একবিংশ অধ্যায়: জেচাংয়ের অন্তর্নিহিত শক্তি

泽昌 বিদ্যাপীঠ ছাত্রদের চারটি স্তরে ভাগ করে। যারা প্রাথমিকভাবে গ্রন্থ অধ্যয়নে দক্ষ, তাদের ‘বিস্তীর্ণ কর্মশালা’-তে পড়ার ব্যবস্থা করা হয়, যা প্রধান প্রবেশপথের পরের প্রথম প্রাঙ্গণ। দ্বিতীয় প্রাঙ্গণটির নাম ‘মহৎ লক্ষ্যের আসন’, যেখানে যারা সাহিত্য ও যুক্তিতে সাবলীল, তারা অধ্যয়ন করে। তৃতীয় প্রাঙ্গণটি ‘আদর্শ অনুসন্ধান কক্ষ’, এখানে পড়তে হলে ইতিহাস ও শাস্ত্র উভয় বিষয়ে পারদর্শিতা এবং সাহিত্যিক উৎকর্ষের প্রয়োজন। ‘সত্যের আসন’ নামে পরিচিত চতুর্থ প্রাঙ্গণের ছাত্র সংখ্যা অল্প, কিন্তু তারা সকলেই বিদ্যাপীঠের শ্রেষ্ঠ, বিপুল পাণ্ডিত্য ও জ্ঞানে সমৃদ্ধ। তাদের জন্য সরকারি চাকরিতে উত্তীর্ণ হওয়া কোনো বড় বিষয় নয়।

নতুন ছাত্রদের অধিকাংশই ‘বিস্তীর্ণ কর্মশালা’-তে ভাগ করা হয়। যখন লি শিচেং দেখল জিয়াং আনইয়ের নাম ‘মহৎ লক্ষ্যের আসন’-এ আছে, তার চোখে ঈর্ষার ঝিলিক ফুটে উঠল এবং জিয়াং আনইয়ের সঙ্গে বন্ধুত্ব করার সিদ্ধান্ত আরও দৃঢ় হল। থাকার জায়গার ব্যবস্থা করার সময় লি শিচেং হাসিমুখে বলল, “জিয়াং ভাই, আমাদের তো দেখা মাত্রই বন্ধুত্ব জমে গেল, চল একসঙ্গে একটি ঘর ভাগ করি।”

থাকার স্থান দশটি অঞ্চলে বিভক্ত, প্রত্যেকটির নামকরণ হয়েছে দশটি স্বর্গীয় শাখা ও বারোটি ভূমি শাখা অনুযায়ী। যেমন—‘甲’ অঞ্চলে 甲子, 甲丑, 甲寅; এরপর 乙子, 乙丑, 乙寅; শেষ পর্যন্ত 癸子, 癸丑, 癸寅। ‘甲’ ও ‘乙’ অঞ্চলে একজন করে একেকটি ঘরে, ‘丙’, ‘丁’, ‘戊’, ‘己’ অঞ্চলে দু'জনের ঘর, আর ‘庚’, ‘辛’, ‘壬’, ‘癸’ অঞ্চলে চারজনের ঘর। দুই বন্ধু চার চারটে রৌপ্য মুদ্রা করে খরচ দিল, এবং ‘丙子’ অঞ্চলের চার নম্বর ঘরের চাবি পেল।

বিদ্যাপীঠে ঘোড়া রাখার ব্যবস্থাও আছে, প্রতি মাসে এক রৌপ্য খরচ, যা মানুষের খরচের চেয়েও বেশি। জিয়াং আনই সঙ্গে পুঁটলি নিয়ে, অন্যরা দরজার সামনে জড়ো হল, এক বড় ভাই তাদের থাকার ঘরে নিয়ে যেতে এগিয়ে চলল।

“রাতে ‘卯’ প্রহরে উঠতে হবে, ‘亥’ প্রহরে বিশ্রাম, এই ‘বিদ্যাপীঠের বিধি’তে সব লেখা আছে, ফিরে মনোযোগ দিয়ে পড়বে, ভুল করলে শাস্তি হবে।” পথপ্রদর্শক বড় ভাই জানিয়ে দিচ্ছিলেন বিদ্যাপীঠের নিয়ম, “প্রতি মাসের বারো ও চব্বিশ তারিখে প্রধান শিক্ষক পাঠ দেন, তিন, ছয়, নয় তারিখে শিক্ষকেরা পাঠ দেন, বাকী সময় স্বশিক্ষণ, না বুঝলে সরাসরি শিক্ষকের কাছে প্রশ্ন করতে পারো, কিংবা দিনলিপিতে লিখে জমা দেবে। প্রতিদিন যা শিখলে তা দিনলিপিতে লিখবে, দশদিন শেষে সহকারী শিক্ষককে জমা দেবে, তিনি সংশোধন করবেন ও সমস্যার সমাধান করবেন।”

