চতুর্চত্বারিংশ অধ্যায়: ঝাও জিয়াবেন বিপদে পড়েছে

যেহেতু শিয়া ছিয়ানরো ইতিমধ্যে বাড়িতে চলে এসেছে, তাই ঝু নান বাধ্য হয়েই তাকে দেখার জন্য স্কুলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। সত্যি বলতে, স্কুলে যেতে ঝু নানের খুব ভয় করছিল। একদিকে শিয়া ছিয়ানরো, অন্যদিকে ঝাও জিয়াবেন—এই দুই নারীর সাথে সম্পর্ক সামলানো সত্যিই বেশ ঝামেলার। শিয়া ছিয়ানরোর বিষয়টি তাও সামলানো যায়, কারণ তার সাথে কেবল একটি অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা ঘটেছিল। কোনোমতে ক্ষমা চেয়ে নিয়ে এবং স্কুল পরিবর্তনের কথা বলে তাকে রাজি করানো সম্ভব। কিন্তু ঝাও জিয়াবেনের বিষয়টি অনেক বেশি জটিল। ছোটবেলা থেকেই সে ঝু নানের সাথে জড়িয়ে আছে, এখন চাইলেও তাকে ঝেড়ে ফেলা সম্ভব নয়। ঝু নান মনে মনে ভাবল, "হে নান ভাই, তোমার কপালটাই এমন!"

দুপুরের ক্লাসের আগে ঝু নান শিয়া ছিয়ানরোর অফিসে গিয়ে দরজায় কড়া নাড়ল। "রিপোর্ট..." মনে মনে সে ভাবল, কোন গর্দভ এই নিয়ম বানিয়েছে যে শিক্ষকের অফিসে ঢুকতে গেলেও অনুমতি নিতে হবে! যেন কোনো সামরিক বাহিনী।

এই মুহূর্তে শিয়া ছিয়ানরো তার ডেস্কে ঝুঁকে কিছু লিখছিলেন। আজ তিনি হালকা বেগুনি রঙের একটি ফ্লোরাল ড্রেস পরেছেন, চুলগুলো খোলা। পায়ের পাতায় কালো রঙের আকর্ষণীয় মোজা। ডেস্কের ওপর ঝুঁকে কাজ করার সময় তার জামার কলারের ভেতর থেকে শরীরের একটি অংশ দেখা যাচ্ছিল, যা দেখে ঝু নান ঢোক গিলল। সে ভাবল, "শিয়া ম্যাডাম, আপনি এমন পোশাক পরে ক্লাসে আসলে ক্লাসের ওই পশুতুল্য ছাত্ররা আর পড়াশোনায় মন দেবে কীভাবে?"

"রিপোর্ট" শব্দটি শুনে শিয়া ছিয়ানরো মাথা তুললেন। দরজায় ঝু নানকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে এবং তার চোখের দৃষ্টি অনুসরণ করে তিনি পরিস্থিতি বুঝে ফেললেন। তিনি বুঝতে পারলেন, তার এই অঙ্গভঙ্গি আবারো ঝু নানের চোখে পড়েছে। মনে মনে নিজের সৌন্দর্যের জন্য কিছুটা গর্ববোধ করলেও মুখে রাগান্বিত ভঙ্গি করে বললেন, "ভেতরে আসো।"

ঝু নান যখন তার 'সুপার ব্রেইন' ব্যবহার করে না, তখন সে অন্যের মনের কথা বুঝতে পারে না। শিয়া ছিয়ানরোর গম্ভীর মুখ দেখে সে ভাবল, "মনে হয় এখনো রাগ কমেনি, সাবধানে কথা বলতে হবে।"

তার সামনে গিয়ে ঝু নান চিন্তিত স্বরে জিজ্ঞাসা করল, "শিয়া ম্যাডাম, আপনার পায়ের অবস্থা এখন কেমন?"

