প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১: পতিত সঙ্গীত শিক্ষক ওয়াং ফেং

ডেং শুয়েফেং হাসি ছাড়া পারেনি, এই ছোট মেয়েটি, গর্ব বেশ শক্ত!
"ঠিক আছে, আমি তোমার পেছনে অপেক্ষা করব, আগে খেতে যাই!" বলল, সে হালকাভাবে ঝাং নান্নানের পিঠ ধরে তাকে নিয়ে রেস্টুরেন্টের দিকে এগিয়ে গেল।
"তাহলে এই খাবারটা আমি দিচ্ছি, চল এটা আমাদের আনুষ্ঠানিক পরিচয় বলে ধরি।" ঝাং নান্নান বলল।
"এখনই পরিচয়? কে তো এতই সাহসী হয়ে হে দাংজিয়ার সাথে তর্ক করল?" ডেং শুয়েফেং বাজে মজা করতে লাগল।
ঝাং নান্নান লজ্জায় লাল হয়ে বলল, "আরে, এটা গণ্য হয় না, তুমি হয়তো লংফু বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে পারবে না..."
তারা রেস্টুরেন্টে ঢুকল, দোকানের আকার বড় নয়, দুই সারিতে পাঁচটি চারজনের টেবিল আর চেয়ার সুশৃঙ্খলভাবে সাজানো ছিল।
মাথার উপরে পাখা ধীরে ধীরে ঘোরছিল, যদিও জুন মাসে তাপমাত্রা খুব বেশি গরম নয়, তবে যখন রেস্টুরেন্ট ভরে যায় তখন তা ভাপের ভাঁড়ের মতো গরম হয়ে ওঠে।
এখন খাবারের ভিড় কমে গেছে, পাখার নিচের গরম বাতাস একটু ছড়িয়ে গেছে, কিন্তু দরজায় ঢুকতেই গাঢ় মাংসের সুগন্ধ মুখে পানি এনে দিল।
"আরে, দেখো, ডেং শুয়েফেং এসেছে।"
"তাহলে তার পাশে যে, কুখ্যাত কুৎসিত মেয়েটা বলেই..."
"বাহ, সত্যিই গুজবটা সত্যি, শুয়েগো এর স্বাদ সত্যিই আলাদা।"
ডেং শুয়েফেং খুব স্পষ্ট শোনে, এসব ছোটখাটো কথা একটাও বাদ না দিয়ে তার কানে ঢুকছে।
তবে এই মুহূর্তে তার মেজাজ ভালো, সে এখন এসব নিয়ে ঝগড়া করতে চাইছে না।
সে ঝাং নান্নানকে নিয়ে সরাসরি কাউন্টারের দিকে গেলো নুডলস বেছে নিতে।
কাউন্টারের পাশে এসে তিনি পরিচিত একজনকে দেখল—সঙ্গীত শিক্ষক ওয়াং ফং।
ওয়াং ফংয়ের সামনে টেবিলে ছোট মদ, এক থালা চিনাবাদাম, একটি নোটবুক এবং কিছু পুরানো কাগজের বল রয়েছে।
তার মুখে ঘন দাড়ি, চেহারায় এক ধরনের অবসন্নতা ছিল।
ডেং শুয়েফেং আসলে তাকে তেমন খেয়াল করছিল না, কিন্তু হঠাৎ তার শিল্প প্রতিভা ৯.২ সূচক তার মনোযোগ আকর্ষণ করল।
ওয়াং ফং? আবার পৃথিবীর তুলনা, তাহলে সে অবশ্যই বিশেষ কিছু।
"ছোট বাটি কত বড়, মাঝারি বাটি কত বড়, দেখি তো..." ঝাং নান্নান আগ্রহভরে মাথা ঠেলিয়ে দোকানের মালিককে জিজ্ঞেস করল।
দোকানের মালিক আন্তরিকভাবে বাটি তুলে দেখালেন।
[ছোট বাটিও এত বড়, আমি তো খেতে পারব না।]
[প্রথমবার তাকে খাওয়াতে এলাম, হয়তো তাকে একটি মুরগির পা দিতে হবে, না হলে আমি খাব না, গন্ধটা তো খুব লোভনীয়...]