“মাসে মাত্র দশদিন ক্লাস! বাকি সময় পাহাড়-জল ঘুরে বেড়ানো যাবে, বাড়ির চেয়ে ঢের আরাম,” এক কিশোর খুশিতে হাসল।

বড় ভাই অবজ্ঞার হাসিতে বলল, “এমন ভাবনা থাকলে বরং তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাও, টাকা নষ্টের ঝামেলা কমবে। মনে রেখো, প্রতি দশ দিনে ছোট পরীক্ষা, মাস শেষে মাসিক পরীক্ষা, ঋতু শেষে ঋতু পরীক্ষা, ছয় মাস ও বার্ষিক পরীক্ষা—পরীক্ষায় খারাপ করলে কী হবে, সেটা তখনই টের পাবে।”

এই কথা শুনে সবাই আতঙ্কে শ্বাস ফেলল, সেই কিশোরের মুখ মলিন হয়ে গেল।

“বিদ্যাপীঠের পাশেই আছে কৃষি খামার, সেখানে বাজার, দোকান, পানশালা—সবই আছে। গ্রামের মানুষ ঘোড়া দেখাশোনা, কাপড় ধোয়া-সেলাই সবই করে দেবে, দরকার হলে সেখানে ঘুরে আসতে পারো।” ‘丙’ অঞ্চলের দরজায় এসে পথপ্রদর্শক বড় ভাই থেমে বললেন, “কিছু বুঝতে অসুবিধা হলে আমার কাছে এসো, আমি ‘丙寅’ অঞ্চলের সাত নম্বর ঘরে থাকি, আমার নাম উ, সবাই আমাকে ‘ওল্ড উ’ বলে ডাকতে পারো।”

“উ, তুমি নতুনদের দেখছো? এখানে বিশ মুদ্রার ভাতা আছে, লুকিয়ে রেখো না, এবার সবাইকে খাওয়াতে হবে।” কয়েকজন নীল পোশাকধারী ছাত্র এগিয়ে এসে ওল্ড উ-কে টেনে নিয়ে গেল, সে শুধু সবার দিকে একবার দুঃখিত চোখে তাকাল, তারপর স্রোতের মতো চলে গেল।

ধূসর ইটের রাস্তা তিনটি স্তরের মধ্য দিয়ে সোজা চলে গেছে, দুই পাশে নীল ইটের ছাদওয়ালা বাড়ি, প্রতিটি পাশে ছয়টি করে ঘর। ঘরের সামনে বারান্দা, ছাদ থেকে ঝুলছে নালা, বারান্দা ঘুরে পুরো অঞ্চল ঘোরা যায়, দুই কোণে ছোট দরজা, সেগুলো থেকে ধোয়া-মোছার জায়গায় যাওয়া যায়।

প্রাঙ্গণটি বেশ বড়, বাঁ দিকের কোণে এক বিশাল শিমুল গাছ ছায়া দিয়ে আছে, নিচে পাথরের টেবিল ও চেয়ার, সেখানে কেউ বোর্ড গেম খেলছে, পাশে কয়েকজন দর্শক দাঁড়িয়ে। চতুর্দিকে ফুল-গাছ লাগানো, মেঝে ঝকঝকে পরিষ্কার, বাঁশের ঝাড়ুর দাগ স্পষ্ট।

চার নম্বর ঘরটি বাম পাশে, চতুর্থ ঘর। ভেতরে দুটি কাঠের বিছানা, সদ্য ধোয়া কম্বল, পরিষ্কার ও রোদে শুকানো সুগন্ধ। দরজার পাশে জানালা, তার নিচে চতুষ্কোণ টেবিল, দুটি চেয়ার, টেবিলের ভেতরে কাঠের আলমারি, তার ওপরে বই রাখার তাক, নিচে জামাকাপড় রাখার তাক। তাকের ভেতর দু’জোড়া নীল কাপড়ের পোশাক রাখা, যাত্রাপথে জিয়াং আনই দেখেছে সবাই এ পোশাক পরে, ধারণা হলো এটি বিদ্যাপীঠের নির্ধারিত পোশাক।