শিয়া ছিয়ানরো ভেবেছিলেন ঝু নানকে ভালো করে বকাঝকা করবেন, কারণ গতকাল দুপুর থেকে ছেলেটি ক্লাস করছে না, এমনকি আজ সকালেও আসেনি। যদি না তিনি সকালে তার বাসায় যেতেন, তবে এই ছেলে কবে ক্লাসে ফিরত কে জানে! কিন্তু ঝু নানের মুখে নিজের পায়ের খোঁজ নিতে শুনে তার মনে কিছুটা মমতার উদয় হলো। সে ভাবল, "ভাবিনি ও এখনো আমার কথা এত ভাবে।"

নারীরা এমনই হয়, বিশেষ করে শিয়া ছিয়ানরোর মতো একা নারী, যারা পুরুষদের প্রতি খুব সতর্ক থাকে। হঠাৎ যখন নিজের বিশ্বাসভাজন কোনো পুরুষ তার খোঁজ নেয়, তখন অজান্তেই তার মনে কৃতজ্ঞতা জন্মায়। শিয়া ছিয়ানরো যেন একটি হিমশৈল, আর ঝু নান ছোট একটি ছেনি দিয়ে সেটিকে ভাঙার চেষ্টা করছে। এভাবে একটু একটু করে আঘাত করলে একদিন পুরো হিমশৈলই আর টিকে থাকবে না।

"আমার পা এখন অনেক ভালো, আসলে তোমাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত।" এ কথা বলতে গিয়ে শিয়া ছিয়ানরোর মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল।

ঝু নান মৃদু হেসে বলল, "শিয়া ম্যাডাম, ধন্যবাদ দিতে হবে না। আপনি বরং বিশ্রাম নিন এবং হাঁটাচলা কম করুন, তাহলে দ্রুত সেরে উঠবেন।"

শিয়া ছিয়ানরো খুশিতে লজ্জামাখা মুখে মাথা নাড়লেন, অনেকটা যেন এক নতুন বউ তার স্বামীর কথা মেনে নিচ্ছে।

হঠাৎ পরিবেশটা একটু অস্বস্তিকর হয়ে উঠল, দুজনেই বুঝতে পারছিল না কী বলবে। ভাগ্যিস শিয়া ছিয়ানরো নিজের দায়িত্ব ভুলে যাননি। মুখ গম্ভীর করে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "ঝু নান, তুমি গতকাল ক্লাসে আসোনি, আজ সকালেও ছিলে না, কোথায় ছিলে?"

শিয়া ছিয়ানরোকে এই মেজাজে দেখে ঝু নানের কিছুটা স্বস্তি হলো। সে গম্ভীর স্বরে বলল, "শিয়া ম্যাডাম, আপনার সাথে একটা জরুরি কথা আছে।"

শিয়া ছিয়ানরো কিছুটা অবাক হয়ে বললেন, "বলো..."

ঝু নান দৃঢ় প্রতিজ্ঞ হয়ে শান্ত কণ্ঠে বলল, "শিয়া ম্যাডাম, আমি স্কুল পরিবর্তন করতে চাই..."

মাত্র ছয়টি সাধারণ শব্দ, কিন্তু শিয়া ছিয়ানরোর মাথায় যেন হাতুড়ির আঘাত করল। তিনি অবিশ্বাস নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কী বললে? আবার বলো তো?"

ঝু নান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "আমি স্কুল ছাড়তে চাই।"

শিয়া ছিয়ানরোর আবেগ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে গেল, তিনি চিৎকার করে বললেন, "কেন? কেন স্কুল ছাড়বে? শহরের সেরা স্কুল হলো এক নম্বর স্কুল, তুমিও একজন মেধাবী ছাত্র, তবে কেন এখান থেকে চলে যেতে চাও?"

ঝু নান জানত শিয়া ছিয়ানরো রাজি হবেন না, কিন্তু তিনি এত উত্তেজিত হয়ে পড়বেন তা সে ভাবেনি। সে দ্রুত বোঝানোর চেষ্টা করল, "শিয়া ম্যাডাম, শান্ত হোন। আমার মনে হয় এই স্কুল আমার জন্য উপযুক্ত নয়। এখানকার নিয়মকানুন খুব কঠোর, আর আমি কিছুটা অলস প্রকৃতির। আমি এমন একটি স্কুলে যেতে চাই যেখানে নিয়ম কিছুটা শিথিল।"

শিয়া ছিয়ানরো রাগে চোখ বড় বড় করে চিৎকার করে উঠলেন, "বাজে কথা!" এই চিৎকারে ঝু নান ভয় পেয়ে গেল। সে ভাবল, এই সেই কোমল শিয়া ম্যাডাম? নাকি সামনে কোনো রাগী বাঘিনী দাঁড়িয়ে আছে?

