বত্রিশতম অধ্যায়: একটি কবিতা, সকলকে অভিভূত করে

ছোট্ট এক নিস্তব্ধতার পরই শুরু হলো তুমুল কোলাহল।
কেউ কল্পনাও করতে পারেনি, হুয়া উছিং স্বেচ্ছায় কোনো পুরুষকে লান্যুয়েগের অভ্যন্তরে আমন্ত্রণ জানাবে।
স্মরণ করা দরকার, যখন সিংহাসনের উত্তরাধিকারী নিজে চেয়েছিলেন দেখা করতে, তখনও কেবল লান্যুয়েগের পার্শ্ববাটিতে প্রবেশের অনুমতি পেয়েছিলেন, হুয়া উছিংয়ের মুখ পর্যন্ত দেখার সৌভাগ্য হয়নি।
কিন্তু এখন, হুয়া উছিং মুফেংকে নিজ হাতে ফুলের ঘরে ডেকে নিচ্ছেন।
সবার জানা, এই ফুলের ঘর আসলে হুয়া উছিংয়ের ব্যক্তিগত কক্ষ, অগণিত পুরুষের স্বপ্ন ছিল এখানে প্রবেশের, অথচ আজ পর্যন্ত কেউ সফল হয়নি।
এখন, হুয়া উছিং নিজ মুখে মুফেংকে আমন্ত্রণ জানানো মানে তার অর্থ পরিষ্কার।
“আমার মন ভেঙে গেল, এই ছেলেটি যুদ্ধের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে ঠিকই, কিন্তু কোন গুণ বা যোগ্যতায় সে হুয়া সুন্দরীর ব্যক্তিগত কক্ষে প্রবেশ করবে?”
“ঠিক তাই! আমরা মেনে নিতে পারছি না, হোংলুআন কুমারী, আপনাকে আমাদের একটা ব্যাখ্যা দিতেই হবে!”
…
সবাই মুষড়ে পড়ল, জনতার আবেগে আগুন লাগল, সকল অভিযোগের তীর ছুটে গেল রাজকীয় পোশাক পরিহিতা নারীর দিকে, সবাই অবিচার বলে হট্টগোল শুরু করল।
“হ্যাঁ, হোংলুআন কুমারী, আপনি কি কিছু বলবেন না? এই ব্যক্তি শুধু যুদ্ধের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে, যদিও ফলাফল অপ্রত্যাশিত, কিন্তু নিয়ম তো বলছে, সাহিত্যের পরীক্ষাও পাশ করতে হবে! আমি বিশ্বাস করি না, সে কেবলমাত্র বলশালী যোদ্ধা হয়ে কোনো ভালো কবিতা রচনা করতে পারবে।”
মুফেংয়ের পাশে বসা মোটা ছেলেটি গলা চড়িয়ে বলল, তার ছোট ছোট চোখে স্পষ্ট অসন্তোষ, উপস্থিত অনেক যোদ্ধার মুখেও অসন্তোষ ফুটে উঠল।
গালাগাল থাক, কিন্তু সবাইকে একসাথে অপমান করার মানে নেই!
একদল পণ্ডিতও ক্ষুব্ধ, তারা সবাই সন্দেহ করল মুফেং কোনো সুপারিশে সুযোগ পেয়েছে।
এক মুহূর্তে, আসর জুড়ে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল।
“হোংলুআন কুমারী, আপনাদের লান্যুয়েগকে অবশ্যই একটা ব্যাখ্যা দিতে হবে, নইলে আজ রাতে আপনাদের বিপদে পড়তে হবে!” নবম রাজপুত্র শান্ত স্বরে বললেন।
রাজকুমারী, জিয়ান ছাংলান—দুজনেই হোংলুআনের দিকে তাকালেন, যদিও কিছু বললেন না, তাদের মনোভাব স্পষ্ট, তারা চায় একজন ব্যাখ্যা দিন।
হোংলুআন শান্ত মুখে বললেন, “আপনারা অনুমান করবেন না। হুয়া সুন্দরী মুফেংকে ঘরে ডেকেছেন, কারণ তিনি তার স্বীকৃতি পেয়েছেন!”
“আপনারা কেবল দেখেছেন তিনি যুদ্ধের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন, আসলে তিনি সাহিত্যের পরীক্ষাও পেরিয়েছেন! আপনারা বিশ্বাস না করলে, এই কবিতাটি দেখুন!”
বলেই, হোংলুআন হাতের আড়াল থেকে ইঙ্গিত করতেই, লান্যুয়েগের ছাদ থেকে এক বিশাল ব্যানার নেমে এলো।
এক নিমিষে, উপস্থিত সকলের দৃষ্টি ঝুলন্ত ব্যানারটিতে নিবদ্ধ হলো।
“শুষ্ক পশ্চিমা হাওয়ায় উঠানে ফুল ফোটে,
শীতল সৌরভে পাখি আসতে সাহস পায় না!
যদি কোনো একদিন হই ফুলের সম্রাট,
তবেই পিচফুলের পাশে চাষি কুঁড়ি ফোটে!”
