অধ্যায় ০৮: জিয়াংব
হাসপাতালের বাইরে হান গুয়াংকে দেখে লি নান বিস্মিত হয়েছিল, কিন্তু মধ্যরাতে যখন কয়েক ডজন গাঢ় সবুজ ট্রাক এসে থামল, তখন যে অদ্ভুত পরিবেশ সৃষ্টি হলো, তা কেবল উপস্থিতরাই অনুভব করতে পারত।
মো শাওহুই দেখল এক ঝলক প্রবল গাড়ির আলো এগিয়ে আসছে, সঙ্গে সঙ্গে সে লি নানের পিঠে জড়িয়ে ধরল, যেন এক লুকিয়ে থাকা শান্ত বিড়ালছানা।
হঠাৎ দুই দেহের উষ্ণতা তার পিঠে স্পষ্টভাবে অনুভূত হলো, এতে লি নানের মন কিছুটা কাঁপল, তবে পরিস্থিতির জটিলতায় সে কোনো দুষ্ট চিন্তা করল না। কারণ তার চোখের সামনে, সেই ডজন ডজন ট্রাক থেকে অসংখ্য ছায়ামূর্তি লাফিয়ে নামল।
লি নান ও মো শাওহুই কিছুই বুঝতে পারল না, তবে হান গুয়াং ছিল একেবারে শান্ত।
“তাহলে কি এসব হান গুয়াংয়েরই কারসাজি?” লি নানের মনে সন্দেহ বাড়ছিল, তবে এমন পরিস্থিতিতে কিছু না করাই ভালো মনে হলো।
রাতে, আলো ম্লান হলেও গাড়ির তীব্র হেডলাইটে লি নান কয়েকজনের পোশাক লক্ষ্য করল—সবাই সবুজ ক্যামোফ্লাজে সজ্জিত।
“এক জায়গায় দাঁড়াও, নড়বে না!” তাদের একজন গম্ভীর গলায় চিৎকার করল, হাতে স্নাইপার রাইফেল, যার নিশানা পার্কিং লটের দিকে।
মো শাওহুইও অস্বাভাবিকতা বুঝতে পারল, তবে সামরিক পোশাকে দেখে সে মাথা নাড়ল।
হান গুয়াং আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে হাতে মাথার পিছনে রেখে বলল, “আমাদের কোনো শত্রুতা নেই!”
কয়েকটি বন্দুকের মুখ তাদের দিকে ঘুরল, একজন ক্যামোফ্লাজে থাকা সৈন্য তিনজনকে আলাদা করে পরীক্ষা করল, তারপর ইশারা দিল।
লি নান মো শাওহুইকে নিচে নামাল, মো শাওহুই এক পায়ে দাঁড়িয়ে, বাঁ হাত দিয়ে লি নানের বাহু আঁকড়ে ধরল, তবেই স্থির হলো।
“তোমরা কি জিয়াংবেই হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে এসেছ?” সেই সৈন্য প্রশ্ন করল।
লি নান কখনো সেনাবাহিনীর দ্বারা তল্লাশি হননি, তাই গম্ভীরভাবে উত্তর দিল, “আমরা সবে হাসপাতাল থেকে বেরিয়েছি, বাড়ি ফিরছিলাম!”
সেই সৈন্য কঠোর মুখে বলল, “যেহেতু সবে বেরিয়েছ, আবার ফিরে যাও কোনো অসুবিধা নেই!”
“আহ!” লি নানের পেছনে থাকা মো শাওহুই চিৎকার করল, তবে তার চিৎকারে কিছু হলো না।
এমন পরিস্থিতিতে, লি নান আরও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল—শহরের এক হাসপাতালেই বা সেনাবাহিনী কেন? তাহলে কি তারা আজ রাতের উত্তর উদ্যান চত্বরে যা ঘটেছিল তার জন্যই এসেছে?