"ডেং শুয়েফেং, তুমি বড় বাটি চাও তো?" ঝাং নান্নান ডেং শুয়েফেংকে ঘুরে জিজ্ঞেস করল।
বাহিরে বড় দেখালেও আসলে নিজের জন্য কম হিসেব করছে... ডেং শুয়েফেং অন্তরে মায়া পেল।
সে জানে ঝাং নান্নানের পরিবার তেমন ভালো নয়, সে মেয়ে, বাড়িতে অবহেলিত, অনেকদিন এমন থাকায় নিজেকে নির্ভরশীল করে তুলেছে, পড়াশোনার সময় থেকেই হিসাব কষে চলার অভ্যাস গড়ে উঠেছে।
"মাঝারি বাটি, মাঝারি বাটি ঠিক আছে!" সে বলল।
"তুমি এত লম্বা, খাওয়া হবে তো?" ঝাং নান্নান বলল, হাত মুঠো করে দেখাল।
তার উচ্চতা মেয়েদের মধ্যে বেশ লম্বা, ঢিলা স্কুল ইউনিফর্মও তার গর্বিত আকৃতি ঢেকে রাখতে পারছে না।
ডেং শুয়েফেং উচ্চতা এক মিটার আশি, দুজন একসঙ্গে দাঁড়ালে মাথার উচ্চতার পার্থক্য, যদিও সবচেয়ে সুন্দর উচ্চতার পার্থক্য নয়, তবে বেশ মানানসই।
"ঠিক এটাই!" ডেং শুয়েফেং দৃঢ় কণ্ঠে ঝাং নান্নানকে বলল, তারপর ওয়াং ফং শিক্ষকের দিকে তাকিয়ে উষ্ণভাবে বলল, "ওয়াং শিক্ষক, একটি মুরগির পা খাবেন?"
ওয়াং ফং শিক্ষকের দ্রুত চোখ দিল, হয়তো তাকে চিনতে পারেনি, ভ্রু গম্ভীর হয়ে ভাঁজ পড়ল, বিরক্তিসহ মাথা নিচু করে আবার কাজ শুরু করল।
"হে, ছেলেটি, ওর কথা ভাবো না, সে প্রতিদিন দোকানে এসে একটু মদ খায়, বলে সৃজনশীলতায় অনুপ্রেরণা খুঁজতে, এক বেলা বসে থাকে কেউ ওর সাথে কথা বলে না," দোকানের মালিক হেসে বলল।
"ওহ..." ডেং শুয়েফেং ভাবল, হয়তো সে সঙ্গীত তৈরি করছে?
কিন্তু এখন সে যেন নিম্নগামী পর্যায়ে আছে।
ঝাং নান্নান পকেট থেকে ভাঁজ করা কয়েক কয়েন বের করে মনোযোগ দিয়ে গণনা করল, তারপর দোকানের মালিককে দিয়ে টাকা দিল।
শেষ পর্যন্ত মুরগির একটি পা, এক ছোট বাটি নুডলস এবং এক মাঝারি বাটি নুডলস অর্ডার করল।
[মাঝারি আর বড় বাটির মধ্যে মাত্র দুই টাকা পার্থক্য, সে কি সত্যিই খেতে পারবে? আগে তার জন্য দুই চামচ নুডলস তুলে দেই, আমি তো না খেতে পারব...]
ঝাং নান্নান মনে মনে ভাবল, যখন খাবার আসবে, সে সঙ্গে সঙ্গে ডেং শুয়েফেং এর বাটিতে থেকে নুডলস তুলে দেবে, বলল, "আমি এত খাব না, এই মুরগির পা আর সব তোমার জন্য।"
ডেং শুয়েফেং তাকে দেখে মনে মনে উষ্ণতা অনুভব করল, স্পষ্টতই সে নিজেই মুরগির পায়ে লোভী, কিন্তু নিজের জন্য কেনার সাহস নেই।
"অপর্যাপ্ত, আরও দুই চামচ তুলে দাও," সে ইচ্ছাকৃত বলল।
ঝাং নান্নান একটু হতবাক হয়ে ভ্রু কুঁচকে বলল, "তাহলে তুমি বড় বাটি চাওনি!"
