সাতাশতম অধ্যায়: ভিন্ন পরিবেশে মানিয়ে নিতে না পারার ভাবনা, জিন ঝোং-এর বেদনাদায়ক পতন!
“প্রতিপাল্য যুবরাজ, এখানে বিচার বিভাগের একটি প্রতিবেদন আছে, যা জি গাংয়ের বাসভবন তল্লাশির পর, সেখানে থাকা নারীপরিজনদের ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত!”
ইয়াং শিচি একটি প্রতিবেদন হাতে নিয়ে ঝু ঝানজির সামনে এলেন, দুইহাতে সেটি তাঁর দিকে এগিয়ে দিলেন।
ইয়াং শিচির হাতে ধরা প্রতিবেদনটির দিকে একবার তাকিয়েই ঝু ঝানজি চিন্তায় পড়লেন—উনি জানতেন, ঐসব নারী পরিজনের অনেকেই তাঁর দাদার জন্য নির্বাচিত সুন্দরী ছিলেন, কিংবা নানা উপায়ে গত কয়েক বছরে বাসভবনে আনা হয়েছিল। ভাবতে ভাবতেই তাঁর কপালে ভাঁজ পড়ল।
ইয়াং শিচি বললেন, “বিচার বিভাগের তদন্ত অনুযায়ী, জি গাংয়ের বাড়ির অধিকাংশ নারী ও শিশু নির্বোধ, নিরপরাধ। তন্মধ্যে, তরুণী নারী মোট এক হাজার তিনশ চব্বিশ জন, শিশু চারশ একুশ জন।”
একটু থেমে তিনি আবার বললেন, “শিশুগুলোকে নিয়ে সমস্যা নেই, প্রতি বছরই প্রাসাদে কিছু নতুন খোজা দরকার হয়। এদের পরিচয় ঠিকঠাক থাকলে, রাজপ্রাসাদে পাঠানো যেতে পারে, চাহিদা মিটে যাবে। কিন্তু এইসব নারীদের…”
বলতে বলতে ইয়াং শিচি দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, অসহায় ভঙ্গিতে।
ঝু ঝানজি তাড়াহুড়া না করে পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, “আগে এসব ক্ষেত্রে কেমন ব্যবস্থা নেওয়া হতো?”
ইয়াং শিচি বললেন, “এমন হলে, পরিবারের সদস্যদের নির্বাসিত করা হতো, আর নিরপরাধদের তাদের নিজ ঘরে পাঠিয়ে দেওয়া হতো।”
ঝু ঝানজি মাথা নেড়ে বললেন, “তোমাদের মত কী?”
ইয়াং শিচি কিছুটা দ্বিধায় বললেন, “আগের নিয়মে ফিরিয়ে পাঠাতে হয় বটে, কিন্তু… এবার সংখ্যাটা অনেক বেশি। তাছাড়া, ঘরে ফেরার পর এদের পরিণতি সাধারণত ভাল হয় না। বরং ফেরার পথেই অনেকে আত্মহননের পথ বেছে নেয়।”
“তাই, আমাদের তিনজনের মত—হয়ত হিসাব বিভাগকে বলে, জি গাংয়ের বাজেয়াপ্ত সম্পত্তি থেকে কিছু অর্থ নিয়ে একটি মন্দির নির্মাণ করা যায়, সেখানে এদের আশ্রয় দেওয়া যেতে পারে।”
শুনে ঝু ঝানজি একবার ইয়াং শিচির দিকে তাকালেন, তারপর হাতে থাকা প্রতিবেদনটি রেখে জিজ্ঞেস করলেন, “এসব কি আমার বাবার মত?”
ইয়াং শিচির মুখে তিক্ত হাসি ফুটল, মাথা নেড়ে বললেন, “আপনার প্রজ্ঞা প্রশংসনীয়, মহারাজ!”
ঝু ঝানজি দেখলেন, ইয়াং শিচি সত্যিই স্বীকার করলেন। নিজের বাবার এই দয়ার্দ্রতার কথা ভেবে তিনি কিছুটা অবাক। জি গাংয়ের বাড়ির নারীপরিজনদের জন্যও তাঁর বাবার এত চিন্তা!
