দ্বাদশ অধ্যায়: এক লক্ষ টাকার ক্ষতিপূরণ

**সংরক্ষণে রাখার অনুরোধ**

卓南-এর প্রতি 蓝倩-এর ধারণা বেশ ভালো।蓝倩-এর চোখে 卓南 এক মজার ছেলের মতো, কেবলমাত্র ষড়যন্ত্রের শিকার হয়েছে। ঠিক আছে,卓南-এর উচিত ছিল না কাউকে মারা, কিন্তু যদি সত্যিই যেমন সে বলেছে, আগে অন্য কেউ তাদের ক্লাসের মেয়েটিকে বিরক্ত করে থাকে, তাহলে তো ব্যাপারটা সম্পূর্ণ ভিন্ন হতো। আসলে 蓝倩 卓南-এর এই দিকটাই পছন্দ করে—সে যে কারও সুরক্ষা করতে দ্বিধা করে না, সেটা সত্যিই প্রশংসার যোগ্য; যদিও কাউকে মারা কখনোই গ্রহণযোগ্য নয়।

এই কারণেই আজ 蓝倩 উভয় পরিবারের অভিভাবকদের অপরাধ তদন্ত বিভাগে ডেকেছে, যাতে বিষয়টি আপসে মিটিয়ে নেওয়া যায়। 王正国 বড় গাম্ভীর্য নিয়ে 蓝倩-এর ডেস্কের উল্টো দিকে বসে আছেন, হাতে একটি সিগারেট, কোন ব্র্যান্ড বোঝা গেল না, তবে তার ভঙ্গিতে বোঝা যায়, খারাপ কিছু তিনি খান না। তিনি উচ্চস্বরে বলতে লাগলেন, “অফিসার 蓝, আমি কখনো আপসে রাজি হবো না। ও আমার ছেলেকে মেরেছে, ওর বিরুদ্ধে আইন অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়া উচিত।”

ব্যবস্থা? এত সামান্য ব্যাপারে আপনি একটা ছেলের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে চান? 蓝倩 তার চেহারা দেখেই বিরক্ত হলেন। আগেই তিনি দুই পক্ষের পারিবারিক পটভূমি জেনে নিয়েছিলেন—王-এর পরিবার শক্তি খাটিয়ে দুর্বলকে চাপে রাখার মতো। আবার পাশেই নীরবে দাঁড়িয়ে থাকা 卓文刚-এর দিকে তাকালেন—একেবারে সহজ-সরল মানুষ। 蓝倩-এর মনে তার প্রতি সহানুভুতি জাগল, মনে পড়ল আটক কক্ষে থাকা 卓南-এর কথা।

“সিগারেটটা নিভিয়ে দিন।” চারটি ঠাণ্ডা শব্দ ছুড়ে দিলেন 蓝倩।

প্রথমে 王正国 ভালোভাবে শোনেননি, বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কি বললেন?”

আসার সময় থেকেই তিনি 蓝倩-কে পর্যবেক্ষণ করছিলেন, ভাবছিলেন এই মহিলা পুলিশটা দেখতে কেমন সুন্দর।

“আমি বলছি, সিগারেটটা এখনই নিভিয়ে দিন, এবার ঠিকমতো শুনতে পেলেন?” 蓝倩-এর চাহনি ছিল সন্দেহভাজন। 王正国 হঠাৎ একটু কেঁপে উঠলেন।

কারখানার ব্যবস্থাপক হলেও এখানে তার দাপট চলে না। টেবিলে অ্যাশট্রে না দেখে এদিক-ওদিক তাকাতে লাগলেন। তখন 卓文刚 পাশের টেবিল থেকে ছাইদানি এনে 王正国-এর সামনে ধরলেন, বিনয়ের সাথে বললেন, “মহাব্যবস্থাপক, ছাইদানি।”

王正国 না তাকিয়েই ধীরে ধীরে ছাইদানিতে সিগারেটের আগুন নিভাতে চাইলেন। 蓝倩 ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে সব দেখছিলেন। তিনি বললেন, “ছাইদানি ঠিক জায়গায় রাখুন, ও নিজেই গিয়ে নেবে। আমার সামনে এসব দেখাবেন না।”

