চৌদ্দতম অধ্যায়: কার্যনির্বাহী উপ-দলপতি

【“হুম।” তুমি যুদ্ধের প্রতিবেদন দেখে স্তম্ভিত হয়ে থাকো】
【তুমি মনে করো, এই ব্যাপারটা কিছুটা অস্বাভাবিক】
【সহায়তা দিলেও কেন একটা দলকে আগে পাঠানো হলো? এটা তো বড় সেনাবাহিনীর যুদ্ধ, কমপক্ষে একটি ডিভিশনকে একক ইউনিট হিসেবে বিবেচনা করা উচিত ছিল, একদল কী করতে পারে?】
【গাউভেন ছাড়া, একটা দল সহজেই হারিয়ে যেতে পারতো】
【অদ্ভুত ব্যাপার হলো, সহায়তা দেওয়া দলটি গাউভেনের所在 নবম পদাতিক দল】
【মনে হচ্ছে, তোমার পরিবার গোপনে ষড়যন্ত্র করছে, তারা গাউভেনকে মেরে ফেলতে চায়】
【ভাগ্যক্রমে, গাউভেন অত্যন্ত যোগ্য】
【“নিশ্চিন্ত হও, প্রথম শ্রেণীর আয়রন ক্রস মুকুট পাওয়া ছাড়া তার পথ নেই। গাউভেন ভল্ফ, তার কৌশল প্রয়োগ অতুলনীয়। ভবিষ্যতে সে অবশ্যই একজন উৎকৃষ্ট স্থল সেনা অফিসার হবে। আমার বিশ্বাস, সময় পেলে সে অবশ্যই ডিভিশন কমান্ডার হতে পারবে!”】
【“আমিও বিশ্বাস করি সে,” তুমি এখনও কিছুটা চিন্তিত, এই যুদ্ধ অপ্রত্যাশিত পথে এগোচ্ছে】
【ডিভিশন কমান্ডার একজন দক্ষ অফিসার, কিন্তু এই যুদ্ধে একটি ডিভিশনের ভূমিকা কতটা প্রভাব ফেলতে পারে?】
হেলেন মনোযোগ দিয়ে কাগজে কলমে সিমুলেশন চলাকালীন ঘটনাগুলো নোট করছিল, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল সামরিক গোয়েন্দা।
পূর্বমুখী লড়াইয়ের বিষয়ে বলতে কিছু নেই, ট্যানেনবার্গের যুদ্ধে বড় জয়, ডেলোস শত্রুর প্রথম ও দ্বিতীয় আর্মি গ্রুপের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দ্বিতীয় গ্রুপকে ধ্বংস করেছে, দ্বিতীয় গ্রুপের কমান্ডার আত্মহত্যা করেছেন।
এমন সময়, পূর্বমুখী লড়াইয়ে সাহায্য পাঠানো ছিল অযৌক্তিক।
তবুও, হেলেন জানে, সে এখন ঈশ্বরীয় দৃষ্টিকোণ থেকে দেখছে, তাই প্রধান স্টাফকে খুব কঠোরভাবে বিচার করতে পারবে না।
পশ্চিমমুখী যুদ্ধক্ষেত্র হেলেনকে গভীর উদ্বেগ দিচ্ছে।
সেনাবাহিনী সরানো তো বাদই যায়, এখন দুইটি আর্মি গ্রুপ মাইন নদী পার হয়ে গেছে, একাধিক জায়গায় ফাঁক রয়েছে, যা স্পষ্টতই ফ্রাঁসোয়ার জন্য সুযোগ সৃষ্টি করেছে।
এমন বড় ধরনের যুদ্ধ, গাউভেনের একটি কোম্পানি বা দল দিয়ে উলটপালট করা সম্ভব নয়।
যতই দক্ষ হোক, এমন বিশাল যুদ্ধে একক ব্যক্তির প্রভাব সীমিত।
“তবুও… মনে হয় গাউভেন আরও অনেক অলৌকিক সৃষ্টি করতে পারবে,” হেলেন মাথা ঘামিয়ে বলল।
সিমুলেশনের যুদ্ধ প্রতিবেদন দেখে হেলেন বুঝতে পারল কেন সে নিজেকে সেখানে পছন্দ করত।
উন্নত দূরদর্শিতা ছাড়া, সে কৌশল বাস্তবায়নে পারদর্শী।
ভাবনা থাকা আর যুদ্ধ চালানো দুই ভিন্ন বিষয়।
অনেকেরই ভাবনা থাকে, কিন্তু যুদ্ধ চালানো জানা থাকে না।

তাকে পরামর্শ দেওয়া যায়, কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে হয়তো তার সাহস কম থাকবে, কারণ প্রতিটি সিদ্ধান্ত অসংখ্য মানুষের জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন, যা মানসিক চাপ সৃষ্টি করে।
