অধ্যায় এগারো: শিয়া চিয়ানরোউ

শিক্ষক কর্তৃক ছাত্রকে প্রহার করার বিষয়টি হাজার বছর ধরে চলে আসা এই পেশার এক অলিখিত নিয়ম। 'গাও ঝুগান' নামের সেই শিক্ষক কেবল নিজের ক্ষমতারই প্রয়োগ করেছিলেন, কিন্তু এখন তাকে এক সপ্তাহের জন্য হাসপাতালে ভর্তি থাকতে হচ্ছে। সময় যদি পিছু ফেরা যেত, তবে গাও ঝুগান হয়তো বলতেন, "নান ভাই, আপনি যেভাবে খুশি ঘুমান, আমি তো কেবল পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম..." দুর্ভাগ্যবশত সময়কে ফেরানো যায় না, তাই গাও ঝুগানকে এখন এক সপ্তাহ হাসপাতালে পর্যবেক্ষণে থাকতে হচ্ছে।

গাও ঝুগানের এই ঘটনাকে নিশ্চয়ই কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনা হিসেবেই গণ্য করা হবে, ক্লাসে ছাত্রের হাতে মার খেলে কি আর সেটা কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনা না হয়ে পারে? ভাগ্য ভালো যে তার প্রাণহানির মতো কোনো বিপদ ঘটেনি, নাহলে আমাদের নান ভাইয়ের অবস্থা শুধু অফিসে ডেকে আলাপ করার চেয়েও ভয়াবহ হতো।

শাই ছিয়ানরো বাইরে একটি হালকা হলুদ রঙের দাপ্তরিক পোশাক পরে আছেন, ভেতরে সাদা রঙের একটি বক্ষবন্ধনী। পোশাকটি তার শরীরে বেশ মানানসই হলেও卓 নান (ঝু নান) তার মুখোমুখি বসে সেই পরিণত রমণীর শরীর থেকে ভেসে আসা সুবাস অনুভব করতে পারছিলেন। শাই ছিয়ানরো চেয়ারে বসে অনর্গল কথা বলে যাচ্ছিলেন, আর卓 নান তার ঠিক সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি সামান্য মাথা নিচু করলেই বক্ষবন্ধনী ফাঁক দিয়ে ভেতরের দৃশ্য নজরে আসছিল। মনে মনে卓 নান ভাবলেন, 'আরে, এ তো কালো রঙের অন্তর্বাস!'

চোখের আন্দাজে卓 নান সতর্কতার সাথে শাই ছিয়ানরোর শরীরের সেই उभारটি পর্যবেক্ষণ করলেন এবং অবচেতনভাবেই মাথা নাড়লেন। ৩৬-ডি সাইজের সেই বিশাল আকার সত্যিই অসাধারণ। দৃশ্যটি বেশ উপভোগ্য হলেও এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াও ছিল—শাই ছিয়ানরোর গলা শুকিয়ে আসার উপক্রম, কিন্তু卓 নান কেবল মাথা নাড়ছেন দেখে তিনি বেশ বিরক্ত হচ্ছিলেন।

অন্য কোনো ছাত্র হলে শাই ছিয়ানরো এত কথা না বলে সরাসরি অভিভাবকদের ডেকে পাঠাতেন। কিন্তু卓 নান বলে কথা, তাই তিনি এতক্ষণ ধরে ধৈর্য ধরে তাকে জ্ঞান দিচ্ছিলেন, অথচ নান ভাই তার একটি কথাও কানে তুলছিলেন না।

শাই ছিয়ানরো চেয়ারে হেলান দিয়ে দুই হাত বুকের ওপর জড়ো করে卓 নানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "卓 নান, আমি যা বললাম তা কি তুমি শুনেছ?"