ডেং শুয়েফেং মাথা নেড়ে নিজেই নুডলস তুলে নিল, এতে ঝাং নান্নানের ছোট বাটির নুডলস অর্ধেক কমে গেল।
ঝাং নান্নানের ঠোঁট অবিলম্বে মুড়িয়ে গেল, মনে মনে অভিযোগ করল, কিন্তু ডেং শুয়েফেং যখন পুরো মুরগির পা তার বাটিতে দিল, তখন সে হতবাক হয়ে গেল।
"এটা কী...?"
"ঠিক তাই! মাংস বেশি খাও, শরীর গড়ো!"
[এটাই ছিল অর্থ...]
ঝাং নান্নান মাথা নিচু করে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, মনে মনে আনন্দ করল।
তাদের এই মধুর মিথস্ক্রিয়া দেখে দোকানের মালিকও হাসিমুখে তাকিয়ে ছিল, দোকানের মালিকের স্ত্রীকে চটপট একটি রোমান্টিক চোখের ইশারা করল।
পাশের টেবিলের চারজন ছাত্রের প্রতিক্রিয়া আলাদা ছিল।
এক ছেলেটি বিরক্তির ভাব নিয়ে "উফ" ইশারা করল, ফিসফিস করে বলল, "এতটা কুৎসিত মেয়ের সঙ্গে এত মিষ্টি, আমি সত্যিই বমি করতে যাচ্ছি!"
"চেন哥, 安澜嫂嫂 তো অনেক সুন্দর, আপনি তো আমাদের স্কুলের শতবর্ষে একবারের মতো সুন্দরী।" একজন ছোট সঙ্গী বাম হাতে পাথরের আংটি পরা ছেলেটি লি চেনকে বলল।
নিজের মেয়েকে প্রশংসা শুনে লি চেন আনন্দে মুখ ফুটে উঠল, গর্বে ভরে গেল।
কিন্তু তখন সে লক্ষ্য করল পাশে থাকা লি আনলান, তার চোখ ডেং শুয়েফেং এর দিকে তাকিয়ে একটু মমত্ববোধ দেখাচ্ছিল।
এই দৃশ্য লি চেন দেখল, তার গর্বিত মুখ ঝিমিয়ে পড়ল।
লি আনলানও বুঝতে পারল, কিন্তু সে অচেনা ভান করে খাবার খেতে লাগল।
স্কুলের সুন্দর মেয়েদের অধিকাংশই ডেং শুয়েফেং এর পেছনে ছিল, লি আনলানও তাদের একজন।
লি চেন তীব্র রেগে গেল, মুখের রং ভয়ঙ্কর হয়ে গেল, জোরে ঠাট্টা করল, "ডেং শুয়েফেং! শেষ পর্যন্ত তো তোমার কাজ শুধু আমার জন্য কাজ করা, তুমিই কী জানো?"
এই কথা শুনে লি আনলান রেগে তাকাল, যেন বলছে "তুমি কার কথা বলছ?"
লি চেনের দুই ছোট সঙ্গী দেখল তাদের নেতাও সামনে এসেছে, তারা আরও ধৃষ্ট হয়ে উঠল।
"ঠিক বলেছো, এত কুৎসিত মেয়েকে সাথে নিয়ে আসা মর্মান্তিক!"
"হাহাহাহা..."
ডেং শুয়েফেং আসলে এসব লোকের দিকে মনোযোগ দিতে চায়নি, কিন্তু তারা তার নাকের ওপর চড়াও হয়ে স্পষ্ট অপমান করল, এটা অতিরিক্ত ছিল!
