ষাটতম অধ্যায় ঝুয়ানানের পূর্বপুরুষ
বারের সবকিছু এখন স্বাভাবিক ছন্দে চলে এসেছে। তার ওপর, লংকুনের পাশে ইয়াং ইলিন নামের একজন দক্ষ পেশাদার থাকায় ঝুয়ো নানের অনেকটা চিন্তা কমে গেছে। ডেকিং শহরের অপরাধ জগতের বড়ভাই কুইনানচাও এখন ঝুয়ো নানকে দেখলেই নিতান্তই ভীত হয়ে পড়ে, তাই আর কোনো উদ্বেগ নেই। ডু ফানহাও এবং সুন ইয়ান—ওরা দু'জনই নিজেদের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ, কিউকিউ-র কাজকর্মে ঝুয়ো নান কোনোভাবেই সাহায্য করতে পারে না। এমন এক সময়ের পটভূমিতে, আমাদের নান ভাইয়ের যেন বিশেষ কোনো কাজই নেই, শুধু স্কুলে বসে প্রেমালাপ করা আর মাধ্যমিকের পরীক্ষার প্রস্তুতি নেওয়া ছাড়া...
মাধ্যমিক পরীক্ষা নিয়ে কথা উঠলেই, জুনিয়র বিভাগের শিক্ষক থেকে শুরু করে অভিভাবক, এমনকি ছাত্রছাত্রীদেরও মনে হয় যেন যুদ্ধের প্রস্তুতি চলছে। ক্লাসরুমের ব্ল্যাকবোর্ডের কোণে ছোট্ট একটি বোর্ডে লেখা—মাধ্যমিক পরীক্ষার বাকি আর কত দিন। সবাইকে এতটা উৎকণ্ঠিত দেখে ঝুয়ো নান মনে মনে ভাবল, “এত উত্তেজিত হওয়ার কী আছে? আমাদের এখানকার পরীক্ষার চেয়ে হাইস্কুলের পরীক্ষা অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আসল টেনশন তো ওদের। কারো মানসিক দৃঢ়তা কম হলে তো বাথরুমেই বিপদ ঘটে যেতে পারে...”
আসলে ঝুয়ো নানের খুব ইচ্ছা, অফিসে গিয়ে পা তুলে বসে, ঠিক যেমন কুইনানচাওকে শাসাত, তেমন করে চৌ স্যারের গালে টোকা মেরে বলত, “বুড়ো, একটু শান্ত থাকো, টেনশন নিও না... সাবধানে থেকো, নইলে বিপদ হবে...” তবে এসবই কেবল নান ভাইয়ের কল্পনা, ক্লাস চলাকালীন দিবাস্বপ্ন।
“ডার্লিং, আমি খুব নার্ভাস, আর মাত্র বিশ দিন পরেই পরীক্ষা...” ঝুয়ো নানের কোলে বসে ফু শিনশিনের কণ্ঠে স্পষ্ট উৎকণ্ঠা।
ঝুয়ো নান মৃদু হাসল, ফু শিনশিনের চোখের দিকে তাকিয়ে স্নেহভরা কণ্ঠে বলল, “পাগলী, নিজেকে এত চাপ দিচ্ছ কেন? যদি প্রাদেশিক প্রধান স্কুলে যেতে না পারো, শহরের প্রধান স্কুলে যাবে, বড় কথা কী?”
ফু শিনশিন সঙ্গে সঙ্গে প্রতিবাদ করল, “একই কথা নয়। প্রথম নম্বর স্কুলের শিক্ষা মান অনেক ভালো, ষষ্ঠ নম্বর স্কুলের চেয়ে অনেক অনেক বেশি। প্রথম নম্বর স্কুলে চান্স মানেই অর্ধেক পা বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বারপ্রান্তে...”
তার কথার ‘প্রথম নম্বর স্কুল’ মানে প্রদেশ শিক্ষা দপ্তরের পরীক্ষামূলক হাইস্কুল, আর ষষ্ঠ নম্বর হলো শহর শিক্ষা দপ্তরের অধীনস্থ হাইস্কুল।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, তোমার সাথে আমার পেরে ওঠে না। তবে তুমি আমার স্ত্রী, আমি চাই না পরীক্ষার জন্য নিজের শরীরের ক্ষতি করো। রাতে তাড়াতাড়ি ঘুমোবে, বেশি রাত অবধি পড়বে না... দেখো, আগের চেয়ে অনেক ক্লান্ত দেখাচ্ছ।”
ঝুয়ো নানের কথায় এতটা মমতা আর আদর মিশে ছিল যে, ফু শিনশিন আপনাতেই আরও শক্ত করে ঝুয়ো নানের বুকে নিজেকে জড়িয়ে ধরল...
