ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায়: পূর্বের বংশ

***দয়া করে সংরক্ষণ করুন***

“কি? কখন ঘটেছে? ঘটনাস্থল নিয়ন্ত্রণে রাখো, আমি এখনই যাচ্ছি…” ফোনটা রেখে দিলেন লান জেংহাও, ক্লান্ত দেখাচ্ছিল। কিছুক্ষণ আগেই ফোন করেছিল পুলিশের প্রধান চেন লংমিং; মাত্র বিশ মিনিট আগে, শিল্প পার্কের রেড স্কেপ রোডে ঘটেছে এক ভয়ানক গুলির ঘটনা। ঘটনাস্থলে তিনজন নিহত, দুইজন আহত। দুই নিহতের পরিচয় ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়েছে—তারা রাজধানীর পূর্ব পরিবারের চালক ও দেহরক্ষী। এই পূর্ব পরিবার, গত কয়েক বছরে তাদের কৃতিত্ব আগের মতো জোরালো না হলেও, তাদের প্রভাব কখনোই অবহেলা করা যায় না। ব্যাপারটা একেবারে ব্যবসা কিংবা অর্থের নয়, বরং তারা দেশের জন্য যে বিশাল অবদান রেখেছে, সেটাই তাদের আসল শক্তি। পূর্ব পরিবারের আগের প্রজন্ম, পূর্ব শুচিং, দেশের প্রবীণ নেতাদের যুদ্ধের সময় সমগ্র পারিবারিক সম্পদ সামরিক খাতে দান করেছিলেন, নিজে ব্যবসা ছেড়ে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। যুদ্ধের শেষে তিনি প্রতিষ্ঠাতা নায়ক হিসেবে সম্মানিত হন; পরিবারের মর্যাদা ও সুযোগ বাড়ে, এমনকি বিশৃঙ্খলার আমলেও তারা কোনো ক্ষতি বা জটিলতায় পড়েননি…

পূর্ব পরিবারের ঘটনা সামনে রেখে লান জেংহাও যা করতে পারেন, তা হলো—ঘটনাস্থল নিয়ন্ত্রণ, সংবাদ গোপন রাখা এবং ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছে দায়িত্ব অর্পণ করা। এত বড় বিষয়, যা একজন রাজনৈতিক-আইন কমিশনের সচিব হিসেবে তার একার পক্ষে সামলানো অসম্ভব…

ঘটনাস্থলে পুলিশ ইতিমধ্যে ঘেরাও বসিয়েছে, বাহিরে নিরাপত্তা দায়িত্বে রয়েছে সশস্ত্র বাহিনী, এবং অপরাধ তদন্ত দল প্রমাণ সংগ্রহ করছে। লান জেংহাও পৌঁছাতেই পুলিশ প্রধান চেন লংমিং এগিয়ে এসে বললেন, “জেংহাও সাহেব, মামলার অবস্থা এমন…”

লান জেংহাও হাত তুলে বললেন, “ফিরে গিয়ে বলবে… আহতদের অবস্থা কেমন?”

চেন লংমিং বুঝে গেলেন, লান জেংহাও আসল বিষয়ে যেতে চান না। তাই বিষয় ঘুরিয়ে আহতদের অবস্থা জানালেন, “জেংহাও সাহেব, ঘটনাস্থলে দুইজন আহত—একজন ত্রিশের বেশি, তার চোখের দুটি বল অমানবিকভাবে তুলে নেওয়া হয়েছে, নিশ্চিত করা গেছে সে হামলাকারীদের একজন, পরিচয় এখনও অজানা। অন্যজনের নাম চু নান, পনেরো বছর বয়স, বুকে গুলি লেগেছে, জরুরি চিকিৎসায় পাঠানো হয়েছে, তার পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা চলছে। আরেকটি মেয়েটি অক্ষত, কিন্তু ভয় পেয়ে গেছে, তাকেও পর্যবেক্ষণের জন্য হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে।”

লান জেংহাও অসহায় বোধ করছিলেন—নিজের এলাকায় এমন বড় ঘটনা, তিনজন নিহত, দুইজন আহত, তার মধ্যে একজন শিশু… কিন্তু তিনি কি-ই বা করতে পারবেন? এমন সময় কয়েকটি কালো জিপ এসে থামে, সেখান থেকে কালো স্যুট পরা একদল লোক নামে; তাদের নেতা কড়া চেহারার। সামনে এসে লান জেংহাও-কে সালাম জানাল, পরিচয়পত্র দেখাল, তারপর বলল, “জেংহাও সাহেব, আমরা জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থার প্রতিনিধি। এই মামলাটি এখন আমাদের অধীনে, স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে যেন কোনো খবর প্রকাশ না হয়।”

