চব্বিশতম অধ্যায়: শুভ সূচনা

লিউ রুয়ানের হাঁকডাকের ফলে দোকানের সামনে ভিড় আরও বেড়ে গেল।

সে আলনা থেকে একটি ডাউন জ্যাকেট নিয়ে নিজের গায়ে জড়িয়ে নিল। তার পরনে ছিল একটি চেক শার্ট, তার ওপরে নীল রঙের ডাউন জ্যাকেট, নিচে নতুন সেলাই করা কালো প্যান্ট এবং পায়ে কালো রঙের উঁচু হিলের চামড়ার জুতো। তাকে দেখতে অনেকটা ম্যাগাজিনের মডেলের মতো সুন্দর ও ফ্যাশনেবল লাগছিল। তাই বলা যায়, মডেলের প্রদর্শনী যেকোনো ব্যবসার জন্য অপরিহার্য। লিয়ু রুয়ান মডেল হিসেবে দারুণ কাজ করেছে, বিজ্ঞাপনের প্রভাবও বেশ ভালোই পড়েছে।

ফলে অনেকে কাপড়গুলো ট্রায়াল দিতে শুরু করল।

“পরে দেখলাম সত্যিই বেশ গরম, আর বডি শেপটাও ভালো বোঝা যায়। বোতামের চেয়ে চেইন লাগানো অনেক সহজ।”

প্রথম জন শুরু করতেই একের পর এক ক্রেতা এগিয়ে এল। বিশেষ করে তাদের ভালো ব্যবহার, অবাধে দেখার সুযোগ আর ট্রায়াল দেওয়ার সুবিধা ক্রেতাদের খুব পছন্দ হলো। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে এমন সুবিধা পাওয়া যায় না।

এবার লিয়ু রুয়ান দশটি ডাউন জ্যাকেট, কুড়িটির বেশি লাল শার্ট এবং কুড়িটির মতো হ্যান্ডব্যাগ নিয়ে এসেছিল। কোনো অতিরঞ্জন ছাড়াই বলতে হয়, জিনিসগুলো খুব দ্রুত বিক্রি হয়ে গেল, মাত্র এক ঘণ্টার কিছু বেশি সময়ে সব শেষ।

আন রান মনে মনে ভাবল, মেয়ের ডিজাইন করা পোশাকের স্টাইলই আলাদা, তার ওপর লিয়ু রুয়ানের মতো মডেল থাকায় ব্যবসা যে জমে উঠবে, তা বলাই বাহুল্য। লিয়ু রু জুন তো অবাক হয়ে তাকিয়ে ছিল। সে ভাবতেও পারেনি প্রথম দিনেই ব্যবসা এতটা সফল হবে। সে ভেবেছিল বড়জোর কয়েকটি বিক্রি হবে, কিন্তু শুরুতেই এমন দারুণ সাফল্য মিলবে তা ছিল কল্পনাতীত। তার হাত কাঁপছিল, কারণ ব্যাগের ভেতর তখন কানায় কানায় টাকা ভরা।

তারা যখন দোকান গুটিয়ে নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন বেশ কয়েকজন তরুণী ছুটে এল। তারা শুনেছে যে এখানে সুন্দর পোশাক বিক্রি হচ্ছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত সব তখন শেষ হয়ে গেছে। লিয়ু রুয়ান তাদের জানাল যে সে কয়েক দিন পর আবার আসবে এবং তখন নতুন ডিজাইনের পোশাক থাকবে।

আগে বিষয়টা তেমন গুরুত্ব পায়নি, মনে হয়েছিল সাধারণ একটি পোশাক মাত্র। কিন্তু যখন দেখল সব বিক্রি হয়ে গেছে, তখন হঠাৎ করেই যেন জিনিসটা কেনাটা অপরিহার্য হয়ে উঠল। মানুষ এমনই, অন্যের কাছে যা আছে তা নিজের ভালো না লাগলেও ভিড়ের চাপে তা পেতে চায়। তরুণীরা অধীর আগ্রহে জানতে চাইল ঠিক কবে আবার আসবে, প্রতিদিন তো আর অপেক্ষায় বসে থাকা যায় না। যদি আবার দেরি হয়ে যায় আর সব শেষ হয়ে যায়, তবে তো আবার অপেক্ষা করতে হবে।