এমন অবস্থায় সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া কঠিন…
“দুঃখজনক, যোগাযোগ ব্যবস্থা এখনও দুর্বল, না হলে আরও বেশি গোয়েন্দা তথ্য পাওয়া যেত,” হেলেন কিছুটা হতাশ।
যুদ্ধক্ষেত্রে গোয়েন্দা তথ্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।
এখন নবম পদাতিক দল ডাকপাখির মাধ্যমে বার্তা পাঠাচ্ছে, স্পষ্টত ফোন লাইন কাটা পড়ে গেছে।
এই যুগে, ডাকপাখি এবং বার্তাবাহকরা যোগাযোগের প্রধান মাধ্যম।
…
【তুমি ও দল প্রধান যুদ্ধখাঁড়ায় বসে ক্যানড খাবার ও সেদ্ধ আলু খাচ্ছো, সামনে চিনিযুক্ত কফির একটা কাপ】
【“দ্বিতীয় ব্যাটালিয়ন কমান্ডার ও তৃতীয় ব্যাটালিয়ন কমান্ডার সাম্রাজ্যের জন্য প্রাণ উৎসর্গ করেছে, তোমার কোম্পানি নিজেরাই শক্তিশালী ছিল, প্রতিরোধের সময় প্রায় একটি প্লাটুন প্রাণ হারিয়েছে… এরপর তুমি সাময়িকভাবে দ্বিতীয় ব্যাটালিয়ন কমান্ডার দায়িত্ব গ্রহণ করেছো। আমি তোমার পদোন্নতি দিতে পারছি না, তোমাকে আনুষ্ঠানিক দায়িত্ব দিতে আমার ক্ষমতা নেই।” দল প্রধান কফি থেকে এক চুমুক নিল】
【“ঠিক আছে।” সহকারী কোম্পানি কমান্ডার থেকে ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হওয়া এক মাসের কম সময়, এত দ্রুত উন্নতি হয়েছে। তোমার জ্ঞান ও দক্ষতায়, একটি ব্যাটালিয়ন বা দল নেতৃত্ব দেওয়া কোনো বড় ব্যাপার নয়】
গাউভেন দ্রুত পদোন্নতির ব্যাপারে কিছু বললো না।
এই যুদ্ধ এখনো ততটা ভয়াবহ নয়, যেমন কোনো যুদ্ধ, যেখানে বেঁচে থাকা মাত্রই সৈনিক থেকে দল প্রধান হওয়া সম্ভব।
【“এই যুদ্ধ তোমার জন্যই সম্ভব হয়েছে, আমি কিছুটা সঙ্কুচিত ছিলাম, তোমার ট্যাঙ্ক কোম্পানির সম্পূর্ণ ইউনিট রাখতে চেয়েছিলাম।” দল প্রধান কফির অর্ধেক শেষ করে তোমার দিকে তাকালো, তুমি শেষ করে ফেলেছো】
【চিন্তা করে, দল প্রধান কফির অর্ধেক তোমাকে দিল】
এই সময়ে ডেলোস সেনাদের খাবারের ব্যবস্থা বেশ ভালো ছিল।
প্রতিদিন ৭৫০ গ্রাম রাই ব্রেড; প্রায় ৩৭৫ গ্রাম মাংস, সাধারণত ভাজা মাংস, ক্যানড মাংস বা সসেজ; প্রায় ১.৫ কেজি আলু, আর ২৫ গ্রাম মাখন।
মশলা হিসেবে কফি ও চিনি ছিল।
এমনকি ক্যানড সবজি ও ক্যানড স্যুপও ছিল।
【“দল প্রধান সঙ্কুচিত নয়, এটা এডার কারণে, সে একজন গবেষক, আমরা সৈনিক।”】
【“হুম।” দল প্রধান অস্বীকার করেনি】
【এই যুদ্ধে সে স্বীকার করল কিছুটা অবমূল্যায়ন করেছিল। শুরুতে ৯৩৯ পজিশনের লড়াইয়ে, শত্রুর পেছনের লাইন সহজেই একটি কোম্পানি দ্বারা ছিন্নভিন্ন হয়ে গিয়েছিল, এরপর ব্রিটিশ ও ফ্রাঁসোয়া সেনারা পালিয়ে গিয়েছিল】
【কিন্তু এই প্রতিশোধী যুদ্ধ তাকে বড় ধাক্কা দিয়েছে】
【গবেষক, ট্যাঙ্ক গবেষণা, উপরের আদেশগুলো এখন আর গুরুত্বপূর্ণ নয়】

【দল প্রধান তোমার সামনে মানচিত্র বিস্তার করল, প্রথম ব্যাটালিয়ন কমান্ডার ও দল স্টাফ ডেকে আনল】
