৩৩তম অধ্যায় যে কথা উচ্চারিত হয়, তা জানাজানি হবেই

কামরা ঘরের দরজা পেরিয়ে, সামনে এক গভীর, নীরব কক্ষ।
মু ফেং নীরব কক্ষটি অতিক্রম করে ভিতরের ঘরে প্রবেশ করতেই, তার নাকে এক মিষ্টি সুবাস লাগে যা মনকে প্রশান্ত করে।
ভিতরের ঘরে, অজস্র পাতলা পর্দার আড়ালে, মু ফেং দেখতে পায় এক রহস্যময় নারী, যিনি দুলে পড়া ভঙ্গিতে শুয়ে আছেন, তাঁর শরীরের আকর্ষণীয় রেখা চোখের সামনে অস্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে।
“প্রিয়জন, এসো!”
পর্দার আড়ালের সেই নারী, তাঁর শুভ্র, কোমল বাহু বাড়িয়ে মু ফেংকে আহ্বান করেন।
হঠাৎই মু ফেং অনুভব করে তার নিচের অংশে উত্তেজনা, আর মনের মধ্যে উঁকি দেয় নানা কু-প্রবৃত্তি ও কামনার দৃশ্য।
মু ফেং বুঝতে পারে কিছু একটা অস্বাভাবিক, সে চোখ বন্ধ করে নেয়, এবং যখন আবার চোখ খুলে, তার কালো চোখ রূপান্তরিত হয় স্বর্ণালী দ্বৈত দৃষ্টিতে।
এ মুহূর্তে, মু ফেং-এর চোখে জগৎ একেবারে বদলে যায়।
ঘরটি এখনও একই আছে, কিন্তু পর্দার পেছনের বিছানায় কেউ নেই।
“এ তো অত্যন্ত দক্ষ মোহ-যাদু!” মু ফেং গভীর মনোযোগে ভাবে।
সে দ্বৈত দৃষ্টি না থাকলে, সত্যিই বুঝতে পারত না সে মোহ-যাদুর ফাঁদে পড়েছে।
দ্বৈত দৃষ্টি বহু মায়া ও বিভ্রম ভেদ করতে পারে; যাদু তার সামনে লুকিয়ে থাকতে পারে না।
“প্রিয়জন, কী জন্য দেরি? এই রাতের এক মুহূর্ত অমূল্য!”
আবেগময় কণ্ঠ পুনরায় ভেসে আসে, কিন্তু মু ফেং অস্বস্তি অনুভব করে, কারণ তার চোখে এই ঘর তো সম্পূর্ণ শূন্য।
“হাওয়া রানি, আপনি সামনে আসবেন কি? আমার জরুরি কথা আছে।” মু ফেং চিন্তিত হয়ে বলে।
“তুমি চলে এসো, আমি বিছানাতেই আছি।” নারীর কণ্ঠে আকর্ষণ ও আহ্বান।
“বিছানায় কেউ নেই!” মু ফেং দৃঢ়ভাবে জানায়।
আকাশে হঠাৎ নীরবতা নেমে আসে, পরিবেশে এক অজানা অস্বস্তি।
মু ফেং শান্ত চিত্তে, পর্দা অতিক্রম করে বিছানার পাশে এসে বসে, নিজের জন্য চায়ের কাপ সাজিয়ে নিয়ে চা পান করে।
“তুমি কীভাবে বুঝতে পারলে?” অনেকক্ষণ পরে, হাওয়া রানি কণ্ঠে কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে জিজ্ঞেস করেন।
পর্দার আড়ালে থাকা হাওয়া রানি বিস্ময়ে অভিভূত।
তার মোহ-যাদু এতটাই শক্তিশালী, ঈশ্বরের স্তর, এমনকি শক্তির স্তর বা ঐশ্বরিক স্তরের কেউই তা ভেদ করতে পারে না।
“হাওয়া রানি, আপনি সামনে আসবেন কি? আমি অযথা এসেছি না, আমি আপনার কাছে একজনের তথ্য জানতে এসেছি।” মু ফেং গম্ভীরভাবে বলে।
“কে?”
“ফেং শিয়া ইয়াও!”
কটকট শব্দ!