“ডার্লিং, তুমি কোন স্কুলে পরীক্ষা দেবে?” ফু শিনশিন মাথা কাত করে জিজ্ঞেস করল।
ঝুয়ো নান বিন্দুমাত্র না ভেবে বলল, “অবশ্যই প্রথম নম্বর স্কুলে। আমার ফু শিনশিনের লক্ষ্য তো সেটাই...”
“ডার্লিং, তুমি কত ভালো!” ঝুয়ো নানের বুকে গা এলিয়ে, একেবারে শিশুর মতো মিশে রইল ফু শিনশিন। কিন্তু নান ভাইয়ের শরীরে তখন অন্যরকম অস্বস্তি...
তবে নান ভাই বেশ বুদ্ধিমান, মাথায় নানা ফন্দি ঘোরে তার। চোখ ঘুরিয়ে সঙ্গে সঙ্গে একটা উপায় বের করল: “স্ত্রী, আমি এত ভালো, তুমি কি আমাকে একটু পুরস্কার দেবে না?”
ঝুয়ো নানের কথা শুনে ফু শিনশিন বুঝে গেল, ওর মাথায় নিশ্চয়ই দুষ্টু কোনো চিন্তা। ঠোঁট ফোলানো গলায় বলল, “ডার্লিং, আবার কী করতে চাও?”
ছোট্ট মেয়েটার আদুরে মুখ দেখে ঝুয়ো নান নিজেকে আর সামলাতে পারল না, হঠাৎ করে ঠোঁটে চুমু খেল। দুই হাত চেনা ভঙ্গিতে জায়গা নিল। এতদিন ঝুয়ো নানের সঙ্গে সময় কাটিয়ে, ফু শিনশিন বেশ ভালোই বোঝে এসব আদুরে মুহূর্তে কী করতে হয়। ঠোঁট হালকা ফাঁক করে দিল, ঝুয়ো নানের জিহ্বা অবাধে ঘুরতে লাগল...
সবচেয়ে মজার, ঝুয়ো নান প্রতিদিন ফু শিনশিনকে ‘ভ্যাকুয়াম’ থাকতে বলে, যাতে দৌড়াতে না হয়—দৌড়ালে তো দুলতে দুলতে, নড়ে চড়ে সমস্যা হবে...
কয়েক মিনিট পরে, ফু শিনশিন তাড়াতাড়ি ঝুয়ো নানকে সরিয়ে দিল। এভাবে থাকলে বিপদ হতে পারে বলে ভেবেছিল। “ডার্লিং, আমার সঙ্গে তুমি কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে মনে আছে?”
“জানি তো...” ঝুয়ো নান অসহায়ের মতো কাঁধ ঝাঁকাল। কিন্তু একটু পরেই বলল, “স্ত্রী, তোমার জন্য আমি তিন বছর অপেক্ষা করব? অনেক সময় না? নাকি আমি একটা কনডম কিনে আনি?”
“জানি ছিলাম, তুমি এত সহজে রাজি হবে না... কেমন খারাপ তুমি...” এরপর ফু শিনশিন গলার স্বর বদলে বলল, “ডার্লিং, জানি আমি একটু অন্যায় করছি, তিন বছর অনেক সময়, তোমাকে এতদিন অপেক্ষা করতে বলা ঠিক নয়। চলো, আর এক বছর অপেক্ষা করো, আমার ষোলো বছরের জন্মদিন পেরুলে আমরা একসঙ্গে হবো, কেমন?”
ওয়াহ, তিন বছর থেকে এক বছর হয়ে গেল! শুনতে তো খারাপ না। ঝুয়ো নান চিবুক চুলকে বলল, “ঠিক আছে, আমি আর এক বছর অপেক্ষা করব...”
“ধন্যবাদ, ডার্লিং...” বলতে বলতে ফু শিনশিন ঝুয়ো নানকে জড়িয়ে ধরল। এই মুহূর্তে আর কোনো কথা প্রয়োজন নেই...
