পঞ্চম অধ্যায়: সে সত্যিই তার অন্তরে স্থান করে নিয়েছে

আঙিনায়, হুয়ো কাইইউ পায়ে পা ক্রস করে হুয়ো ইয়ানওয়েনের মাইবাখ গাড়ির সামনে বসে ধূমপান করছিল।
হুয়ো ইয়ানওয়েন সরাসরি পিছনের সিটের দরজার কাছে গিয়ে দরজা খুলে বলল, "দাদা কে একটু ছেড়ে দিতে হবে?"
হুয়ো কাইইউ কিছুক্ষণ থেমে চোখে ঠাণ্ডা হাসি ফেলে তাকে এক নজর দেখিয়ে বিনয়ের সাথে পিছনের সিটে বসে পড়ল, এক পা দিয়ে ড্রাইভারের সিটের পিঠে জোরে ঠেলা দিল।
ছোট লিউ এই আঘাতে ভয়ে হঠাৎ কাঁপতে লাগল, সেদিন বসে針বিন্দুর মত কাঁপছিল।
হুয়ো ইয়ানওয়েন অন্য পাশ থেকে গাড়িতে উঠল, তার সেই অহংকারী কুকুরের মতো পা ক্রস করে হাতকুড়ি ওপর রেখে বসে, তার উপস্থিতি হুয়ো কাইইউয়ের চেয়েও বেশি প্রভাবশালী।
"তোমার জিন তো নিম্নমানের," হুয়ো কাইইউ ঠাণ্ডা কন্ঠে তামাশা করল।
হুয়ো ইয়ানওয়েন শান্ত থাকল, আরও অলস হয়ে কোনও উত্তর দিল না।
হুয়ো কাইইউয়ের চোখে, হুয়ো ইয়ানওয়েন শুধু গভীরতা ভান করছে, যা সে একেবারে বিরক্তিকর মনে করছিল।
"ভাবো না আমি জানি না তুমি লু ইউর জন্য এসব করছো। কে জানে না লু পরিবারের কেউ তাকে পছন্দ করে না? যদি তুমি বলো এটা তোমার জিনের কারণে, তবে সে লু পরিবারের মধ্যে কষ্ট পাবে, আর তুমি তাকে কষ্ট পেতে দেখে হৃদয় ভেঙে যাবে।"
"বল তো, আমি তোমাদের দুজনকে ভালোবাসার পাখি থেকে কাঁঠাল-কাঁঠাল মেয়ের মতো দেখে এত খুশি কীভাবে হতে পারি?"
হুয়ো ইয়ানওয়েন সবসময় ভাবত হুয়ো কাইইউয়ের মাথা খারাপ, কাজের ব্যাপারে সে শূকর মতো, কিন্তু প্রেম-বিরোধে তার নাকে কুকুরের মতো গন্ধ ধরে।
কিন্তু এবার হুয়ো কাইইউ গন্ধ ভুল ধরেছিল।
সে লু ইউর সাথে ভালোবাসার সম্পর্ক নয়, বরং শান্তিপূর্ণ সম্পর্ক, কারণ তারা দুজনেই স্বার্থের ভিত্তিতে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ, একবার বিয়ে হয়ে গেলে ভালোভাবে চলতে হবে।
সে দেখেছিল সে সত্যিই মিষ্টি এবং দুষ্টু, খুবই কষ্ট পাওয়ার মতো, সে সত্যিই তার প্রতি মন দিয়েছিল।
সে ভাবত, এভাবেই জীবন কাটানো খারাপ নয়।
কিন্তু সে অপ্রত্যাশিতভাবে দ্রুত ডিভোর্স করেছিল, তাদের সম্পর্ক হঠাৎই ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল, সে তাকে কষ্ট দিতে চায়নি কিন্তু তাকে কোনও নিশ্চয়তা দিতে পারেনি।
তারা তখন মাত্র ২০ এবং ২৫ বছর বয়সী, খুবই তরুণ।
হুয়ো ইয়ানওয়েন চিন্তা থেকে ফিরে এসে হেসে বলল, "দাদা, তোমার কথায় বুঝি আমি লু ইউরকে খবর দিয়েছি।"
"দুঃখের বিষয় না, লু ইউর মস্তিষ্ক তোমার চেয়ে বেশি ভালো কাজ করে। আমি কয়েক দিন আগে ফিরে এসে তার অনেক কাহিনী শুনেছি, সে সত্যিই তোমার চেয়ে শক্তিশালী। আমি দাদাকে একটা কথা বলতে চাই, এখন লু পরিবার শুধু আমাদের পরিবারের একটি ভুল ধরলেই ছাড়বে না, তাই তারা কখনোই জানবে না এটা দাদার কাজ।"
হুয়ো কাইইউয়ের মুখে তামাশার হাসি জমে গেল, ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "তোমার মস্তিষ্কটাই খারাপ! গাড়ি থামাও!"