অবস্থান পরিবর্তনের ফলে卓 নানের বেশ অস্বস্তি হলো। চুরির মতো সেই রোমাঞ্চকর অনুভূতি, যা মনে হাজারটা পিপীলিকা চলাচলের মতো উত্তেজনা সৃষ্টি করছিল, তা এখন আর নেই। শাই ছিয়ানরোর প্রশ্নে卓 নান স্বভাবতই উত্তর দিলেন, "কী?" মুখ ফসকে বেরিয়ে যাওয়ার পরই তিনি বুঝতে পারলেন ভুল হয়েছে। শাই ছিয়ানরোর রাগী চোখের দিকে তাকিয়ে তিনি দ্রুত সামলে নিয়ে বললেন, "শাই ম্যাডাম, উত্তেজিত হবেন না, আপনি যা বলেছেন তা আমি সব শুনেছি।"

শাই ছিয়ানরো মনে মনে রাগান্বিত ছিলেন, কারণ তিনি জানতেন ছেলেটি অন্যমনস্ক ছিল এবং একটি কথাও শোনেনি। তাই তিনি বললেন, "বেশ, তাহলে আমি যা বলেছি তা একবার পুনরাবৃত্তি করো।"

"শাই ম্যাডাম, আমি যদি পুরোটা বলতে পারি, তবে কি আমি বাড়ি যেতে পারব?"卓 নান তাকে জিজ্ঞেস করলেন।

"তুমি এখনো বাড়ি যাওয়ার কথা ভাবছ? তোমাকে বলে রাখি, কিছুক্ষণ পরেই একাডেমিক অ্যাফেয়ার্স অফিসের পরিচালক ওয়াং তোমাকে ডেকে পাঠাবেন। বাড়ি যাওয়ার কথা বাদ দাও। আমি যা বলেছি তা একবার বলো, তারপর পরিচালক ওয়াং যখন তোমাকে ডাকবেন, তখন ঠিক এভাবেই কথা বলবে।" শাই ছিয়ানরো সত্যিই এই ছাত্রের ওপর বিরক্ত। শিক্ষককে পিটিয়েও তার কোনো বিকার নেই, সত্যিই বড় অবুঝ।

卓 নান অবাক হয়ে হেসে বললেন, "শাই ম্যাডাম, আপনি কি আমাকে সাহায্য করছেন?"

শাই ছিয়ানরো তাকে এক চশমা পরালেন, মুখে রাগের ভান করলেও মনে মনে তিনি বেশ স্বস্তি পেলেন যে ছাত্রটি অন্তত বুঝতে পেরেছে তিনি তাকে সাহায্য করছেন। গম্ভীর হয়ে তিনি বললেন, "তুমি আমার ছাত্র, তোমার কোনো শাস্তি বা বদনাম হলে আমারও মুখ থাকবে না।"

এই মুহূর্তে卓 নান তার অভিনয় দক্ষতার পরিচয় দিলেন। দুই হাত বুকের ওপর জড়িয়ে ধরে চোখ ছোট করে করুণ সুরে বললেন, "শাই ম্যাডাম, আমি সত্যিই ভুল করেছি, আপনি কি আমার ওপর রাগ করবেন না?"

শিক্ষক মানেই তো পথপ্রদর্শক, ছাত্র ভুল করেছে বলে তাকে একেবারে শেষ করে দেওয়া যায় না। তাকে সংশোধনের সুযোগ দিতে হয়। তাছাড়া卓 নানের আচরণ এখন বেশ আন্তরিক মনে হচ্ছিল, তার পরীক্ষার ফলাফলও বেশ ভালো। শাই ছিয়ানরো তাকে নিজের ক্লাসে নিয়ে এসেছিলেন এই গুণ দেখেই। এখন যদি তিনি তাকেই প্রত্যাখ্যান করেন, তবে নিজের সিদ্ধান্তকেই ভুল প্রমাণ করা হবে।

শাই ছিয়ানরো দীর্ঘশ্বাস ফেলে আক্ষেপের সাথে বললেন, "卓 নান, তুমি কি জানো আজ তুমি কতটা গুরুতর ভুল করেছ?"

卓 নান মাথা নাড়লে শাই ছিয়ানরো বলতে লাগলেন, "এখন সব নির্ভর করছে গাও শিক্ষকের মনোভাবের ওপর। আমাদের স্কুলের পঞ্চাশ বছরের ইতিহাসে এমন ঘটনা কখনো ঘটেনি। পাঁচ বা ছয় নম্বর ক্লাসের ছেলেরাও এমন সাহস দেখায়নি। অথচ তুমি গাও শিক্ষককে হাসপাতালে পাঠিয়ে দিয়েছ। স্কুল কর্তৃপক্ষ অবশ্যই বিষয়টি গুরুত্বসহকারে দেখবে। আমি তোমাকে এসব বলছি কারণ আমি চাই না তুমি মানসিকভাবে ভেঙে পড়ো। পরিস্থিতি খারাপ হলে তোমাকে স্কুল থেকে বহিষ্কারও করা হতে পারে। বলো, আমি তোমাকে কীভাবে সাহায্য করব?"