পরিচ্ছন্ন, ছিমছাম থাকার ঘর দেখে জিয়াং আনই সন্তুষ্ট, এটি তার কল্পনার বিদ্যাপীঠের সঙ্গে মিলে যায়। লি শিচেং বিছানায় লুটিয়ে পড়ল, গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “অবশেষে আমি ‘জে চাং’ বিদ্যাপীঠের ছাত্র হলাম।”

সন্ধ্যায়, খাওয়ার ঘরে রাতের খাবার শেষ করে, লি শিচেং চোখের পলকে উধাও হয়ে গেল। বাইরে বেশ সরগরম, বারান্দায় মানুষ আসা-যাওয়া করছে, কেউ কেউ হাসি-ঠাট্টা করছে। নতুন পরিবেশে জিয়াং আনই খানিকটা উত্তেজিত, খানিকটা নার্ভাস, বইয়ের টেবিলে বসে ‘বিধি’ পড়তে চাইলেও মন বসাতে পারল না, ঘন ঘন বাড়ির মা, আন ইয়ং আর ইয়ান’আর কথা মনে পড়ছিল।

লাইট বন্ধের আগে লি শিচেং চঞ্চল মুখে ফিরে এল, ঢুকেই বলল, “জিয়াং ভাই, আজ রাতে বন্ধুর সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলাম, কল্পনাও করিনি ‘স্বর্ণপত্রী চত্বরে’ চু মিনদে আর ফাং ইউয়ানচেনের তর্ক শুনবো! চু মিনদে মনে করেন, শাসনে নীতি আগে, আইন পরে; আর ফাং ইউয়ানচেন বলেন, আইন আগে, নীতি পরে। দুই জনই ‘জে চাং’ চার গৌরবের একজন, অসাধারণ এই তর্ক শুনে চোখ খুলে গেল।”

“চার গৌরবটা কী?”

“তুমি এটা জানো না! চার প্রবীণ, চার জ্ঞানী, চার প্রতিভাবান?” জিয়াং আনইয়ের মুখে বিভ্রান্তি দেখে লি শিচেং আত্মতুষ্টিতে হাসল, “দেখছি ভাই এখনও ‘জে চাং’ বিদ্যাপীঠ ভালোভাবে জানো না, আমি বলে দিচ্ছি, যাতে পরে কেউ হাসতে না পারে।”

“আবার বলি, চু মিনদে ও ফাং ইউয়ানচেন, সঙ্গে লিউ ইউশান ও ফেং জিয়াচিয়াং—এরা হলো ‘জে চাং’ চার গৌরব, এটি ছাত্রদের ভোটে ঠিক হয়, প্রতিভা ও সম্মান দুইই থাকতে হয়, সহজ নয়। এবারকার চার প্রতিভাবান হলো, গতবছর দরবারি পরীক্ষার তৃতীয়—ইউ মিনইয়াং, নতুন কৃতী হুয়াং লিয়াং, ঝেং জিশুয়ান, চেন গংশু; এদের মধ্যে ইউ মিনইয়াং, ঝেং জিশুয়ান, চেন গংশু সবাই চার প্রতিভাবানের ছিলেন। ‘জে চাং’ বিদ্যাপীঠের প্রধান ফেং হাওনান, দেজৌর শাসক ফেং শাওজুন, ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা ডেং হুয়াইসু, ওয়েই চাওহুয়াই—এ চারজন সাম্প্রতিককালে ‘চার জ্ঞানী’ হিসেবে পরিচিত।”

জিয়াং আনই মনে মনে বিস্মিত, তাই তো এতো মানুষ এখানে পড়তে আসে! শুধু চার প্রতিভাবান আর চার জ্ঞানীর কীর্তিই যথেষ্ট। প্রতি তিন বছরে রাজধানীতে পরীক্ষায় হাজির হয় হাজার হাজার প্রতিযোগী, আর এখানকার ছাত্ররা কেউ কেউ তৃতীয় স্থান, কেউ কৃতী পদে উত্তীর্ণ, সংখ্যাটা দশের কম নয়—এটা সত্যিই অসাধারণ। চার জ্ঞানীর মধ্যে দু’জন তার পরিচিত—প্রধান ফেং হাওনান তাকে নিজে আমন্ত্রণ করেছিলেন, শাসক ফেং শাওজুনও তাকে সম্মান করেন, প্রধান ছাত্র হিসেবে মনোনীত করেছেন; তার ‘জে চাং’ বিদ্যাপীঠের সঙ্গে গভীর যোগসূত্র আছে।