লি নান মো শাওহুইকে পিছে রেখে সাবধানে এগিয়ে চলল; এমনকি সবচেয়ে কথাবার্তায় দক্ষ লোকও এখানে ঠাট্টা-তামাশা করতে সাহস পেত না। তাই সে খামোখা কোনো উন্মাদনা দেখাল না, শুধু সৈন্যের নির্দেশ মেনে চলল।
হান গুয়াং কোনো দ্বিধা না করে ঘুরে হাসপাতালের লবিতে ঢুকে গেল।
আসলে পরীক্ষা চলাকালীন হান গুয়াং পুলিশ পরিচয় দিয়েছিল, তবে সেই সৈন্য কিছুতেই পাত্তা দিল না, বরং তার অস্ত্র কেড়ে নিয়ে কঠিন হুকুম দিল।
লি নান ও মো শাওহুই কিছু না বুঝেই আবার হাসপাতালের লবিতে ফিরে এল।
লি নান লক্ষ্য করল, হান গুয়াং বেশ অস্বস্তিতে, এতে তার সন্দেহ হলো না, তবে যখন তিনজন হাসপাতালের লবিতে ঢুকল, পেছন থেকে ফিসফাস ও পদচারণা শোনা গেল—স্পষ্টত কয়েকশো লোক একসঙ্গে উঠল।
পুরো জিয়াংবেই হাসপাতাল মুহূর্তেই সেনাবাহিনীর দখলে চলে গেল, কেউ ঢুকতে বা বেরোতে পারল না।
এখন মধ্যরাত ঠিক বারোটা, লি নান এমন পরিস্থিতি দেখে বুঝতে পারল না কী করবে।
সেনাবাহিনীর সামনে হাসপাতালের কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষী কিছুই করতে পারল না, তাদের সবাইকেই লবিতে জড়ো করা হলো, ডিউটির ডাক্তার-নার্সরাও আতঙ্কিত।
একজন পাষাণমুখো পুরুষ গম্ভীর ভঙ্গিতে হাসপাতালের ঘূর্ণায়মান দরজা পেরিয়ে চেঁচিয়ে বলল, “আজ রাত থেকে জিয়াংবেই প্রথম হাসপাতাল সামরিক নিয়ন্ত্রণে, কেউ ঢুকতে বা বেরোতে পারবে না। আশা করি সবাই উপরওয়ালার নির্দেশ মেনে চলবেন!”
রাতের ডিউটির মধ্যে কোনো পরিচালক ছিল না, ওই সময় সবচেয়ে উচ্চপদস্থ ছিলেন বহির্বিভাগের উপপরিচালক।
উপপরিচালকের নাম লিউ, তিনি ভিড় থেকে বেরিয়ে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “আমাদের জিয়াংবেই প্রথম হাসপাতাল তো প্রাদেশিক স্বাস্থ্য দপ্তরের অধীন, এমন ব্যবস্থা কি ঠিক?”
সেই সৈন্য বিনীতভাবে জানতে চাইল, “আপনি কে?”
লিউ উপপরিচালক বললেন, “আমি বহির্বিভাগের উপপরিচালক, লিউ হেপিং।”
সেই সেনা অফিসার হেসে বলল, “সত্যি কথা বলতে, তোমাদের হাসপাতাল ঘেরাও করার আদেশ আমাদের জিয়াংবেই সামরিক অঞ্চলের নয়; যদি কোনো আপত্তি থাকে, কেন্দ্রীয় কমান্ডে যোগাযোগ করুন। আমরা শুধু আদেশ পালন করছি। রোগনির্ণয় কর্মীরা না আসা পর্যন্ত হাসপাতালের স্বাভাবিক কার্যক্রম চলবে, তবে কেউ বেরোতে পারবে না—ডাক্তার, রোগী, কেউই না!”
লিউ উপপরিচালক অপমানিত হয়ে চুপসে গেলেন, কিছুই করার নেই, সেনাবাহিনীর সঙ্গে বাগড়া করা যায় না, তার ওপর এটা কেন্দ্রীয় কমান্ডের আদেশ। তার মনে এলোমেলো চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছিল, তবে কোনো কূল-কিনারা খুঁজে পেলেন না, তাই চুপচাপ সরে গেলেন।
সেনাবাহিনীর এমন ব্যাপক তৎপরতায় হাসপাতালের সবাই আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, লবিতে অন্তত শতাধিক লোক জড়ো হল—কেউ সাদা অ্যাপ্রনে, কেউ নার্সের পোশাকে।
লি নান ও মো শাওহুই ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে চারপাশ পর্যবেক্ষণ করল। এমন পরিস্থিতি কেউ আশা করেনি, সেনাবাহিনী এসে পড়বে ভাবেনি কেউ। পাশে থাকা হান গুয়াং মৃদু হেসে বলল, “তুমি জানো, কেন জিয়াংবেই সামরিক অঞ্চলের লোকেরা এখানে?”