অন্য কেউ হলে তো তার উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহই হতো।
জি গাংয়ের বাড়ির নারীপরিজনদের বেশির ভাগই তো রাজপরিবারের নির্বাচিত সুন্দরী, রূপ-গুণে অনন্য। কারও মনে কুটিল ভাবনা জাগা অস্বাভাবিক নয়।
ঝু ঝানজি কিছুক্ষণ চুপ থেকে, উত্তর না দিয়ে ইয়াং শিচিকে জিজ্ঞেস করলেন, “রাজা যে উত্তর অভিযানে যাচ্ছেন, তাঁর সেনাবাহিনীতে চিকিৎসকদের অবস্থা কেমন?”
ইয়াং শিচি কিছুটা অবাক হয়ে হিসেব করে বললেন, “মোট চিকিৎসক একশো চল্লিশ জন, তার মধ্যে রাজচিকিৎসালয়ের তিনজন, আর সাধারণ চিকিৎসক একশো সাঁইত্রিশ জন।”
“এত কম?” ঝু ঝানজি কপাল কুঁচকে বললেন। উত্তরাভিযানী বাহিনী বলে পঞ্চাশ হাজার সেনা, যদিও প্রকৃত সংখ্যা তার চেয়ে কম হলেও, দশ-বারো হাজার তো হবেই। এত বড় বাহিনীতে, যুদ্ধে একদিনেই কয়েক হাজার আহত হওয়া অসম্ভব নয়। একশো জন চিকিৎসক পাঠানো যেন সমুদ্রে ফোঁটা জলের মতো।
কিছুক্ষণ ভেবে, ঝু ঝানজি দ্বিধা নিয়ে বললেন, “তুমি কী মনে কর, এই নারীপরিজনদের প্রশিক্ষণ দিয়ে, তাদের সাধারণ আঘাত বাঁধা শেখানো হলে, সৈন্যদলের পশ্চাতে এসব নারী চিকিৎসক রাখা যায়?”
“এ…!” ইয়াং শিচি, ইয়াং রং, ইয়াং পু—তিনজনেই চমকে চেয়ে রইলেন, যুবরাজের এমন ভাবনার কোনো জবাব খুঁজে পেলেন না।
“মহারাজ, ব্যাপারটা ঠিক হবে না বলে মনে হয়।” ইয়াং শিচি আপত্তি জানালেন, “সেনাবাহিনী পুরুষে পরিপূর্ণ, হঠাৎ করে নারীদের সেখানে পাঠালে সেনাদলের মনোবল নষ্ট হবে। তাছাড়া, জরুরি পরিস্থিতিতে এই নারীরা ঠিকমতো চলতে পারবে তো? পথে ফেলে গেলে তাদের পরিণতি খুবই করুণ হতে পারে।”
ঝু ঝানজি নীরব। বুঝতে পারলেন, ভবিষ্যতের পন্থা বর্তমান সমাজে কার্যকর নয়, তাই এমন আপত্তি। আপত্তি অযৌক্তিকও নয়—ইয়াং শিচির যুক্তি যথেষ্ট মজবুত।
পুরনো যুগে সেনাদলে নারীর উপস্থিতি নিষিদ্ধ। সেখানে একদল নারীকে ঢুকিয়ে দিলে, সৈন্যদের মনোযোগ যুদ্ধ থেকে সরে যাবে—এটা সহজেই অনুমেয়। এই সময়ের সৈন্যশৃঙ্খলা জানাই যায়, বিশেষত ঝু দিতির বাহিনীতে অধিকাংশই যুদ্ধবাজ প্রবীণ। তাদের মধ্যে অনেকেই শৃঙ্খলা মানে না, শুধু নিজেদের কৃতিত্বের দাপট দেখায়। সেখানে একদল নারী পাঠানো মানে বিপদ ডেকে আনা।
ঝু ঝানজি শুধু বলেছিলেন, যদি সম্ভব হয়—ইয়াং শিচি আপত্তি জানাতেই তিনিও ব্যাপারটা বুঝে গেলেন।
ভেবে নিয়ে বললেন, “মন্দিরে পাঠানো ভাল, তবে অনেকে কটু কথা বলবে!”