লান জেংহাও তাদের পরিচয় জানেন—এরা হত্যার লাইসেন্সধারী… তাদের সামনে তার কিছু করার নেই, বিনীতভাবে বললেন, “ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।”

তারা কৃতজ্ঞতা জানাল, “ধন্যবাদ, জেংহাও সাহেব…” তারপর দলের সবাই ঘটনাস্থল দখল নিতে শুরু করলো, পুলিশ বাধ্য হয়ে সরে গেল…

এ সময় একটি পুলিশের সান্তানা গাড়ি এল, নেমে এলেন এক দৃপ্ত নারী পুলিশ—লান ছিয়েন, সদ্য ঊর্ধ্বতন থেকে খবর পেয়ে এসেছেন। মামলাটি তার এলাকার নয়, তবু অভিজ্ঞতা নিতে এসেছেন। গাড়ি থেকে নেমেই বাবাকে দেখলেন, দু’জনের চোখে চোখ পড়লো। লান ছিয়েন এগিয়ে হাসলেন; বাবা-মেয়ের সম্পর্ক কিছুটা ভালোর দিকে গেছে চু নানের কারণে—সেই রাতে চু নানের কথাগুলো লান ছিয়েন-কে দারুণভাবে নাড়া দিয়েছে, মেয়ের পক্ষ থেকে বাবার কাছে যাওয়ার ইচ্ছা জন্মেছে…

চেন লংমিং, লান জেংহাও-এর পুরনো অধীনস্থ, বাবা-মেয়ের সম্পর্ক জানেন; এমন সময় সুযোগ নিয়ে কড়া গলায় বললেন, “ছোট লান, এখানে এসো…”

প্রধান ডাকলে যেতে হবে, তাছাড়া ঘটনাস্থলেই তো, কাজের কথা। লান জেংহাও চেন লংমিং-এর দিকে একটু প্রশংসার দৃষ্টি দিলেন…

“জেংহাও সাহেব, প্রধান…” লান ছিয়েন দ্রুত এসে শিষ্টাচারবশত সালাম জানাল।

লান জেংহাও মাথা নাড়লেন, চেন লংমিং হাসলেন, “ছোট লান, একটু খোলামেলা হও।”

“জি, প্রধান।” মুখে বললেও, লান ছিয়েন যথেষ্ট সংযত থাকলেন।

লান জেংহাও নিরুত্তাপ, চেন লংমিং মৃদু মাথা নাড়লেন—বাবার মতো মেয়ে…

“প্রধান, এরা কারা?” লান ছিয়েন দেখলেন ঘটনাস্থলে কালো স্যুট পরা একদল লোক তদন্ত করছে, কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

চেন লংমিং অসহায়ভাবে বললেন, “এই মামলা নিরাপত্তা সংস্থা নিয়েছে, আমরা শুধু সহযোগিতা করছি।”

লান ছিয়েন বিস্মিত, “নিরাপত্তা সংস্থা নিয়েছে, মানে ঘটনা গুরুতর।” অপরাধের মুখোমুখি হলে সে বরাবরই উৎসাহী, গভীরভাবে জানতে চায়। মেয়ের স্বভাব জানেন লান জেংহাও, এবার মুখ খুললেন, “তুমি আর জড়িও না, নিরাপত্তা সংস্থা অন্যরকম, তাদের কাজে হস্তক্ষেপ করলে রাজনৈতিক সমস্যা হতে পারে…”

লান ছিয়েন নাক সিঁটকালেন, বাবার কথায় গুরুত্ব দিলেন না, মনে মনে ভাবলেন, “নিরাপত্তা সংস্থা তো কী, এতে এমন কী আসে যায়…”

ঠিক তখন এক পুলিশ কর্মী ছুটে এল, “প্রধান, আহতের পরিবারকে পেলাম।”

চেন লংমিং শুনে হাসলেন, “তারা কোথায়?”