বিকালের ক্লাসে, বহুদিন পর শি ইয়াংও হাজির। আসলে, ওরও কোনো কাজ নেই। ঝুয়ো নান গ্রুপের মূল সদস্য হিসেবেও এখন কাজ নেই, কেবল拳চর্চা আর মাঝে মাঝে কয়েকজন ছেলেকে নিয়ে শহরে ঘোরাঘুরি। আজ সব কাজ সেরে স্কুলে এসেছে।
ক্লাস শুরু হলে, শি ইয়াং পাশের ছেলেটার সঙ্গে জায়গা বদলে, ঝুয়ো নানের পাশে এসে বসল...
“গতবার তোমাকে যে মার্শাল আর্টের বইটা দিয়েছিলাম, সেটা কেমন চলছে?” ঝুয়ো নান নিচু গলায় জিজ্ঞেস করল, ক্লাস চলছিল তো, কেউ শুনে ফেললে সমস্যা।
“নান ভাই, ওটা দারুণ! আমি নিয়মিত চর্চা করছি। যদিও অগ্রগতি ধীরে, কিন্তু বুঝতে পারছি, আমি দিন দিন আরও শক্তিশালী হচ্ছি!” শি ইয়াং আত্মবিশ্বাসী গলায় বলল। বোঝাই যাচ্ছে, ঝুয়ো নানের দেওয়া পদ্ধতি বেশ কাজে দিয়েছে।
অবশ্যই, চল্লিশ ড্রাগনহুয়া মুদ্রা দামের ওই মার্শাল আর্ট বই পৃথিবীতে রীতিমতো গুপ্তবিদ্যা। ঝুয়ো নান যেহেতু সুপার ব্রেইনের অধিকারী, ওর জন্য তো এটা সহজ, এক রাতেই আয়ত্তে আনতে পারে। পরে ধীরে ধীরে পোক্ত করতে হয়। কিন্তু শি ইয়াং সাধারণ মানুষ, এরকম বিদ্যা আয়ত্তে আনতে দশ বছর লেগে যাবে। তবে ও বলে ওর দ্রুত উন্নতি হচ্ছে, হয়ত ওর শারীরিক গঠন ভালো বলেই এমনটা হচ্ছে...
ঝুয়ো নান মাথা নাড়ল, গুরুগম্ভীর গলায় পরামর্শ দিল, “এটা চর্চা করতে হলে ধৈর্য চাই, নিয়মিত করতে হবে...”
শি ইয়াং মাথা ঝাঁকাল, কিন্তু তারপরও একটু দ্বিধাভরা কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “নান ভাই, এই বইটা তুমি কোথায় পেলে?”
ঝুয়ো নান তো আর বলতে পারে না, বাইরের গ্রহ থেকে এনেছে! তাই বলল, “আমাদের বাড়ির বংশানুক্রমিক বই, বাইরে কাউকে বলো না...”
“নান ভাইয়ের বাড়ি কবে থেকে মার্শাল আর্ট পরিবার হলো? তো কখনো শুনিনি তো...” কিছুটা সন্দেহের দৃষ্টিতে ঝুয়ো নানের দিকে তাকাল ও।
ঝুয়ো নান জানে, এখানে বড়ভাইয়ের দাপটে শি ইয়াংয়ের কৌতূহল চেপে রাখা যায় কিন্তু এতে ওর আগ্রহ আরও বাড়বে, বিপরীত ফল হতে পারে। তাই ভাবল, পরিষ্কার করে বলাই ভালো...
হাত ইশারায় ডাকল, শি ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে কান বাড়িয়ে দিল। ঝুয়ো নান ফিসফিসিয়ে কিছু বলল, শি ইয়াং অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল, “নান ভাই, সত্যি বলছ?”
হঠাৎ পুরো ক্লাসের নজর ওদের দিকে চলে গেল—ঝুয়ো নান কী বলল, যে শি ইয়াং এতটা অবাক?
ঝুয়ো নান শি ইয়াংয়ের দিকে বিরক্ত চোখে তাকাল, ভেতরে ভাবল, এত অবাক হওয়ার কি আছে! শি ইয়াং বুঝল, একটু বাড়াবাড়ি হয়ে গেছে, বিব্রত হয়ে মাথা চুলকে চুপচাপ বসে পড়ল। ম্যাথের স্যার মুখ কালো করে বললেন, “শি ইয়াং, চিৎকার করছ কেন? কী হয়েছে বলো তো? কী ব্যাপার?”