লি নান ভাবছিল, মো শাওহুই মাথা নেড়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি জানো?”
হান গুয়াং বলল, “এটা আজ রাতের উত্তর উদ্যান চত্বরের ঘটনার সঙ্গে জড়িত।”
হাসপাতালের লবিতে এখনও অনেক লোক, মো শাওহুই আর লি নানের পিঠে চড়তে চাইল না, তাই খালি পায়ে মেঝেতে দাঁড়াল, তবে এখন আর ঠাণ্ডা লাগছিল না।
“তুমি বলছ, সামরিক অঞ্চলটা ওই অপরাধীকে ধরতে এসেছে? সে তো মরে গেছে! তাহলে হাসপাতাল ঘেরাও করার কী দরকার?” মো শাওহুই একের পর এক প্রশ্ন করল, এতে লি নান অবাক হয়ে গেল।
হান গুয়াং হাসি থামিয়ে বলল, “উত্তর উদ্যানের ঘটনায় সেই সন্দেহভাজন মারা যায়নি, তাকে সামরিক বাহিনী ধরেছে!”
এ কথা শুনে লি নান চমকে উঠে বলল, “লাল চোখের সেই লোক মারা যায়নি? তোমাদের পুলিশ কেবল জনতাকে শান্ত করতে, সামরিক বাহিনীর নির্দেশে মিথ্যা বলেছে? এক মুখ খাওয়া-খাওয়ার কেসে সেনাবাহিনী জড়িয়ে, আবার জনতাকে বিশাল মিথ্যা বলছে, নিশ্চয়ই কোনো গভীর রহস্য আছে, এবং সেটা ভীষণ ভয়ানক!”
হান গুয়াং চুপচাপ বলল, “হ্যাঁ, এই কেসটা স্বাভাবিক নয়। লাল চোখের অপরাধী গুলির আঘাতে টলেনি, এটা মানবদেহের ক্ষমতার বাইরে। তাই সামরিক বাহিনী তৎপর হয়েছে, পুরো একটা বাহিনী ও আকাশপথে নিয়ন্ত্রণ দিয়ে, অবশেষে তাকে ইস্পাতের জালে ধরে ফেলে। এর পরের ঘটনা পুলিশের হাতে নেই।”
মো শাওহুই বিমূঢ় গলায় বলল, “সে তো স্পষ্টতই এক মৃত-জীবিত, এক ‘জম্বি’!”
হান গুয়াংও পরিষ্কারভাবে বলতে পারল না, তবে নিশ্চিতভাবেই সে স্বাভাবিক মানুষ নয়, এবং পরিস্থিতি কারও নিয়ন্ত্রণে নেই।
লি নান ঘটনার পূর্বাপর বিবেচনা করে মাথা ধরল; হয়তো মো শাওহুই-ই ঠিক—এটা ‘জম্বি’ ছাড়া আর কিছু না। সামরিক বাহিনী হয়তো সেই ‘জম্বি’ ধরার পর পরিস্থিতির গম্ভীরতা বুঝেছে, তাই যে কেউ বা যে স্থান তার সংস্পর্শে এসেছে, সব নিয়ন্ত্রণে রেখেছে। আর জিয়াংবেই হাসপাতালেই উত্তর উদ্যানের রোগীদের রাখা হয়েছে।
যদি লাল চোখের লোকটা সত্যিই ‘জম্বি’ হয়, তবে তার কামড়ে যারা আক্রান্ত হয়েছে, তাদের কী হবে?