হঠাৎ, কামরা ঘরের বাম পাশে এক গোপন দরজা খুলে যায়, এবং একজন নারী দ্রুত বেরিয়ে আসে।
মু ফেং চোখ তুলে তাকায়, তার চোখে বিস্ময়ের ছায়া।
এই নারী একটি লাল পোশাক পরে, মাথায় সোনার অলঙ্কার, মুখ সুন্দর, ত্বক মসৃণ, গলা দীর্ঘ, আর তাঁর চোখে দানফেং-এর মতো আকর্ষণ ও রহস্যময়তা।
নারীটির সাজ-সজ্জা অত্যন্ত ঐশ্বরিক, অন্য নারীদের ওপর তা অশালীন লাগত, কিন্তু তাঁর মধ্যে তা আরও মহিমা ও সৌন্দর্য নিয়ে আসে।

“তুমি কী বলেছ? আবার বলো!”
হাওয়া রানির দানফেং চোখে প্রচণ্ড হত্যার উগ্রতা, ভয়াবহ শক্তি মুহূর্তে পুরো ঘর জুড়ে।
মু ফেং-এর মুখের ভাব পরিবর্তিত হয়; সে দেখে তার হাত-পা শক্ত হয়ে গেছে, যেন কাদার মধ্যে আটকে গেছে।
“এত শক্তিশালী কীভাবে?”
মু ফেং বিস্ময়ে, হাওয়া রানির শক্তির অধীনে সে একটুও প্রতিরোধ করতে পারে না।
এখন যদি হাওয়া রানি তাকে হত্যা করতে চায়, সে নিশ্চিত মৃত্যুর মুখে।
এই নারী খুবই বিপজ্জনক!
“ফেং শিয়া ইয়াও!” মু ফেং সাহস করে আবার বলে।
সে দেখে হাওয়া রানির শক্তি আরও ভয়ঙ্কর হয়ে উঠছে, হত্যার উগ্রতা আরও বাড়ছে।
“তুমি কীভাবে তার নাম জানো? যদি একটি মিথ্যা বলো, আমি তোমাকে হত্যা করব!” হাওয়া রানির চোখে হত্যার উগ্রতা।
মু ফেং মনে হাসে, সে ভাবেনি হাওয়া রানি এত শক্তিশালী হবে; আগে জানলে, সে এখানে আসার সাহস করত না।
“আমি তার সন্তান!” মু ফেং সাহস করে বলে।
হাওয়া রানি ভ্রু কুঁচকে, শক্তি সরিয়ে নিয়ে বলেন, “তুমি মু ফেং?”
মু ফেং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে, অবাক হয়ে বলে, “আপনি আমাকে চেনেন?”
হাওয়া রানি ঠান্ডা গলায় বলেন, “অবশ্যই! যখন তুমি জন্মেছিলে, আমি তোমাকে কোলে নিয়েছিলাম! তুমি আমার কাছে কেন এসেছ?”
হাওয়া রানি অলস ভঙ্গিতে বিছানায় বসে, দানফেং চোখে মু ফেং-এর দিকে তাকিয়ে।
মু ফেং কিছুক্ষণ চিন্তা করে, হাতজোড় করে বলেন, “হাওয়া রানি, আমি আমার মায়ের সম্পর্কে সব জানতে চাই। অনুগ্রহ করে আমাকে জানান।”
হাওয়া রানির শক্তি অনুভব করে মু ফেং জানে, এই নারী সহজ নয়, হয়তো তিনি সত্যিই তার মায়ের বিষয়ে আরও জানেন।
হাওয়া রানি মাথা নেড়ে, চোখে একটুকু বিষাদের ছায়া, শান্ত গলায় বলেন, “মু ইয়ান তোমাকে পাঠিয়েছে তো! ভীতু সে, দশ বছর ধরে আমার সামনে আসেনি, মরার পরে তোমাকে পাঠালো; চমৎকার কৌশল!”