প্রথম দুই পঙক্তি পড়ে, সবাই মুগ্ধ, মনে মনে স্বীকার করল—এতে হেমন্তের নিস্তব্ধতায় চিরকালীন গর্বে ফোটা চন্দ্রমল্লিকার কথা ফুটে উঠেছে, রুক্ষ হেমন্তের সাথে এর বৈপরিত্য স্পষ্ট।
পরের দুই পঙক্তি পড়ে, জনতার মধ্যে হঠাৎই গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ল।
এতে চন্দ্রমল্লিকার মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ, তীব্র রোমান্টিক কল্পনার জোয়ার, বিষয়বস্তুকে এক অনন্য উচ্চতায় নিয়ে গেছে—এ যেন কবিতার মুকুটমণি।
পুরো কবিতা পাঠ শেষে, সকলে নিঃশব্দে মগ্ন হয়ে পড়ল, কবিতার গভীর অর্থে হারিয়ে গেল।
“চমৎকার!”
ভিড়ে মোটা পণ্ডিত টেবিল চাপড়ে উঠে দাঁড়াল, তার ছোট চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল, অবশেষে তার চোখের চাউনি দেখা গেল।

এই কথা শোনার পর, সবাই কবিতার আবেশ থেকে জেগে উঠে বিস্মিত, মুগ্ধ—হৃদয় দিয়ে স্বীকার করে নিল।
“অমর কবিতা! এমন কবিতা কেউ ছাড়িয়ে যেতে পারবে না!”
“দ্রুত লিখে রাখো, এমন দুর্লভ কবিতা সবাইকে জানাতে চাই, সবার আগে ছড়িয়ে দিবো!”
…
এক মুহূর্তে, সবাই উত্তেজনায় ফেটে পড়ল, নানান কথাবার্তা চলল, সকলের চেহারায় উচ্ছ্বাস।
বিশেষত পণ্ডিতরা তো আনন্দে লাফালাফি করল, মুখ রক্তিম।
“সবাই, আজ রাতে আর হুয়া সুন্দরী ও মুফেংকে বিরক্ত করবেন না! এখন ফিরে যান!” হোংলুআন সভ্য ভঙ্গিতে সবাইকে বিদায় জানাল।
“হোংলুআন কুমারী, তাহলে যারা যুদ্ধের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে?” নবম রাজপুত্র হঠাৎ প্রশ্ন করল।
হোংলুআন হেসে বলল, “নবম রাজপুত্র নিশ্চিন্ত থাকুন, হুয়া সুন্দরী পরে কথা রাখবেন! এখন সবাই ফিরে যান!”
নবম রাজপুত্রের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠলো, তবুও কিছু না বলে সঙ্গীদের নিয়ে চলে গেলেন।
“ফেং ইউয়ান?”
রাজকুমারী নীচু স্বরে বললেন, তার দীপ্তিময় চোখ লান্যুয়েগের দিকে গভীর দৃষ্টি মেলে নিল, তিনিও চলে গেলেন।
কিছুক্ষণ পরেই, লান্যুয়েগের বাইরে অনেকটা নির্জনতা নেমে এলো, কেবল পাঁচজন সেখানে রয়ে গেল।
তাদের মধ্যে ছিলেন লু ছিউমেং, ছেন পিং, এক মোটা ও এক পাতলা দুই পণ্ডিত এবং জিয়ান ছাংলান।
জিয়ান ছাংলান স্থির হয়ে বসেছিলেন, চোখ বন্ধ, নিস্পন্দ।
মোটা ও পাতলা দুই পণ্ডিত বারবার লু ছিউমেং ও ছেন পিংয়ের দিকে তাকাল, অবশেষে কাছে এসে বলল,
“দু’জন, আপনাদের প্রিয়জন লান্যুয়েগে ঢুকেছেন, সম্ভবত সকাল না হলে আর বের হবেন না, একটু আলাদা কথা বলা যাবে?” মোটা পণ্ডিত বিনয়ে হাত জোড় করল।
ছেন পিং সতর্ক চোখে তাকাল, মাথা নাড়ল, কিছু বলল না।
ছেন পিং ও লু ছিউমেং নিরুত্তাপ দেখে মোটা পণ্ডিত একটু চিন্তিত হয়ে নীচু স্বরে বলল, “আপনারা জানেন না, আমি ইয়াং ছি, আমার বাবা বর্তমান রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী!”