এই চিন্তায় লি নানের পিঠ ঘামে ভিজে গেল, সে যেন আঁটসাঁট এক স্প্রিংয়ের মতো লাফিয়ে উঠল।
হাসপাতালের লবি-দ্বারে ঘিরে আছে সবুজ ক্যামোফ্লাজে সজ্জিত সশস্ত্র সৈন্য, কেউ এক পা-ও বেরোতে পারে না। এরা প্রশিক্ষিত, যেন যুদ্ধযন্ত্র; তাদের দক্ষতা ও বন্দুক চালানোর ক্ষমতা সাধারণ পুলিশের চেয়ে অনেক বেশি। হঠাৎ ভিড় থেকে এক ছায়া বেরিয়ে আসতেই, তাদের প্রতিক্রিয়া বাধা দেওয়া নয়, বরং গুলি ছোড়ার; আঙুল ট্রিগারে প্রস্তুত।
“ক্যাম্প কমান্ডার, আমার জরুরি কিছু বলার আছে!” লি নান দেখেছিল ওই অফিসারের কাঁধে এক দণ্ড ও তিনটি তারা, বুঝেছিল তিনি সম্ভবত ক্যাম্প কমান্ডার—অর্থাৎ অধিনায়ক, তাই ডেকেছিল।
সেই অফিসার থমকে বলল, “তুমি আমাকে বলছ?”
লি নান দৌড়ে এসে আট-নয় মিটার দূরে থামল, ওই সময় ক্যাম্প কমান্ডার হাত ইশারা করতেই পিছনের সৈন্যরা তাকে গুলি করেনি, তবে বন্দুক তাক করে রাখল।
লি নান শ্বাস ধরে বলল, “আমার বলার আছে, একটু একান্তে কথা বলা যাবে?”
ক্যাম্প কমান্ডার কিছুটা ঠাণ্ডা গলায় বলল, “আমার নাম ঝাং, ক্যাম্প কমান্ডার। তুমি নিশ্চয় সেই তিনজনের একজন?”
লি নান বুঝল, তার কথায় অধিনায়কের আস্থা হচ্ছে না, তাই বলল, “আমার নাম লি নান, আমি উত্তর উদ্যান চত্বরের ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী, আপনার সঙ্গে জরুরি কিছু কথা আছে।”
ঝাং অধিনায়ক তাকে দেখে সহকর্মীকে বলল, “তুমি লিউ উপপরিচালকের সঙ্গে যাচাই করো, আজ রাতের ডিউটির ডাক্তার বা রোগী কেউ বেরিয়ে গেছে কি না। লি নান, তুমি আমার সঙ্গে চল।”
সবাইয়ের চোখের সামনে, লি নান হাসপাতালের দরজা পেরিয়ে বাইরে এল, হাওয়ার স্পর্শে একটু স্বস্তি পেল, থেমে গেল।
ঝাং পকেট থেকে সিগারেট বের করে, হাতের আড়ালে ধোঁয়া টেনে বলল, “তুমি কী বলতে চাও?”
লি নান শুধু বলল, “আজ রাতে যেটা ঘটেছে যদি সত্যিই ‘জম্বি’ হয়, তবে এখন হাসপাতালের মর্গে নিশ্চয়ই অশান্তি চলছে!”
ঝাংয়ের মুখ কড়া হয়ে উঠল, “কী ‘জম্বি’, কী ‘ভূত’, তুমি সিনেমা বেশি দেখো নাকি!”
লি নান ঝাংয়ের মুখের অভিব্যক্তি দেখে দৃঢ়ভাবে বলল, “তুমি উত্তর উদ্যানের ব্যাপারে কিছুই জানো না? ওটা ‘জম্বি’ না হলে কী?”
ঝাংয়ের মুখে একটুও মাংস নেই, কেবল কঠোর রেখা, ঠাণ্ডা গলায় বলল, “আমি জানি না ওটা কী, আমার আদেশ হাসপাতাল নিয়ন্ত্রণ, কেউ বেরোবে না, তোমার খবর আমার দরকার নেই।”
লি নান হঠাৎ ডান হাত বাড়িয়ে ঝাংয়ের মুখের সিগারেট ছুড়ে ফেলে দিল, বলল, “যদি ‘জম্বি’ ছড়িয়ে পড়ে, তুমি তোমার ভাইয়েরা কেউ বাঁচবে না, পুরো জিয়াংবেই শহর ধ্বংস হবে! আমি নিশ্চিত ওটা ‘জম্বি’, সন্দেহ কী! লাল চোখের অপরাধী তিনটি মৃতদেহকে সংক্রমিত করতে পারে, তিনটি দেহ পুরো হাসপাতালকে, এই বিস্তারের ক্ষমতা তুমি জানো না?”
ঝাংয়ের মুখ আরও কঠিন হয়ে গেল, “আমি একজন সৈন্য, আমি শুধু আদেশ মানি।”