমার কাছে আছে…”

এই বাক্যেই ওয়াং জেংগুও চমকে উঠল, হাতের কাজ থামিয়ে হুয়া হোংয়াকে চোখে ইশারা করল, যেন সে বেরিয়ে যায়। হুয়া হোংয়া বিরক্ত মুখে তাকিয়ে উঠে অন্য পোশাক পরে ছেলের ঘরে গেল…

তার যাওয়ার পর ওয়াং জেংগুও ফোনে বলল, “তুমি কী চাও?”

“পরিচালক ওয়াং, ঘাবড়ানোর কিছু নেই, সেদিন রাতে আমরা দুই ভাই, আপনার ওখানে তেমন দামি কিছু ছিল না, এটুকুই নিয়ে এলাম, কিন্তু মনে হচ্ছে আপনার জন্য এটা বেশ গুরুত্বপূর্ণ…” ফোনে ছিল হু লি, পাশে ড্রাগন কুন ও হোউ ফেই।

“বাড়তি কথা বলো না, দশ লাখ দিচ্ছি, জিনিস ফেরত দাও…” ওয়াং জেংগুও দর কষাকষি করল।

“হাহাহা… পরিচালক ওয়াং, ভিখারিকে পাঠাচ্ছেন? এর চেয়ে বেশি পাবো যে কোনো জায়গায়…” হু লি ফোনে হাসল।

“বিশ লাখ, তোমরা দুই ভাই, মাথাপিছু দশ লাখ।” ওয়াং জেংগুও আবার দর বাড়াল।

“এক কোটি, হাতে হাতে লেনদেন, এক টাকাও কমানো যাবে না।” হু লি আর কথা বাড়াল না।

ওয়াং জেংগুও মনে মনে শ্বাস আটকে গেল, “তুমি তো ডাকাত!”

“হেহে, পরিচালক ওয়াং, আপনি আন্তরিক নন, আমার হাতে যা আছে সেটা যদি সঠিক জায়গায় জমা দিই, তখন তো এক কোটিও কম পড়ে যাবে…” হু লি যা বলছিল, সব ঝুয়ো নান আগেই শিখিয়ে দিয়েছিল, সে জানত, ওয়াং জেংগুও সহজে রাজি হবে না, ভয় দেখানো দরকার।

ওয়াং জেংগুও চুপ করে গেল—ভাবছে, প্রথমেই তো বুঝতে পারছে না, কারা ফোন করছে, তারপরও জানে না, ফ্লপি ডিস্ক কপি করা হয়েছে কিনা। যদি কপি থাকে, এখানে টাকা দিলেও ওরা আবার ফাঁস করতে পারে। অথচ টাকা না দিলে ওরা সত্যিই জমা দিলে সব শেষ… এই ঝুঁকি নিতেই হবে!

“এক কোটি দেব, তবে চাই, হাতে হাতে লেনদেন, ফ্লপি ডিস্ক যেন কপি না করা হয়।”

“আমরা তো শুধু টাকার জন্য, বাকি কিছুর সঙ্গে নেই, টাকা পেলেই কেউ কাউকে চিনবে না।” হু লি হাসল।

“ঠিক আছে, সময়, জায়গা, কীভাবে লেনদেন?”

“পরশু দুপুর ১২টায়, শহরের ডিপার্টমেন্ট স্টোরে, এক কোটি টাকা নগদ নিয়ে আসবেন, হাতে হাতে লেনদেন, আর কোনো চালাকি… আপনার ভালো হবে না।” বলেই হু লি ফোন রেখে ঘুরে ড্রাগন কুনকে বলল, “কুন দাদা, ঠিকঠাক হয়েছে।”

ড্রাগন কুন মাথা নাড়ল, “ভালো কাজ হয়েছে, সফল হলে তোমার নাম লিখে রাখব।”

হোউ ফেই পাশে জিজ্ঞেস করল, “কুন দাদা, বলো তো, ওই বুড়ো লোকটা সত্যি টাকা দেবে?”

ড্রাগন কুন আকাশের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, “না…”

দু’জন একসঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “কেন?”

“নান দাদা বলেছে…” ড্রাগন কুন ধীরে ধীরে বলল।

“ওহ…” দু’জনেই তখন সব বুঝে গেল।

ফোন রেখে ওয়াং জেংগুও বিছানায় বসে, সিগারেট ধরাল, মনে মনে বলল, “শালা, আমার কাছ থেকে এক কোটি চায়, তোদের মেরে ফেলব…” এরপর আবার ফোন তুলে অন্য নম্বরে ডায়াল করল…