“শহরের স্টিল ফ্যাক্টরিতে কাজ করে, আহতের বাবা চু ওয়েনগাং, মা ওয়াং লি রু…” পুলিশ কর্মী সোজা উত্তর দিলেন।

লান ছিয়েন পাশে শুনে ‘স্টিল ফ্যাক্টরি’ শব্দে চমকে উঠলেন—চু নান-এর কথা মনে পড়ল। কিন্তু পরের কথায় এতটাই ধাক্কা খেলেন, হোঁচট খেয়ে পড়ে যেতে যাচ্ছিলেন; লান জেংহাও তৎপর হয়ে ধরে ফেললেন, উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “ছিয়েন, তোমার কী হয়েছে?”

লান ছিয়েন অনুভব করলেন, শ্বাসকষ্ট হচ্ছে, অশুভ আশঙ্কা ভর করছে। লান জেংহাও আগে কখনো মেয়েকে এমন দেখেননি, উদ্বেগে ঘাম ছুটছে, “ছিয়েন, কী হয়েছে, বাবাকে ভয় দেখিও না…”

চেন লংমিংও ভয় পেয়ে ঘটনাস্থলের চিকিৎসকদের ডেকে নিলেন; লান ছিয়েন চেন লংমিং-এর হাত চেপে ধরে, কয়েকবার শ্বাস নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “চেন কাকু, বলুন তো—ওই আহতের নাম কি চু নান?”

চেন লংমিং বিস্মিত—তারা কি পরিচিত? “ছিয়েন, হ্যাঁ, ওই ছেলেটার নাম চু নান, পনেরো বছর বয়স…”

চেন লংমিং-এর নিশ্চিত উত্তরে লান ছিয়েন চোখে অন্ধকার দেখলেন, অজ্ঞান হয়ে গেলেন…

লান জেংহাও নিজের পরিচয় ভুলে গিয়ে মেয়েকে কোলে নিয়ে ছুটলেন অ্যাম্বুলেন্সের দিকে। সচিবের নিয়ন্ত্রণ হারানোয় ঘটনাস্থল বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ে, তবে চিকিৎসকরা দ্রুত এসে মেয়েকে অ্যাম্বুলেন্সে তুললেন, হাসপাতালে নিয়ে গেলেন। লান জেংহাও এখন শুধু মেয়ের নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন, সব কাজ চেন লংমিং-এর হাতে ছেড়ে, নিজে গাড়িতে উঠে অ্যাম্বুলেন্সের পেছনে হাসপাতালে ছুটলেন…

অপারেশন থিয়েটারের বাইরে চু ওয়েনগাং চেয়ারে বসে দীর্ঘশ্বাস ফেলছিলেন, ওয়াং লি রু ও চু লানলান মা-মেয়ে একে অপরকে জড়িয়ে কাঁদছিলেন। ওয়াং লি রু কারখানা থেকে কাঁদতে কাঁদতে হাসপাতালে এসেছেন, পুলিশ যখন তাকে পেল, ভেবেছিলেন নানন আবার গ্রেপ্তার হয়েছে—মনেই হয়নি, নানন তো ভালো হয়েছে, কেন আবার গ্রেপ্তার? কিন্তু যখন পুলিশ ঘটনা জানাল, ওয়াং লি রু হঠাৎ মাটিতে পড়ে গেলেন, সহকর্মী নারী পুলিশরাই তাকে হাসপাতালে নিয়ে এলেন…

এ সময় করিডরের অন্য প্রান্তে ঢুকলেন একদল লোক। সামনে চলছিলেন এক সুন্দরী কিশোরী, বয়স আনুমানিক সতেরো-আঠারো, তুষারমত ত্বক, ঝরনার মতো লম্বা চুল পিঠে ছড়িয়ে; ভ্রুতে মৃদু বিষাদের ছায়া। তিনি চু নান-এর জীবন ঝুঁকি নিয়ে বাঁচানো পূর্ব পরিবারের অর্পণ চি ই। চু নান-এর উপস্থিতিতে অর্পণ চি ই বিপদ এড়াতে সক্ষম হয়েছেন; এখন পরিবারের সঙ্গে চু নান-কে দেখতে এসেছেন।

অর্পণ চি ই-এর পাশে দাঁড়িয়েছেন চল্লিশের কাছাকাছি এক মধ্যবয়সী নারী, কালো ফ্রেমের চশমা, কালো স্যুট, বুকে রূপালী ব্রোচ, গোটা চেহারায় আত্মবিশ্বাস ও কর্মদক্ষতা…

তিনি ওয়াং লি রু-র সামনে এসে নরম গলায় বললেন, “আপনি চু নান-এর মা?”