এ কথা বলে, সে পাশে দাঁড়ানো পাতলা পণ্ডিতের দিকে ইঙ্গিত করল, বলল, “ওর নাম লিন লং, ওর বাবা হলেন রাজদরবারের প্রধান বিচারপতি! আমাদের কোনো অসৎ উদ্দেশ্য নেই, শুধু আপনাদের প্রিয়জনকে চেনা, পরিচিত হতে চাই।”
ছেন পিং চমকে গেলেন, ভাবতেই পারেননি এত সাধারণ দু’জনের এমন প্রভাবশালী পরিচয়।
মহান চিন সাম্রাজ্যের প্রশাসনিক ব্যবস্থা ছিল ত্রয়ী ও নব-মন্ত্রী পদবী।
প্রধানমন্ত্রী ও প্রধান বিচারপতি, দু’জনই উচ্চতম পদে, ক্ষমতার শীর্ষে।
“ভালো, আপনাদের সদয় আগ্রহে সাড়া দিচ্ছি, কিছুক্ষণ আলাদা কথা বলা যাক।” ছেন পিং একটু ভেবে সম্মতি দিলেন।
ইয়াং ছি ও লিন লং আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে, ছেন পিং ও লু ছিউমেংকে নিয়ে লান্যুয়েগ ত্যাগ করে, অন্য একটি চমৎকার অতিথিশালায় গেলেন।
“জিয়ান কুমার, আপনি এখানেই কেন?” হোংলুআন দেখলেন, জিয়ান ছাংলান একা বসে আছেন, কপাল কুঁচকে প্রশ্ন করলেন।
জিয়ান ছাংলান তরবারি বুকে জড়িয়ে বসে বললেন, “আমি অপেক্ষা করছি, তার সঙ্গে তরবারিতে দ্বন্দ্ব হবে।”
হোংলুআন আর কিছু বললেন না, ঘুরে চলে গেলেন।
…

লান্যুয়েগে প্রবেশের পর, মুফেং এক কাজের মেয়ের সাথে করিডর, সিঁড়ি, চত্বর পেরিয়ে অবশেষে এক ফুলে ভরা উদ্যানের সামনে এসে দাঁড়ালেন।
উদ্যানের গভীরে, শতফুলের মাঝে, একটি মনোরম কুটির।
“ফেং কুমার, হুয়া সুন্দরী এই শতফুলের ভেতরের ঘরে রয়েছেন! আমি আর এগুবো না, আপনি প্রবেশ করুন!” দাসী নম্রতায় মাথা নত করে চলে গেল।
মুফেং ফুলের বাগানে পা বাড়াতেই, মনমুগ্ধকর সুবাসে মন ও দেহ ভরে উঠল।
ঠিক তখন—
এক ঝংকারে কুটির থেকে ভেসে এলো সুরেলা সেতারের ধ্বনি।
কিনারার সুর শুরুতে শান্ত ও ধীর ছিল, ক্রমশ চড়া-নিম্ন হয়ে, শেষে তীব্র উচ্ছ্বাস ছড়িয়ে পড়ল, মুফেংয়ের স্নায়ু-রক্ত প্রবাহ ছন্দের সাথে তাল মেলাল, অজান্তেই প্রাণশক্তি উথলে উঠল।
আরও আশ্চর্যের, এই সুরের প্রবাহে তার দেহের শক্তি ক্রমাগত স্ফীত হয়ে উঠল।
মুফেং ফুলের বনে দাঁড়িয়ে ধীরে ধীরে চোখ বুজলেন।
তার সারা দেহের শক্তি সঞ্চালিত হলো হৃদয়, ফুসফুস আর প্লীহায়।
শেষে, সেই শক্তি প্লীহা ভেদ করে মিশে গেল যকৃতের গভীরে।
সেই তরঙ্গায়িত শক্তি ক্রমাগত যকৃতকে শুদ্ধ ও শক্তিশালী করে তুলল।
একটি ধূপ জ্বলার সময় পরে, সেতারের সুর থেমে গেল।
মুফেংয়ের দেহে বজ্রধ্বনি মতো শব্দ, সঙ্গে সঙ্গে তার সমস্ত শক্তি প্রবল বিস্ফোরণে আরো এক ধাপ উন্নীত হলো।
এই মুহূর্তে, সে তার সাধনার চতুর্থ স্তর, যকৃতের স্তর অনায়াসে অতিক্রম করল।
“হুয়া সুন্দরী, আপনার সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞ!”
মুফেং ধীরে চোখ মেলে, দৃষ্টিতে দীপ্তি ছড়াল, কুটিরের দিকে গভীর নমস্কার জানাল।
“ফেং কুমার, আপনার বোধশক্তি অসাধারণ!”
কুটিরের ভেতর থেকে ভেসে এলো সুরভি মিশ্রিত কোমল কণ্ঠ।
শুধুমাত্র সেই কণ্ঠ শুনেই মুফেং অনুভব করল তার শরীরে উত্তাপ ছড়িয়ে পড়েছে, মনে এক অদ্ভুত আকাঙ্ক্ষা জেগে উঠছে।
মুফেং অবাক হয়ে নিজের মনোভাব সংবরণ করল, মুখ গম্ভীর করল।
এই হুয়া উছিং সাধারণ কেউ নন, কেবল কণ্ঠেই এত প্রভাব!
অত্যন্ত রহস্যময় নারী!
“কুমার, বসন্তরজনীর এক মুহূর্ত হাজার স্বর্ণের সমান, আপনি এখনও দ্বিধায়?” হুয়া উছিং-এর কণ্ঠে মিশে ছিল মৃদু অভিমান।
মুফেং গভীর নিশ্বাস নিয়ে, দৃঢ় পদক্ষেপে শতফুলের মাঝে এগিয়ে কুটিরের দরজায় এসে দাঁড়ালেন, দুই হাতে ঠেললেন।
বৃহৎ দরজা ধীরে ধীরে খুলে গেল…