বহিষ্কারের কথা শুনে卓 নান চিন্তায় পড়লেন। এমনটা হলে পরিবারের কাছে মুখ দেখানো অসম্ভব। প্রাচীন প্রবাদ আছে, "শিক্ষক একবারের জন্য হলেও পিতার সমান।" শিক্ষককে পেটানো মানে নিজের পিতাকে পেটানোর সমান, আর卓 নানের কপালে তখন 'অকৃতজ্ঞ' তকমা লেগে যাবে।

"তাহলে এখন কী করা যায়?" কোনো উপায় না পেয়ে卓 নান শাই ছিয়ানরোকে জিজ্ঞেস করলেন।

শাই ছিয়ানরো গম্ভীর মুখে বললেন, "কিছুক্ষণ পর যখন পরিচালক ওয়াং তোমাকে ডাকবেন, তখন তুমি নিজে থেকে ভুল স্বীকার করবে, আমি যা বলেছি তা হুবহু বলবে। তারপর তোমার বাবা-মাকে স্কুলে ডাকবে। পারলে তাদের নিয়ে হাসপাতালে গাও শিক্ষকের সাথে দেখা করবে, যাতে তিনি আর অভিযোগ না করেন। বড় বিপদকে ছোট করে মিটিয়ে ফেলার চেষ্টা করো।"

অভিভাবক ডাকতে হবে?卓 নান ভ্রু কুঁচকালেন। বাবা-মা জানলে তারা ভীষণ কষ্ট পাবেন। তাদের চোখে তিনি একজন ভালো ছেলে, আর ভালো ছেলেরা কখনো শিক্ষককে মারে না। কিন্তু এখন উপায় নেই, আপাতত এ যাত্রায় পার পাওয়ার জন্য তাদের কথা মেনে নিতেই হবে। "শাই ম্যাডাম, বুঝেছি, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ..."卓 নান এক মায়াবী হাসি দিলেন, শাই ছিয়ানরো তা দেখে আশ্বস্ত হলেন।

শাই ছিয়ানরোর অনুমানই ঠিক হলো। একাডেমিক অফিসের পরিচালক ওয়াং ফোন করে তাকে卓 নানকে নিয়ে আসতে বললেন। শাই ছিয়ানরো অসহায়ভাবে卓 নানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "চলো, তোমাকে পরিচালকের কাছে নিয়ে যাই। সেখানে গিয়ে কিন্তু ভদ্র আচরণ করবে, বুঝতে পেরেছ?"

卓 নান মাথা নেড়ে নিশ্চিত করলেন, "চিন্তা করবেন না শাই ম্যাডাম, আপনি আমাকে এত সাহায্য করছেন, আমি আপনাকে কোনো বিপদে ফেলব না।"

শাই ছিয়ানরো মৃদু হাসলেন, কিছু বললেন না। তিনি উঠে দাঁড়িয়ে এগিয়ে চললেন। শিক্ষক ও ছাত্র দুজনে একাডেমিক অফিসের দিকে রওনা হলেন।卓 নান খুব ধীরে হাঁটছিলেন এবং পেছন থেকে শাই ছিয়ানরোর শারীরিক গঠন উপভোগ করছিলেন। পরিণত নারী আর কিশোরীদের হাঁটার ভঙ্গিতে যে কত পার্থক্য থাকে তা আজই বুঝলেন তিনি। মনে মনে ভাবলেন, "আসলেই, পুরুষরা কেন অল্পবয়সী নারীদের চেয়ে পরিণত নারীদের বেশি পছন্দ করে তা এখন বুঝতে পারছি।"

শাই ছিয়ানরো দেখলেন卓 নান খুব ধীরে হাঁটছেন, তাই তিনি পেছন ফিরে তাগাদা দিলেন। ঠিক তখনই দেখলেন卓 নান এক দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছেন এবং গভীর কিছু ভাবছেন। এত বছরের শিক্ষকতা জীবনে অনেক ছাত্র-ছাত্রীর সাথে মেশার ফলে তিনি卓 নানের মনের ভাব মুহূর্তেই বুঝে ফেললেন। লজ্জার পাশাপাশি তিনি বেশ রাগান্বিত হলেন। "এই ছেলেটা কী করে এমন করতে পারে? এত বড় একটা কাণ্ড ঘটিয়েও শিক্ষকের প্রতি এতটুকু শ্রদ্ধা নেই?" তাই তিনি বলে উঠলেন, "卓 নান, তুমি কী দেখছ?"