【এই যুদ্ধে সেনা ক্ষতি এক-তৃতীয়াংশের বেশি, তিনটি ব্যাটালিয়নের ইউনিট সরাসরি দুই ব্যাটালিয়নে পরিণত হয়েছে】
【“গাউভেন আমাদের জন্য জয় এনেছে, কিন্তু লড়াই শেষ হয়নি।” দল প্রধানের দৃষ্টি প্রথম ব্যাটালিয়নের কমান্ডারের দিকে, “জব্দ করা কামানগুলো কেমন, ব্যবহার করতে পারো?”】
【“পারি, আমার সৈনিকদের মধ্যে কিছু কামানদার আছে, একটি কামান কোম্পানি তৈরি করা যাবে।” প্রথম ব্যাটালিয়ন কমান্ডার বলল】
【“ভালো, সব কামানদারদের একত্র করো, দেখে নাও আর একটি কামান প্লাটুন যোগ করা যায় কিনা।” দল প্রধান শ্বাস ফেলে, কামান থাকলে রক্ষা সহজ হবে】
【“দল প্রধান, আমি প্রস্তাব দিই আমাদের যুদ্ধরেখা এগিয়ে নিতে।” তুমি মানচিত্রে একটি স্থান চিহ্নিত করল: “এখানেই আমাদের বর্তমান অবস্থানের চেয়ে রক্ষা ও গর্ত খননের জন্য ভালো জায়গা।”】
【“কিন্তু শত্রুর কাছাকাছি…” দল প্রধান সামান্য ভ্রু কুঁচকালো: “শত্রুর বোমারু বিমান আছে…”】
【“বোমারু বিমানের নির্ভুলতা হাস্যকর, তাদের ধ্বংসক্ষমতা কামানের থেকেও কম।” তুমি বোমারু বিমানের প্রতি তীব্র অবজ্ঞা দেখালে】
এই যুগের বোমারু বিমান বলতে যা বোঝায়…
এগুলি শুধু উড়েছিল, মানুষের হাতে বোমা ছুড়ে, পরবর্তী বোমারু বিমানের তুলনায় অনেক পিছিয়ে ছিল।
【“দল প্রধান, যুদ্ধগর্ত ও প্রতিরক্ষা কাঠামো অনেক কাজ করতে পারে, আমাদের দুইটি ইঞ্জিনিয়ার প্লাটুন আছে, আমরা যথাযথ প্রতিরক্ষা কাঠামো তৈরি করতে পারব।”】
【“ঠিক আছে…” এই যুদ্ধ দল প্রধানকেও জাগিয়ে তুলল】
【যুদ্ধগর্তে শত্রুকে কার্যকরভাবে ঠেকানো যায়】
【শত্রু সাময়িক পশ্চাদপসরণ করেছে, তোমার সময় আছে যুদ্ধগর্ত নির্মাণ নির্দেশ দেয়ার】
【ঘাসের স্তর খনন, ছদ্মবেশ তৈরি, যুদ্ধগর্ত আট-আকার বা ইউ-আকারে খনন, নিচে একটি গ্রেনেড খাঁড়ি খনন, যা ক্ষুদ্র-বিস্ফোরণ কমায় এবং জলরোধী】
【তাছাড়া, তুমি কনুই রাখা প্ল্যাটফর্ম তৈরি করেছো, যা গুলিবর্ষণের সময় সৈন্যদের শক্তি সঞ্চয় করে】
【তোমাদের যুদ্ধগর্তের সামনে একটি ছোট নদী, শত্রু তোমাদের আক্রমণ করতে চাইলে নদী পার হতে হবে】
【প্রথম ব্যাটালিয়ন নদীর তীরে প্রতিরক্ষা স্থাপন করেছে, আর কিছু সৈন্য বনাঞ্চলে পাঠানো হয়েছে】
【তোমার পদ এখন দ্বিতীয় ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের দায়িত্ব পালনকারী, কিন্তু দেখতে দল প্রধানের মতো】
【“কেন ট্যাঙ্ককে প্রধান বলি?” এডা তোমার কাছে এসে তোমার কৌশল নিয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করল: “ট্যাঙ্কের কার্যকারিতা তুমি দেখেছো, শত্রুরা ট্যাঙ্ক দেখে দৌড়িয়ে পালাবে নিশ্চয়।”】
【“কারণ আমাদের কাছে আসল ট্যাঙ্ক মাত্র একটা।” তুমি পেন দিয়ে এডার মাথায় টিপে বললে: “মনে রেখো, আঘাতের আগে ধমকটাই সবচেয়ে শক্তিশালী। ট্যাঙ্কের শক্তিশালী আঘাত একবার ব্যবহার করে লুকিয়ে রাখা, বারবার ব্যবহার করার চেয়ে বেশি কার্যকর।”】