লি শিচেং কথা বলতে বলতে পিপাসায় পড়ল, আর ভদ্রতার ধার না ধেরে টেবিলের চায়ের কেটলি তুলে এক চুমুক খেল, তারপর বলল—“চার প্রবীণ হওয়াটা সহজ নয়, শুধু উচ্চ মর্যাদা, খ্যাতি নয়, তৃতীয় শ্রেণির সরকারি পদ ধরে থাকা চাই। গাও গুয়াংইয়ান, অর্থাৎ প্রবীণ গাও, ছিলেন ধর্ম মন্ত্রণালয়ের উপমন্ত্রী, আট বছর আগে মারা গেছেন; ছুই ইউয়ানঝি, প্রবীণ ছুই, ছিলেন মহাসচিব, এখন অবসর নিয়ে বাড়িতে; সাবেক প্রধান ফান ইয়ানজং, প্রবীণ ফান, ছিলেন জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান, দুই বছর আগে অসুস্থ হয়ে অবসর নেন, সম্রাট অনুরোধ রাখেননি; ওয়েই মিনইয়ান, প্রবীণ ওয়েই, বর্তমানে বিচার বিভাগের প্রধান, আমাদের বিদ্যাপীঠের পথপ্রদর্শক, তাঁর সততা ও নিরপেক্ষতায় সম্রাট তাঁকে ‘অটল ও নির্ভীক’ বলে সম্মান করেছেন।”

“এখন চার প্রবীণে একটা পদ খালি, অভিজ্ঞতায় চেনঝৌর শাসক ফাং লিনবিন সবচেয়ে সম্ভাবনাময়, যদিও তাঁর খ্যাতি একটু কম, তাই সম্প্রতি বিভিন্ন সাহিত্যিক ও বিদ্বজ্জনদের জড়ো করে অনুষ্ঠানের আয়োজন করছেন, শিগগিরই তাঁর আশা পূরণ হবে মনে হয়।”

লি শিচেং সন্তুষ্টির ঢেকুর তুলে হাসল, “বিদ্যাপীঠের গভীরতা বলে শেষ করা যায় না, ভবিষ্যতে নিজেই বুঝে যাবে।”

সরকারি উচ্চ পদে মাত্র কয়েক ডজন মানুষ, তার মধ্যে চারজনই এই বিদ্যাপীঠের, আরও ছোট-বড় অনেক কর্মকর্তা, তাই এখানে ‘জে দল’ বলা হয়, অকারণে নয়। তবে, শিক্ষক ইউ’র কথায়, সম্রাট এখন দলাদলিতে অখুশি, তাই বিদ্যাপীঠে পড়তে আসা নিজের জন্য মঙ্গল না অমঙ্গল, জিয়াং আনই বুঝে উঠতে পারল না।

রাত গভীর, লি শিচেং তখন গভীর ঘুমে, অথচ জিয়াং আনই বিছানায় এপাশ-ওপাশ করছিল, ঘুম আসছিল না। পরীক্ষার প্রস্তুতি, উত্তীর্ণ হওয়ার দৃশ্য স্বপ্নে ভেসে উঠছিল, মাঝে মাঝে তর্কের দৃশ্য, বুকের ওপর ভারি পাথর চাপা পড়ার মতো লাগছিল।

পরদিন সকালে, পরিপাটি পাঠের আওয়াজে জিয়াং আনই ঘুম ভাঙল। চোখ খুলে দেখল, বিপরীত বিছানায় লি শিচেং নেই। সে তাড়াতাড়ি উঠে, মনে মনে রাগ করল—প্রথম দিনেই কেন দেরি করলাম! দ্রুত ধোয়ামোছা সেরে, নীল পোশাক পরে, আওয়াজের দিকে হাঁটা দিল ‘বিস্তীর্ণ কর্মশালা’-র দিকে। প্রশস্ত আঙিনায় সারি সারি নীল পোশাকের ছাত্র দাঁড়িয়ে, একজন শিক্ষক উজ্জ্বল নীল পোশাক পরে উঁচুতে দাঁড়িয়ে, সবার সঙ্গে উচ্চস্বরে কনফুসিয়াসের বাণী পাঠ করাচ্ছেন।

“মহাজন বলেন: মানুষ যদি মানবিক না হয়, তবে শিষ্টাচার কী কাজে? মানুষ যদি মানবিক না হয়, সংগীত কী কাজে?” জিয়াং আনই জনতার মধ্যে দাঁড়িয়ে ধীরে ধীরে উচ্চস্বরে পাঠে যোগ দিল, নানা স্বরে উচ্চারিত বাক্যগুলো একত্রিত হয়ে আকাশে মেঘ ছুঁয়ে গেল, এক অপূর্ব বেগে ভরে উঠল ‘বিস্তীর্ণ কর্মশালা’-র আকাশ। এই নীল সমুদ্র যেন অফুরন্ত প্রাণশক্তি ধারণ করছে।