"ঝু নান, ভেবো না আমি তোমার মনের কথা জানি না। তুমি শুধু আমার সামনে লজ্জিত হওয়ার ভয়ে পালাচ্ছ, তাই না? আমি তো তোমাকে কোনো সমস্যা করিনি, তুমি নিজেই স্কুল ছাড়ার কথা বলছ। তুমি আমাকে কী ভাবো? আমার অনুভূতির কথা একবারও ভেবেছ?"

শিয়া ছিয়ানরোর আবেগ পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে। ঝু নান বুঝতে পারছিল না তিনি কী বলছেন। মনে মনে ভাবল, "আমি তো শুধু স্কুল বদলাচ্ছি, এতে তোমার কী অনুভূতি জড়িত?"

সে কিছু বলতে যাবে, এমন সময় শিয়া ছিয়ানরো আবার বলে উঠলেন, "ঝু নান, আমাদের মধ্যে যা ঘটেছে তা তো একটা সুন্দর ভুল মাত্র, কেউ তো আর সেটা নিয়ে মাথা ঘামাবে না। তুমি কেন পালাচ্ছ? কেন আমাকে একা ফেলে যাচ্ছ?" বলতে বলতে তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।

শিয়া ছিয়ানরো নিজেও জানতেন না তিনি কেন এসব বলছেন। কেবল ঝু নানের স্কুল ছাড়ার কথা শুনে মনে হলো সে তাকে পরিত্যাগ করছে। সেই অনুভূতিটি ঠিক সেই সময়ের মতো, যখন ঝং ইউশিন তাকে ছেড়ে গিয়েছিল। তাই তিনি ভয় পাচ্ছিলেন, সেই পুরনো কষ্টের কথা ভেবেই তিনি ভেঙে পড়েছিলেন।

ঝু নান পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত উঠে গিয়ে অফিসের দরজা বন্ধ করে দিল। অন্য শিক্ষকরা যদি শিয়া ছিয়ানরোর এই অবস্থা দেখে ফেলেন, তবে কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়বে।

শিয়া ছিয়ানরো বুঝতে পারলেন তিনি নিজেকে হারিয়ে ফেলেছেন, তাই টিস্যু দিয়ে চোখের জল মুছে গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, "ঝু নান, তুমি যে স্কুল পরিবর্তনের কথা বলছ, আমি তাতে রাজি নই।"

ঝু নান জানত এমনটাই হবে, কিন্তু তার প্রতিক্রিয়ায় সে অবাক হয়েছিল। সে শিয়া ছিয়ানরোর সামনে গিয়ে শান্তভাবে বলল, "শিয়া ম্যাডাম, আমার কথা শুনুন।"

শিয়া ছিয়ানরোর দিকে তাকিয়ে সে বলল, "আপনি একজন ভালো শিক্ষক, কিন্তু আমি ভালো ছাত্র নই। আপনার সামনে দাঁড়ালে আমার অপরাধবোধ হয়। সেই অনুভূতি আমাকে আপনার দিকে তাকাতে বাধা দেয়, আমি মনে করি আপনার কাছে আমি খুব ঋণী।"

শিয়া ছিয়ানরোর মনে কিছুটা শান্তি এল। এই ছাত্রটি যে কোনো দিক থেকেই মেধাবী, আর মূলগতভাবে সে খারাপ নয়। তিনি মৃদু হেসে ঝু নানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "ঝু নান, তুমি জানো না তোমার এই কাজটা কতটা দায়িত্বজ্ঞানহীনতার পরিচয় দিচ্ছে। তুমি পালাচ্ছ, আমার থেকে পালাচ্ছ, নিজের করা কাজ থেকে পালাচ্ছ..."

(চলবে)