“তাহলে, ক’দিন পর হিসাব বিভাগ একটি বস্ত্রকল স্থাপন করবে—তৃণভূমি থেকে উল কিনে, সোয়েটার আর কম্বল তৈরি হবে। এসব নারী তো মোটামুটি সেলাই-কারুকাজ জানে, যারা রাজি, তাদের সবাইকে ওই বস্ত্রকলে পাঠানো হবে।”
ঝু ঝানজি সিদ্ধান্ত দিলেন। ইয়াং শিচি–তিনজনই বুঝলেন না, হিসাব বিভাগ হঠাৎ কেন বস্ত্রকল বানাবে, আবার তৃণভূমি থেকে কেন উল কিনবে। তবে এই ব্যবস্থা, নারীদের সৈন্যদলে চিকিৎসক হিসেবে পাঠানোর চেয়ে অনেক বেশি যুক্তিযুক্ত।
তাঁরা আর কিছু বললেন না। মন্দিরে পাঠাতে গেলে সত্যিই অনেক অপবাদ আসতে পারে। এই যুগে ইন্টারনেট নেই বটে, কিন্তু গুজব আর লোককথার অভাব নেই। অনেক গুজবের উৎসই এমন ঘটনা।
প্রতিবেদনটি মিটতেই, ঝু ঝানজি দেখলেন, কখন যেন এক ছোট খোজা ছুটে এসে ছোট নাকঝাড়া ছেলেটির পাশে ফিসফিসিয়ে খবর দিচ্ছে। খবর শোনার পর, ছোট নাকঝাড়া ছেলেটির মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, সে দৌড়ে ঝু ঝানজির কাছে এসে ধীরে বলল—
“প্রতিপাল্য যুবরাজ, সেনা দপ্তরের মন্ত্রী জিন চুং, সবে সেনা দপ্তরে অজ্ঞান হয়ে পড়েছেন!”
“কি!” ছোট নাকঝাড়ার কথা শুনে ঝু ঝানজি হতভম্ব, অবিশ্বাসের সুরে বললেন, “সকালেও তো ভালো ছিলেন!”
এ কথা বলে, ছোট নাকঝাড়ার মুখ দেখে বুঝলেন, তার কাছে আর কিছু জানা যাবে না।
নিজেকে সামলে নিয়ে, উঠে ইয়াং শিচির দিকে তাকিয়ে বললেন, “ইয়াং শিচি, সেনা দপ্তরের মন্ত্রী জিন চুং সদ্য সেনা দপ্তরে অজ্ঞান হয়েছেন, অথচ উত্তর অভিযান শিগগিরই শুরু হবে, সেনা দপ্তরের কাজ থামানো চলবে না। আপাতত তুমি দপ্তরের দায়িত্ব নাও, পারবে তো?”
ইয়াং শিচি বিস্মিত হলেও, নির্দেশ শুনে সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “আমি আদেশ পালন করব!”
ঝু ঝানজি মাথা নেড়ে, এবার ইয়াং রং ও ইয়াং পুর দিকে তাকিয়ে বললেন, “চিয়েনচিং প্রাসাদের প্রশাসনিক কাজ আপাতত আপনাদের দুজনের হাতে দিলাম, কোনো সিদ্ধান্ত না নিতে পারলে, আমার ফেরার অপেক্ষা করো।”
দুজনেই গুরুত্ব বুঝে মাথা নাড়লেন—“আমরা আদেশ পালন করব!”
সবকিছু ঠিকঠাক করে, ঝু ঝানজি উঠে বাইরে যেতে যেতে ছোট নাকঝাড়ার দিকে তাকিয়ে বললেন, “রাজচিকিৎসালয়ের চিকিৎসককে ডাকা হয়েছে তো?”
ছোট নাকঝাড়া একটি গরম পোশাক বাড়িয়ে দিয়ে মাথা নাড়ল, “ডাকা হয়েছে, জিন চুংকেও বাড়ি পাঠানো হয়েছে বিশ্রামের জন্য। এখন চিকিৎসক জিন চুংয়ের বাড়িতেই চিকিৎসা করছেন।”