卓文刚 এগিয়ে রাখা ছাইদানিটা হাতে নিয়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ়। 王正国 সিগারেট হাতে মাঝপথে থেমে গেলেন। এবার তিনি বুঝতে পারলেন, এই সুন্দরী মহিলা পুলিশটা ইচ্ছা করেই তাকে বিব্রত করছেন।

“তুমি কি চাও শুনি? আমি আর তোমাদের 刘 প্রধান বন্ধু, এতটুকু সম্মানও দেবে না?” 王正国 সিগারেটের টুকরো আবার তুলে নিয়ে ধীরে ধীরে টান দিলেন, ধোঁয়ার বৃত্ত ফুঁকলেন।

刘 প্রধান অপরাধ তদন্ত বিভাগের প্রধান, 蓝倩-এর ঊর্ধ্বতন। 王正国 যখন刘 প্রধান-এর নাম তুললেন, তখন সাধারণত 蓝倩 সম্মান দেখাতেন। কিন্তু 蓝倩 এমন কেউ নন যাকে এত সহজে ভয় দেখানো যায়।

王正国 ভেবেছিলেন, 蓝倩 সঙ্গে সঙ্গে দুঃখ প্রকাশ করবেন, কিন্তু ফল হলো সম্পূর্ণ বিপরীত। “মি. 王正国, আপনাকে তিন সেকেন্ড সময় দিচ্ছি, সিগারেট নিভান। না হলে সরকারি কাজে বাধা দেওয়ার অপরাধে ২৪ ঘণ্টা আটক রাখব। ভেতরে আপনার জন্য একজন অপেক্ষা করছে।” 蓝倩-এর ঠাণ্ডা গলায় বিশেষ করে শেষ কথাটি 王正国-এর মেরুদণ্ডে শীতল স্রোত বইয়ে দিল।

তিনি জানেন, পুলিশ চাইলে অনেক কিছু করতে পারে। তবু, নিজেকে হেয় হতে দিতে চান না। “তুমি বাড়াবাড়ি করো না, তোমাদের 刘 প্রধানকে এখনই ফোন করছি।”

蓝倩 চুপচাপ দাঁড়িয়ে দেখলেন 王正国 মোটা মোবাইল বের করলেন, নম্বর ডায়াল করলেন। ফোন সংযোগ হলে 蓝倩-এর দিকে তাকিয়ে বিজয়ীর হাসি দিলেন। “老刘, আমি 王正国, তুমি কোথায়?”

“ওহ 王, আমি বাইরে আছি, তুমি কোথায়?”

“আমি তোমার অফিসে, এখানে তোমাদের একজন蓝倩 নামে পুলিশ আমার সঙ্গে ঝামেলা করছে। তুমি ফিরে এসো তো, এ কী হচ্ছে!”

刘 প্রধান ফোনের ও প্রান্তে মাথা চুলকে বললেন, “হ্যালো…হ্যালো… 王, শুনতে পাচ্ছো? হ্যালো…” এবং ফোন কেটে দিলেন। সাথে সাথে মোবাইল বন্ধ করে রাখলেন, মনে মনে আফসোস করলেন, ‘ভাই, আমি কিছুই করতে পারছি না।’

王正国 আবার ফোন করলেন, কিন্তু উত্তর এল, ‘আপনার ডায়াল করা নম্বর বন্ধ রয়েছে।’ এবার তিনি খানিকটা বিচলিত হলেন।

চেহারায় দৃঢ়তা ধরে রেখে বললেন, “আমি刘 প্রধানের সঙ্গে কথা বলেছি, তিনি একটু পরেই আসছেন।”

蓝倩 নির্লিপ্তভাবে তাকিয়ে বললেন, “এবার শেষ সুযোগ দিচ্ছি, গিয়ে সিগারেট নিভিয়ে আসুন।”