শুধু চৌ স্যার নয়, পুরো ক্লাস জানতে চায়, কী হয়েছে। শি ইয়াং ঝুয়ো নানের দিকে তাকাল, দেখল ওর মুখ বেশ খারাপ। ভাবে, যদি সত্যি বলে ফেলে, নান ভাই কি এক ঘুষিতে ওকে ক্লাসের বাইরে পাঠিয়ে দেবে?
“শি ইয়াং, কী হয়েছে?” আবার চৌ স্যারের কড়া গলা।
“নান ভাই, বলে দিচ্ছি, ভাইয়ের প্রতি রাগ করবে না...” শি ইয়াং ঝুয়ো নানের দিকে ক্ষমা চেয়ে বলল।
ঝুয়ো নান গভীর নিঃশ্বাস ফেলল; এমন ভীরু বন্ধু কপালে জুটল কেন...
“চৌ স্যার...সবাই, আমি যা বলব, শুধু এই ক্লাসের মধ্যে থাকবে, কেউ বাইরে বলবে না।” শি ইয়াং উঠে দাঁড়িয়ে বলল, চারপাশে তাকিয়ে বেশ গম্ভীর গলায়।
চৌ স্যার গুরুত্ব বুঝে চশমা ঠিক করে উঠে বললেন, “সবাই শোনো, শি ইয়াং যা বলবে, কেউ বাইরে বলবে না, বুঝলে?”
“বুঝেছি...” শি ইয়াং যতই ভাব ধরুক, ম্যাথের স্যারের সামনে তার আহ্বান তেমন কাজে দেয় না।
“শি ইয়াং, বলো...” স্যার সম্মতি পেয়ে বললেন।
শি ইয়াং শেষবার ঝুয়ো নানের দিকে তাকিয়ে, গভীর শ্বাস নিয়ে বড় গলায় বলল, “ঝুয়ো নান বলেছে, ওর পরিবার মার্শাল আর্টে বিখ্যাত, ওর পূর্বপুরুষ উ শান পাহাড়ের ঝুয়ো ই হাং...”
এক মুহূর্ত স্তব্ধতা, তারপর পুরো ক্লাসে হাসির ঝড়। ম্যাথের স্যার এত রাগান্বিত, ভ্রু কাঁপছে; এদের আর ক্ষমা নেই...
একজন তো হাসতে হাসতে পেট ধরে লুটিয়ে পড়ল, ঝুয়ো নান মনে মনে বলল, সাবধানে, হাসতে হাসতে অন্ত্র যেন না ছিঁড়ে যায়! সবচেয়ে বেশি হাসল শি ইয়াং নিজেই—ও তো প্রথম থেকেই জানত, এসব আজগুবি কথা। ঝুয়ো নান যদি ঝুয়ো ই হাংয়ের বংশধর হয়, তাহলে ও নিজেকে শি নায়ান বলে দাবী করবে, অন্তত একটু বেশি বিশ্বাসযোগ্য...
“শি ইয়াং, ঝুয়ো নান, তোমরা দুজন বাইরে গিয়ে দাঁড়াও...ক্লাস শেষে একটি প্রতিবেদন লিখে জমা দেবে...একজনও ঠিক নেই, পরীক্ষা ঘাড়ে এসে পড়েছে, তবু মনোযোগ নেই, কী করতে চাও তোমরা?” স্যারের গলায় কঠোরতা, নান ভাইয়ের জন্য কোনো ছাড় নেই।
ঝুয়ো নান শি ইয়াংয়ের দিকে চোখ রাঙিয়ে তাকাল। কুইনানচাওকে সে ভীত বানাতে পারে, কিন্তু স্যারের সামনেই সে নতজানু। চুপচাপ বাইরে চলে গেল। ঝুয়ো নান বুঝল, পুনর্জন্মের পর থেকেই তার এই করিডোরের সঙ্গেই কপাল জুড়ে আছে...
বড়ভাই তো কিছু বলল না, শি ইয়াং ছোটভাই হয়ে কীভাবে বড়ভাই সেজে দাঁড়াবে! বাধ্য হয়ে ঝুয়ো নানের পিছু পিছু চুপচাপ করিডোরে চলে গেল...
ক্লাসরুমে ফিসফিসিয়ে হাসছে কয়েকজন, ম্যাথের স্যারও মুচকি হাসলেন। এ দুজন অন্তত সবাইকে একটু হাসিয়েছে, এত টানটান পরিস্থিতিতে একটু হালকা হাওয়া এনেছে... হেহে, ঝুয়ো ই হাংয়ের বংশধর! দুজনেই দারুণ মজার ছেলে...