"দাদা, গাড়ি ধোয়ার টাকা চালকের কাছে দিয়ে দাও," হুয়ো ইয়ানওয়েন হাসিমুখে তাকে ডেকে বলল।
হুয়ো কাইইউ তাকে এক ঝলক কঠোর চোখে দেখে গাড়ির দরজা জোরে ঠেলে খুলে পকেট থেকে সব টাকা বের করে ড্রাইভারের পাশে জানালা থেকে নিচে নামিয়ে ছোট লিউর মুখে মারল।
তার সেই রাগ যেন হুয়ো ইয়ানওয়েনকেই মারছে।
"গরীব লোক! তোমার জন্য সব!"
ফিরে গিয়ে সে তার পেছনে আসা গাড়িতে ওঠে, নিজের আত্মবিশ্বাস ফিরে পেয়ে গর্বের সাথে চলে যায়।
"বস, টাকা বেশি দিয়েছেন..." ছোট লিউ ব্যথা সহ্য করে সাবধানে বলল।

"সে বোকা আর টাকা বেশি, নাও তো," হুয়ো ইয়ানওয়েন অলসভাবে মাথা দিয়ে গাড়ির জানালা দেখে বলল, মনে মনে লু ইউর নিয়ে ভাবছিল, "মুরগি আর ঔষধ কিনেছ কি?"
"কিনেছি।"
"তাহলে লু ইউরের কাছে চলে যাও।"
ছোট লিউ মনে করেছিল এটা ছিল সেঞ্চুরি ইউ গার্ডেন।
মনে মনে সে চুপিচুপি ভাবল: ধন-সম্পদ আর ক্ষমতা থাকলে ভালো, যে কোনও সময় টাকা ঢালবে, যে কোনও সময় উচ্চবিত্ত এলাকায় প্রবেশ করবে।
সেঞ্চুরি ইউ গার্ডেনের地下 পার্কিং এ এসে, হুয়ো ইয়ানওয়েন খাবারের ব্যাগ হাতে নিয়ে লিফটে উঠল।
লু ইউর থাকত দুই লিফট এক ফ্ল্যাট উচ্চমানের কমিউনিটিতে, নিরাপত্তা ব্যবস্থা কঠোর, পার্শ্ববর্তী সুবিধা সম্পূর্ণ, শহরের কাছাকাছি।
লিফটের দরজা নবম তলায় খুলল, হুয়ো ইয়ানওয়েন বেরিয়ে গেল।
রান্নাঘরে, ব্যবসা করতেও পারদর্শী কিন্তু রান্নায় নয় এমন লু ঝু নিজের হাতে লু ইউরের জন্য স্যুপ রান্না করতে গিয়ে রান্নাঘর যেন যুদ্ধক্ষেত্র হয়ে গেছে, কিন্তু রেসিপি বুঝতে পারেনি।
সে মন খারাপ করে কপাল ভাঁজ করছিল, তখন দরজার ঘণ্টা বেজে উঠল।
ডাক বুঝে লু ঝু দরজা খুলতে গেল।
কিন্তু ফলাফল—
হুয়ো ইয়ানওয়েন?!
লু ঝু একটু হতবাক হল, তারপর দ্রুত তার চোখে রাগ জমল।
হুয়ো ইয়ানওয়েনও অবাক হলেন যে এত ব্যস্ত লু ঝু লু ইউরের কাছে এসেছে, তার মনে একটুখানি আশঙ্কা এলো।
"বোন, অনেক দিন পর দেখা হলো," সে হাসিমুখে শুভেচ্ছা জানাল।
"তুমি কে আমার বোন? আমার সামনে আসার সাহস কিভাবে পেলি, আমি দেখছি তুমি মার খেতে এসেছ।"
লু ঝুর উজ্জ্বল মুখ এখন ফ্রিজের ফ্রিজারের মতো ঠান্ডা, সামনে এসে তাকে একটি লাথি দিল।
ঘটনাটা এত হঠাৎ হয়েছিল যে হুয়ো ইয়ানওয়েনের পায়ের হাড়ে কষে লাথি লেগে সে ব্যথায় দাঁতকওঁটেনি, আবার লু ঝুর আক্রমণ থেকে বাঁচতে হাত-পা চালাতে লাগল।
দুইজন প্রায় ৩০ বছর বয়সী মানুষ এভাবেই একে অন্যকে ধাওয়া ও পালিয়ে বেড়াচ্ছিল।
ঘরে, লু ইউর বাইরে হৈচৈ শুনে, সেখানে পুরুষের কণ্ঠস্বরও পেয়েছিল।
"বোন?"
তার উত্তর ছিল দরজা জোরে বন্ধ হওয়ার শব্দ।
সে ভাবল লু ঝু এসেছে, তাই বাইরে চেঁচিয়ে বলল, "বোন, কী হয়েছে?"