ওয়াং লি রু ক্লান্ত চোখে তাকালেন, কোনো কথা বললেন না, কোনো প্রতিক্রিয়াও দিলেন না। চেয়ারে বসা চু ওয়েনগাং এবার বললেন, “দুঃখিত, ছেলের জীবন-মৃত্যু অনিশ্চিত, মা উদ্বিগ্ন, আমি চু নান-এর বাবা। বলুন, কিসের জন্য এসেছেন?”

নারীটি চু ওয়েনগাং-এর সামনে গভীর শ্রদ্ধা নিয়ে মাথা নত করলেন, “চু সাহেব, আমি পূর্ব সাহেবের পক্ষ থেকে কৃতজ্ঞতা জানাতে এসেছি। তিনি এখন বিমানে, সময় পেলে স্বয়ং আপনাকে ধন্যবাদ জানাবেন।”

নারীর কথা শুনে চু ওয়েনগাং কিংকর্তব্যবিমূঢ়, “না না, আমি কিছুই জানি না।”

নারীটি শান্ত, বললেন, “দুঃখিত চু সাহেব, আমি একটু তাড়াহুড়ো করেছি। আপনার ছেলে আমাদের মিসকে বাঁচিয়েছেন; ওই মেয়েটিই আমাদের মিস…” বলেই অর্পণ চি ই-এর দিকে ইঙ্গিত করলেন।

চু ওয়েনগাং-এর এসব ভাবার সময় নেই, ক্লান্ত মাথা নাড়লেন, “কী নামে পরিচিত হবেন?”

নারীটি হেসে বললেন, “আমি অর্পণ মিসের দুধ মা, আমার নাম অর্পণ ইউ ইয়ান।” বলার সময় বিন্দুমাত্র অস্বস্তি নেই।

চু ওয়েনগাং মাথা নাড়লেন, “অর্পণ মহিলার কাছে দুঃখ প্রকাশ করছি, এখন আমাদের মন খুব খারাপ, আশা করি আপনি মনোযোগ দেবেন না, আপনাদের যথেচ্ছ থাকতে দিন…”

অর্পণ ইউ ইয়ান তাদের মনোভাব বুঝে গম্ভীর হয়ে গেলেন, “চু সাহেব, আমি আপনার অনুভূতি বুঝি, কোনো কিছু লাগলে অবিলম্বে যোগাযোগ করুন…” বলেই একটি কার্ড বাড়িয়ে দিলেন।

চু ওয়েনগাং এক হাতে কার্ড নিলেন, পকেটে রাখলেন, মাথা নাড়লেন সম্মতিসূচক। অর্পণ ইউ ইয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে অর্পণ চি ই-এর পাশে ফিরে গেলেন, নরম গলায় বললেন, “মিস, চলুন, কিছু হলে পুলিশ আমাদের জানাবে।”

কিন্তু অর্পণ চি ই জিদ ধরে মাথা নাড়লেন, “না, আমি যাব না; আমি এখানে বসে তার জ্ঞান ফেরার অপেক্ষা করব, না হলে সারাজীবন অস্থির থাকব…”

“কিন্তু মিস…” অর্পণ ইউ ইয়ান বাধা দিতে চাইলেন, অর্পণ চি ই হাত তুলে থামালেন, “দুধ মা, চিন্তা করবেন না, আপনারা সবাই এখানে, কিছু হবে না…”

অর্পণ চি ই-এর দৃঢ় মুখ দেখে অর্পণ ইউ ইয়ান নিরাপত্তারক্ষীদের উদ্দেশে বললেন, “সবাই সতর্ক থাকো, মিসের কিছু হলে কেউই রক্ষা পাবে না…”

“জি, মিস চিন্তা করবেন না।” সবাই নিজ নিজ অবস্থান নিলেন…

অর্পণ চি ই করিডরে বসে, চোখ তুলে অপারেশন থিয়েটারের আলো দেখতে লাগলেন… আজ, যদি ওই ছেলেটা না থাকত, ফলাফল কল্পনাতীত হতো। এই মুহূর্তে অর্পণ চি ই-এর মনে ভেসে উঠলো শেষ গুলির দৃশ্য…