চিন্তার জগতে বাধা পেয়ে卓 নান বুঝতে পারলেন যে শাই ছিয়ানরোর মেজাজ ভালো নেই এবং তার আগের দৃষ্টি কিছুটা উদ্ধত ছিল। তিনি দ্রুত বললেন, "শাই ম্যাডাম, আমি কিছু দেখছি না।"

শাই ছিয়ানরো তার এই মিথ্যা কথা বিশ্বাস করলেন না। গম্ভীর মুখে বললেন, "তুমি কি জানো, ক্লাস টিচার হিসেবে তোমাকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করার পূর্ণ ক্ষমতা আমার আছে?"

卓 নান শুনে কিছুটা রেগে গেলেন, তবে আন্তরিকতার সাথে ব্যাখ্যা করলেন, "শাই ম্যাডাম, দয়া করে আমার কথা শুনুন। আমি স্বীকার করছি আমি আপনার শরীরের দিকেই তাকিয়েছিলাম।"

শাই ছিয়ানরো তো জানতেনই সে কী দেখছে, নিজের শারীরিক গঠন নিয়ে তিনি সবসময়ই আত্মবিশ্বাসী। তবে ছাত্রের মুখে সরাসরি এমন কথা শুনে তিনি বেশ লজ্জা পেলেন।

卓 নানের কথা শুনে শাই ছিয়ানরোর অভিব্যক্তি দেখে তিনি বুঝলেন ম্যাডাম শুনছেন, তাই তিনি বলতে লাগলেন, "শাই ম্যাডাম, আমি সত্যিই কোনো বাজে চিন্তা করিনি। বিশ্বাস করুন, আমার কৌতূহল থেকে এমনটা হয়েছে। শিক্ষক হিসেবে আপনি নিশ্চয়ই জানেন, আমাদের বয়সী ছেলেরা এখন বয়ঃসন্ধিকালে আছে, কৌতূহল হওয়া খুবই স্বাভাবিক। আমার মনে হয়, এই কৌতূহল দমন না করে শিক্ষক ও অভিভাবকদের উচিত আমাদের সঠিক পথ দেখানো। কারণ আমাদের মধ্যে জেদ কাজ করে, আপনারা যত বাধা দেবেন, আমরা তত বেশি জানতে চাইব। এতে হিতে বিপরীত হয়ে সমাজ, পরিবার ও অন্যের ক্ষতি হতে পারে।"卓 নান এমনভাবে কথা বলছিলেন যেন তিনি কোনো বড় রিপোর্ট পেশ করছেন।

শাই ছিয়ানরো অবাক হয়ে ভাবলেন, তিনি কি ভুল শুনছেন? একটি ছোট বিষয়কে সে সমাজ ও পরিবারের ক্ষতির পর্যায়ে নিয়ে গেল! আর তার কথা অনুযায়ী মনে হচ্ছে, শিক্ষকরাই তাদের ভুল পথে ঠেলে দিচ্ছেন।

শাই ছিয়ানরো কিছু বলতে পারলেন না। এত বছর শিক্ষকতা করেও এমন যুক্তি দিয়ে তর্ক করা ছাত্র তিনি আগে দেখেননি। যদিও তার কথাগুলো কিছুটা যৌক্তিক, কিন্তু বিষয়টি এখন যৌন শিক্ষার দিকে মোড় নিচ্ছে। একজন নারী শিক্ষক হিসেবে ছাত্রের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করা তার জন্য অস্বস্তিকর।

মুখ লাল করে বিব্রতভাবে তিনি বললেন, "থাক, আর বলতে হবে না। আমি তোমাকে আর দোষ দিচ্ছি না, চলো এখন দ্রুত যাই।" এই বলে তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন এবং আবারও তার পিঠের দিকটা卓 নানের চোখের সামনে পড়ল।

卓 নান মনে মনে হাসলেন, আরও একবার নিরাপদে পার পেয়ে গেলেন...