সে রেগে হাত মুঠো করে টেবিল ঠুকে দাঁড়াতে গেল তাদের শাস্তি দিতে।
কিন্তু ঝাং নান্নান তার মুঠো ধরে থামাল।
"ডেং শুয়েফেং, এরা তো মাত্র কয়েকটি মাছি, আমাদের খাওয়ার মেজাজ নষ্ট করো না, আগে খেতে থাক!" ঝাং নান্নান ঠাণ্ডা মাথায় বলল।
ডেং শুয়েফেং এর রাগ সাময়িকভাবে কমে গেল।
এই সময়, নুডলস খেতে খেতে মুখে তেল লাগা ঝাং নান্নান হঠাৎ ডেং শুয়েফেং এর কান কাছে ঝুঁকে বলল, "তারা বলছে আমি কুৎসিত, ওরা বুঝতে পারেনি, তুমি আমার বিশ্বাস করো, উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা শেষ হলে আমি সবাইকে অবাক করে দেব, তাদের কুকুরের চোখ ঝলসিয়ে দেব, ঠিক আছে?"
সে কথা বলার সময় তার নিঃশ্বাস হালকাভাবে ডেং শুয়েফেং এর কানে গিয়েছিল, চুলকানি লাগছিল, যা ডেং শুয়েফেং এর গাল লাল করে দিল।
ডেং শুয়েফেং মুখে জল গিলল, মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, সে ভাবেনি ঝাং নান্নান এত ঠাণ্ডা মস্তিষ্কের, আসলে তার মধ্যে একটা গুপ্ত অস্ত্র ছিল।
দেখা যাচ্ছে সে নিজের রূপে অনেক আত্মবিশ্বাসী...
"ঠিক আছে, তোমার কথা শুনছি!"
লি চেন দেখল ডেং শুয়েফেং রেগে যায়নি, বরং ঝাং নান্নানের সাথে মিষ্টি কথা বলছে, তার রাগ আরও বেড়ে গেল।
"চেন哥, ওরা আমাদের গুরুত্বই দেয় না!" ছোট সঙ্গী আগুন ধরাল।
লি চেন দাঁত দিয়ে কাটা দিয়ে বলল, "হে! ডেং শুয়েফেং, তোমার লোক হু ওয়েনলিয়াং আমার বাবার সাথে এক কোটি টাকার চুক্তি করেছিল, তুমি নিশ্চয় জানো?"
আসলেই কিছুক্ষণ আগে KTV তে হু ওয়েনলিয়াং এই কথা বলেছিল ডেং শুয়েফেং কে।
একটি ছোট রিয়েল এস্টেট ডেভেলপমেন্ট কোম্পানি ডেং শুয়েফেংদের নিয়োগ দিতে চেয়েছিল দীর্ঘমেয়াদী কাজের জন্য, আগের জীবনেও ডেং শুয়েফেং এর তা বুঝতে পারেনি, টাকা দেখে কাজটি গ্রহণ করেছিল, পরে বুঝতে পেরে চলে গিয়েছিল এবং বিদায়ের ঝামেলা হয়েছিল।
এই জীবনে ডেং শুয়েফেং এমন কাজকে আরও অবজ্ঞা করে।
ডেং শুয়েফেং লি চেনকে পাত্তা না দিয়ে তাকে উপেক্ষা করল।
এতে লি চেনের ছোট সঙ্গীদের রাগ আরও বেড়ে গেল।
"ডেং শুয়েফেং, তোমার মানে কী? আমি চেন哥 তোমাকে সতর্ক করছি, এটা তোমাকে সম্মান দেখানো,"
"ঠিক, স্কুল ছাড়লে টাকাই শক্তি, কিছু লোক ভালভাবে আস্তে আস্তে চাটুকারী হও!"
তারা এমন বলায়, ঝাং নান্নানের খাবার খাওয়ার গতি ধীর হয়ে গেল।
ডেং শুয়েফেং তার অস্বাভাবিকতা বুঝতে পারল, ধীরে ধীরে বলল, "আরো সহ্য করবে?"
ঝাং নান্নানের ঝকঝকে চোখে শান্তি ছিল, সে মুরগির হাড়টি মুখ থেকে বের করে ঠান্ডা স্বরে বলল, "কুকুরের মুখ থেকে দাঁত বের হয় না, তবে তারা অবশ্যই হাড় চিবাতে ভালো!"