আজ মাসের প্রথম দিন, ক্লাস নেই, জিয়াং আনই ও লি শিচেং সিদ্ধান্ত নিল ‘গ্রন্থাগার’ দেখতে যাবে। অসংখ্য বইয়ের স্তূপ, প্রবেশ করতেই মনে হলো এক অবারিত জ্ঞানরাজ্যে পা দিলেন। একের পর এক চওড়া পাইন কাঠের তাক, তাতে সাজানো নানা বিষয়ে বই—দার্শনিক মত, শাস্ত্র ব্যাখ্যা, কবিতা, গান, সামরিক কৌশল, ইতিহাস, গল্প—সবই আছে। বইয়ের সাগরে দৃষ্টি হারিয়ে গেল জিয়াং আনইয়ের।

নিজের অজান্তেই হাত বাড়িয়ে বইয়ের মলাট ছুঁয়ে দেখল, মনে গভীর প্রশান্তি ও আনন্দ ছড়িয়ে পড়ল, অজানা অস্বস্তি মুছে গেল।

“আনই,ぼ বোকা বনে যাস না, তাড়াতাড়ি গিয়ে বই ধার নেয়ার কার্ড নিয়ে আয়।” লি শিচেং টেনে নিয়ে গেল বাঁ দিকে, সেখানে দুটি লম্বা টেবিলের সামনে লম্বা লাইন, কেউ বই নিতে, কেউ ফেরত দিতে, কেউবা নতুন কার্ড নিতে এসেছে।

এক পবিত্র ধূপের মতো সময়ের পর, জিয়াং আনইয়ের পালা এল। দুইজন সিনিয়র ছাত্র, নীল পোশাক পরে, পরিষ্কার মুখ, প্রাণবন্ত। বাঁ দিকের দীর্ঘ মুখের সিনিয়র হাসল, “নতুন কার্ড নিতে হলে নাম ও কোন প্রাঙ্গণে পড়ো, সেটা বলো।”

“জিয়াং আনই, জিয়াং নদীর জিয়াং, শান্তির আন, ন্যায়ের ই, আমি মহৎ লক্ষ্যের আসনে পড়ি।”

মহৎ লক্ষ্যের আসনে ভাগ হওয়া শুনে সিনিয়র হাসল, “দেখছি তুমি খুবই মেধাবী, নতুন এসেই মহৎ লক্ষ্যের আসনে!”

ডান দিকের গোল মুখের সিনিয়র বইয়ে নাম খুঁজে, মাথা নিচু করে বলল, “জিয়াং আনই, দেজৌর নতুন ছি অঞ্চলের।”

জিয়াং আনই মাথা নাড়লে, দীর্ঘ মুখের সিনিয়র একখানা সবুজ বাঁশের কার্ড এগিয়ে দিল, “মহৎ লক্ষ্যের আসন, ৮৭ নম্বর, ভালো করে রেখো, এই কার্ডে একবারে দুটো বই নিতে পারবে।”

পাশ থেকে লি শিচেং বলে উঠল, “আমার কার্ডে কেন একটাই বই নিতে পারি?”

“বিধি অনুযায়ী, কোন প্রাঙ্গণের ছাত্র, সে অনুযায়ী কার্ড—বিস্তীর্ণ কর্মশালা এক, মহৎ লক্ষ্যের আসন দুই, আদর্শ অনুসন্ধান তিন, সত্যের আসন চার। আপত্তি থাকলে শিক্ষালিপিকার কাছে জানাতে পারো।” দীর্ঘ মুখের সিনিয়র হাসলামুখে বলল।

নতুন ধার নেওয়া দুটি বই হাতে গ্রন্থাগার থেকে বেরিয়ে জিয়াং আনই পেছনে তাকাল, প্রাচীন, উঁচু এই ভবন দুই শতাধিক বছরের ঝড়ঝাপটা সামলেও ভেঙে যায়নি, বিবর্ণ রঙে সময়ের সাক্ষ্য মেলে, অথচ এতে নিহিত গভীরতা আরও দৃঢ়। ‘জে দল’-এর খ্যাতির চেয়ে, এই হাজার হাজার বই-ই বিদ্যাপীঠের আসল সম্পদ, মনে মনে ভাবল জিয়াং আনই।