মু ফেং অজানা বিস্ময়ে, হাওয়া রানির কথার অর্থ বুঝতে পারে না।
“তুমি খুব দুর্বল! তোমার মায়ের তথ্য জানলে তোমার কোনো উপকার হবে না, ফিরে যাও!” হাওয়া রানি নিরুৎসাহিত গলায় বলেন।
“কিন্তু হাওয়া রানি…”
মু ফেং কিছু বলতে চাইলে, হাওয়া রানি তাঁর হাতের চাদর ঝাড়েন, মু ফেং নিজে থেকেই ছিটকে বাইরে চলে যায়।
নিজেকে সামলে নিয়ে, মু ফেং দেখতে পায় সে এখন ফুলবাগানের বাইরে, আর ফুলবাগানের ঘরের দরজা বন্ধ।
মু ফেং ভ্রু কুঁচকে, জেদ নিয়ে ফুলবাগানের দিকে এগোতে চায়, কিন্তু বাগানের প্রবেশদ্বারে থেমে যায়।
কখন জানে না, বাগানের প্রবেশে এক অদৃশ্য প্রাচীর তৈরি হয়েছে, সে যতই চেষ্টা করুক, প্রবেশ করতে পারে না।
হঠাৎ, বাগানের ভিতর থেকে এক রুদ্ধ শব্দ ছুটে আসে, মু ফেং তা হাতে ধরে।
হাত খুলে, সে দেখে এটি একটি ছুরি, যার শেষপ্রান্তে একটি চিরকুট বাঁধা।
চিরকুট খুলে, সেখানে লেখা:

“ফেং শিয়া ইয়াও-এর নাম আর উচ্চারণ করো না! মনে রেখো, ‘যে বলবে, সে জানবে’।”
পড়ে মু ফেং ভ্রু কুঁচকে, হাওয়া রানির বার্তা বুঝতে পারে না।
‘যে বলবে’, সে জানে তার মায়ের নামের কথা; কিন্তু ‘সে জানবে’ মানে কী? কে জানবে? কেন জানবে?
তবুও মু ফেং অবহেলা করে না, সে মনে করে মু ইয়ানের চিঠির শেষের গল্প।
সেই শেষটা সাধারণের চোখে অবিশ্বাস্য, মু ফেং নিজেও তা অদ্ভুত মনে করেছিল।
কিন্তু সে জানে, গল্পটা সত্যি; তার বাবা কোনোদিন এ বিষয়ে মিথ্যে বলবে না।
ছোটবেলা থেকেই, মু ইয়ান খুব কমই তার সামনে মায়ের নাম তুলতেন, যেন কোনো নিষেধ আছে।
হাওয়া রানির কথার মতো কি?
যদি সত্যিই তাই, তাহলে তার মায়ের পরিচয় কী?
হঠাৎ, ঘরের ভিতর আবার এক রুদ্ধ শব্দ, মু ফেং ডান হাতে ধরে, আবার একটি ছুরি, যার সঙ্গে চিরকুট বাঁধা।
“পবিত্র ঔষধশিল্পী মান্মায়武府-এর অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে থাকেন।”
মু ফেং গভীর দৃষ্টিতে ফুলঘরের দিকে তাকিয়ে, ঘুরে চলে যায়।
“ফেং প্রিয়জন, আমি আপনাকে অন্য কক্ষে বিশ্রামের জন্য নিয়ে যাব।” ফুলবাগান থেকে বেরিয়ে, হংলুয়ান এসে নম্রভাবে বলে।
মু ফেং চিন্তা করে, মাথা নেড়ে হংলুয়ানের সঙ্গে চলে যায়।
যদিও সে এখনই মান্মায়-কে খুঁজতে যেতে চায়, রাত অনেক হয়েছে, 武府-তে যাওয়া বৃথা হবে।
তাই, সে সিদ্ধান্ত নেয়, একরাত লান ইউয়েত-এ বিশ্রাম নেবে, আগামীকাল যাবে।
ফুলঘরের ভিতরে।
হাওয়া রানি ধীরে বিছানা থেকে উঠে, বুক থেকে একটি আগুনের মতো লাল জেড বের করেন।
ঘনিষ্ঠভাবে দেখলে, জেডটি ভাঙ্গা, অর্ধেক, এবং মু ফেং-এর কাছে থাকা অর্ধেক জেডের সঙ্গে একজোড়া।
“আমি তোমার ছেলেকে দেখেছি! অজানা ভাগ্যবলে সে আবার修炼-এর পথে, এবং তার সাহিত্যও অসাধারণ, সত্যিই সে তোমার ছেলে।”
হাওয়া রানি কোমল হাতে লাল জেডটি স্পর্শ করেন, চোখে আবেগ ও অপার নিরাশা, বলেন:
“তুমি যদি তাকে না জন্ম দিত, তাহলে তুমি প্রকাশ্য হতে না। তার জন্য, তুমি স্বাধীনতা হারিয়েছ, সত্যিই কি তা মূল্যবান?”
“আগে আমি তাকে ঘৃণা করতাম, অভিযোগ করতাম, তোমার জন্য দুঃখ পেতাম। কিন্তু এখন, আমার হৃদয় কিছুটা শান্ত, কারণ সে অবশেষে তোমার কথা জানতে চেয়েছে।”
“শিয়া ইয়াও, আমি তোমাকে খুব মনে করি!”