কেউ উত্তর দিল না।
লু ইউর অনেকক্ষণ অপেক্ষা করল কিন্তু লু ঝু কোনো সাড়া দিল না, চিন্তিত হয়ে বিছানা থেকে উঠে উঠল।

ঠিক ঘর থেকে বের হওয়ার সময় দরজাও খুলে গেল।
লু ঝু বাহির থেকে শ্বাস ফেলে ঢুকল, তার শর্ট হেয়ার কিছুটা অগোছালো, লু ইউরকে দেখে তার মুখ কালো হয়ে গিয়েছিল যেন সে খুব রাগান্বিত, নারী শক্তির আভা পুরোপুরি প্রকাশ পাচ্ছিল।
"তোমাকে বলেছিলাম বাইরে বের হতে নেই? ফিরে গিয়ে শুয়ে পড়ো!"
সে জানত লু ইউর আওয়াজ শুনে বের হবে, এই মেয়েটা!
লু ইউর মিষ্টি করে জিভ বেরিয়ে দিতেই সোজা ঘরে ফিরে গেল।
"আর বাইরে বের হবে না, শুনলে?"
"জানলাম!"
"দরজা বন্ধ করো।"
"ওকে…"
লু ইউর ঘরের দরজা বন্ধ করল নিশ্চিত হয়ে লু ঝু আবার বাইরে গেল, কিন্তু হঠাৎ হুয়ো ইয়ানওয়েনকে দরজার কোণে শান্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে তার মুখ আবার কালো হয়ে গেল।
হুয়ো ইয়ানওয়েন আগে যত্নসহকারে পরিপাটি ছিলেন, কিন্তু এখন ধাওয়া খেয়ে মাথায় হাত তুলে পালানোর পর বেশ অসুবিধায় পড়েছেন, তার পোশাকও আর সুশৃঙ্খল নয়।
"হুয়ো ইয়ানওয়েন, তুমি ভাবছো আমার বোন ছোট ইউরের যত্ন নেবে? আমার বুঝতে পারছি তোমার কোনো পরিকল্পনা আছে, কিন্তু আমি তোমাকে বলছি, আমার বোনকে আর কষ্ট দাও না! তখন তোমার কারণে সে পুরো জিংকো অঞ্চলে হাসির পাত্র হয়েছিল, তুমি পেছনে পেছনে বিদেশে চলে গিয়েছিলে, আমার বোন সব কষ্ট সহ্য করেছে, কেন?"
"আমি তোমাকে মারেও দিয়েছি, তোমার জন্য আমার বোনের কষ্ট মনে নেই, আমার বোন ছোট ইউরের আর তোমার যত্নের দরকার নেই, তুমি চলে যাও!"
হুয়ো ইয়ানওয়েনের অনেক কষ্ট আর বেদনা ছিল, কিন্তু প্রকাশ করার জায়গা ছিল না।
যদিও লু ঝু কঠোর ছিল, কিন্তু সবই বোনের জন্য, পাঁচ বছর আগে ডিভোর্সের কারণে লু ইউর কষ্ট পেয়েছিল, সে নিজেকে দোষী মনে করত।
"পাঁচ বছর আগে সত্যিই আমার ভুল, কোনো যুক্তি সত্য বদলাতে পারবে না, আমি মেনে নিয়েছি।"
"এইবার যা ঘটেছে, তার সাথে আমার পরোক্ষ সম্পর্ক আছে, আমি এই সুযোগে কিছুটা মেরামত করতে চাই, লু মহোদয় আমাকে একটা সুযোগ দিন।"
"আমি আকাশের সামনে শপথ করছি, সে ছোট ইউর শেষ করলে আমি তার থেকে দূরে সরে যাব। আমি জানি লু মহোদয় খুব ব্যস্ত, কিন্তু সে নিয়ে চিন্তিত, আমি লু মহোদয়ের হয়ে তার দিকে নজর রাখব, প্রতিদিন তার অবস্থা রিপোর্ট করব। লু মহোদয় কি এটা ঠিক মনে করেন?"
সে কথাগুলো সত্যিই আন্তরিক ছিল, লু ঝু বুঝতে পারল।
তাকে মারাও শুধু পাঁচ বছর আগে সে লু ইউরকে কষ্ট দিয়েছিল তার রাগ কাটানোর জন্য, মারার পর আর কিছু ভাবেনি, হুয়ো দ্বিতীয় ছেলের কাছ থেকে নীচু ব্যবহার আশা করেনি।
হুয়ো ইয়ানওয়েন তীক্ষ্ণ চোখে লু ঝুর মুখের একটুখানি শিথিলতা ধরল, দ্রুত আবার আন্তরিকভাবে অনুরোধ করল,
"আমি সত্যিই শুধু তাকে যত্ন করতে চাই।"