এত বড় চাপ 王副厂长-এর জীবনে কখনো আসেনি। আবহাওয়া তেমন গরম নয়, তবু额头-এর ঘামে ভিজে উঠল। 蓝倩 আর সময় দিলেন না, বলতে শুরু করলেন, “আমি ৩ পর্যন্ত গুনব, এরমধ্যে সিগারেট না নিভালে আপনাকে আটক করা হবে। এক… দুই…”

卓文刚 ইতিমধ্যে ছাইদানি ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি বুঝে গিয়েছিলেন, মহিলা পুলিশটি ইচ্ছা করেই 王 মহাব্যবস্থাপককে শিক্ষা দিচ্ছে।

蓝倩 মুখে ‘তিন’ বলতে যাবেন, তার আগেই 王正国 মোটা শরীর নিয়ে চেয়ার ছেড়ে উঠে ছুটে পাশের টেবিলের ছাইদানিতে সিগারেট নিভিয়ে এলেন, এত তাড়াহুড়োয় প্রায় পড়ে যাচ্ছিলেন, 卓文刚 দ্রুত ধরে ফেললেন।

এভাবে 王正国-এর দাপটে কাট দিলেন 蓝倩। এবার তিনি অনেক শান্ত হয়ে গেলেন, যদিও সামনের চেয়ারে বসে, কিন্তু আগের সেই দাপট আর নেই। 蓝倩 মনে মনে হাসলেন, ‘তোমাকে একটু শিক্ষা না দিলে তুমি ভাবতে, এই দেশে কোনো আইন নেই।’

“卓 মিস্ত্রি, আপনিও একটা চেয়ার নিয়ে বসুন।” 卓文刚 তখন থেকেই দাঁড়িয়ে আছেন দেখে 蓝倩 একটু বিব্রত হলেন।

卓文刚 বললেন, “আপনাকে ধন্যবাদ, পুলিশ অফিসার, আমি ঠিক আছি, দাঁড়িয়েই থাকব।”

卓文刚-এর সরলতায় 蓝倩 আর কিছু বললেন না। এই ছোট্ট ঘটনায়ও 王正国-এর প্রতি তার ঘৃণা আরও বাড়ল।

উভয় পক্ষের বক্তব্য শুনে 蓝倩 বললেন, “আমরা এই ঘটনার মীমাংসা চাইছি। 王宇-এর চিকিৎসা ও পুষ্টি বাবদ খরচ দু’পক্ষ আলোচনা করে ঠিক করবেন। যদি মামলা করতে চান, তাহলে আমরা কাগজপত্র আদালতে পাঠাবো। কিন্তু মনে রাখবেন, একে বড় কিছু বলা যায় না, আদালতে গিয়েও ফল একই হবে। মামলা করলে সময় ও টাকা দুটোই যাবে।”

এতক্ষণে 王正国 বুঝে গেছেন, এই মহিলা পুলিশ 卓 পরিবারের পক্ষ নিয়েছেন। তিনি মনে মনে ভাবলেন, ওরা মামলা করলে আমি জিতবই, 卓南 সত্যিই মারধর করেছে। কিন্তু এবার তিনি অন্য কৌশল নিলেন—দাম হাঁকবেন অনেক বেশি, না দিতে পারলে মামলা করবেন, তখন 卓南-কে আরও কিছুদিন আটকে রাখা যাবে।

তিনি মন্দ চিন্তায় ভরা হাসি দিয়ে 卓文刚-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “文刚,既然 পুলিশ আপসে বলছেন, তাহলে আপসে হোক। চিকিৎসা, পুষ্টি, মানসিক ক্ষতি—সব মিলিয়ে দশ লাখ টাকা দিলে মিটে যাবে।”

কথাটা শুনে 卓文刚 তো প্রায় জ্ঞান হারাতে বসেন। দশ লাখ! তিনি কোথা থেকে দেবেন?

এই মুহূর্তে 蓝倩-এর ইচ্ছা হচ্ছিল 王正国-কে লাথি মেরে মাথায় বন্দুক ঠেকিয়ে গালাগাল দেন, ‘তুই আমার সামনে এত দাম হাঁকিস, সাহস আছে তো গুলি করে মারি।’

কিন্তু এ কেবল তার কল্পনা। আইন মানে, আবার তার ব্যক্তিত্বও তাকে আটকায়।

বিপুল ক্ষোভে 王正国-এর দিকে চাইলেন, ঠিক তখনই তার চোখে চোখ পড়ল, দেখতে পেলেন, সে ইচ্ছা করে তাকে চ্যালেঞ্জ করছে। তবে আপসের কথা তিনি নিজেই বলেছেন, ক্ষতিপূরণের অঙ্কে তার কিছু করার নেই।

卓文刚 মনে মনে 王正国-কে ঘৃণা করলেন, ‘এভাবে মানুষকে বাঁচতে দেবে না? কারখানায় আমাকে যেমন খুশি হেনস্থা করেন, এখন ছেলেরা মারামারি করেছে বলে আমার কাছে দশ লাখ চাইছেন!’

তবু, এই টাকা নিয়ে আরও কথা বলতে হবে—“মহাব্যবস্থাপক, এই টাকাটা একটু বেশি হয়ে গেলো না? আপনি জানেন, আমাদের সংসারও খুব কষ্টে চলে, দুই ছেলেমেয়ে এখনও পড়াশোনা করে।”

卓文刚 সত্যিই মন থেকে বলেছিলেন, 蓝倩-এর মনও কেঁদে উঠল। সত্যিই,卓文刚-এর চেহারা দেখলেই বোঝা যায়, তিনি সহজ-সরল মানুষ, আর সাধারণত এমন মানুষই অত্যাচারিত হন। কিন্তু 蓝倩-এর কিছু করার নেই, তিনি সীমা ছাড়াতে পারেন না।

“文刚, তুমি কি বলতে চাইছো, আমার কারণেই তোমার সংসার খারাপ চলছে?” এবার 王正国 প্রশাসনিক ভঙ্গিতে বললেন।

卓文刚 দ্রুত বললেন, “না, মহাব্যবস্থাপক, আমি তা বলতে চাইনি, সত্যিই সংসার কষ্টে চলে।”

“তোমার সংসার কেমন চললো, আমার মাথাব্যথা নয়। আমার ছেলেকে তোমার ছেলে মেরেছে, দশ লাখ চাওয়া বাড়াবাড়ি নয়। আর তিন মাস পরেই উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা, এতে আমার ছেলের মনোযোগ নষ্ট হলে, তোমরা কোনোভাবেই ক্ষতিপূরণ দিতে পারবে না।”

‘চুলে বাচ্চা, তোর ছেলে কি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাবে?’卓文刚 মনে মনে গালি দিলেন। তিনি কিছু বলতে যাবেন, 王正国 থামিয়ে দিলেন, “আর কিছু বলার দরকার নেই, দশ লাখ হতেই হবে, না হলে আদালতে দেখা হবে।”

এরপর তিনি 蓝倩-এর দিকে ঘুরে বললেন, “পুলিশ অফিসার, আর কিছু দরকার আছে? আমি যেতে পারি তো?”

蓝倩 মনে মনে চাইছিলেন, তাকে লাথি মেরে ইরাকে পাঠিয়ে দেন। এবার তিনি আর তাকালেন না, “হ্যাঁ, যেতে পারেন।”

王正国 উঠে 卓文刚-এর কাঁধে চাপড়ে বললেন, “文刚, ঠিক আছে, টাকা দিলেই মামলা তুলব।” বলে দ্রুত দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন। যাওয়ার আগে আবার সিগারেট ধরিয়ে একবার 蓝倩-এর দিকে তাকালেন।

এটা ছিল খোলাখুলি চ্যালেঞ্জ। 蓝倩 ছোট ছোট মুঠি শক্ত করে ধরে 王正国-কে মনে রাখলেন—‘মোটাসোটা, জীবনে যদি আমার হাতে পড়, ঈশ্বরকে ডাকবে!’