লিয়ু রুয়ান বলল, “আগামী সপ্তাহে আসব। আগামী সপ্তাহেও এখানেই বিক্রি করব। তবে সংখ্যা সীমিত, তাই আপনারা একটু তাড়াতাড়ি আসবেন।”

লিয়ু রুয়ান শনিবারকে বেছে নিয়েছিল কারণ যারা চাকরি করে, তাদের শনিবার ছুটি থাকে। এই সময়েই তারা কেনাকাটা করার সুযোগ পায়, নতুবা কার কাছে পণ্য বিক্রি করবে?

আন রান আগে ভাবছিল সে নিজেও অতিরিক্ত পরিশ্রম করে সপ্তাহে দুবার আসার কথা বলবে। কিন্তু সে তা মুখে আনল না, কারণ ব্যবসার ক্ষেত্রে মেয়ের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত। মেয়ে বলেছিল একে বলে ‘ক্ষুধা বিপণন’ বা স্ক্যারসিটি মার্কেটিং! একবারে বেশি পণ্য আনা যাবে না, প্রতিদিন আসাও যাবে না।

ব্যাগে আরও দুটি ডাউন জ্যাকেট আর কয়েকটি লাল শার্ট রয়ে গিয়েছিল। এগুলো লিয়ু রুয়ান বিশেষভাবে ছিয়ান লান এবং ছিয়ান ফেংয়ের জন্য রেখেছিল। ডাউন জ্যাকেটগুলো ছিল ছিয়ান লান এবং ছিয়ান ফেংয়ের মেয়ের জন্য, আর শার্টগুলো তাদের পরিবারের সদস্যদের জন্য। কারণ, এই পুরো বিষয়টি সফল হওয়ার পেছনে মূল কৃতিত্ব ছিয়ান লানের। সে না থাকলে লিয়ু রুয়ান এই ডেপুটি কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটের সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগই পেত না। লিয়ু রুয়ান মনে করে, কাউকেই বাদ দেওয়া উচিত নয়।

“রুয়ান, তুই হাওয়া রানকে নিয়ে যা, আমি আর তোর ভাই সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটিং কো-অপারেটিভ ঘুরে কিছু কেনাকাটা করি।”

চারজন দুভাগে ভাগ হয়ে গেল। আন রান আর লিয়ু রু জুন গেলেন কো-অপারেটিভ স্টোরে, আর লিয়ু রুয়ান ছোট হাওয়া রানকে নিয়ে গেল রাষ্ট্রীয় রেস্তোরাঁয়। সেখানে পৌঁছে লিয়ু রুয়ান ছিয়ান লানকে ডেকে ব্যাগ থেকে পোশাকগুলো বের করল।

“ওয়াও! পোশাকগুলো তো দারুণ! আমাদের কাউন্টিতে এমন আগে দেখিনি! রুয়ান, তোর বুদ্ধি খুব পরিষ্কার, তুই যদি টাকা না কামাস তবে কে কামাবে? ওহ, ছোট হাওয়া রানও এসেছে, এই ছোট স্যুটটা পরে ওকে খুব স্মার্ট লাগছে!”

“ছিয়ান খালামণি কেমন আছেন? এটা আমার খালামণি ডিজাইন করেছে আর দিদিমা নিজে আমার জন্য বানিয়েছে, সুন্দর না?”

ছোট হাওয়া রান আধো আধো কণ্ঠে ‘ছিয়ান খালামণি’ ডাকতেই ছিয়ান লানের মন ভরে গেল। “নে, এই যে গরম গরম ডাম্পলিং, তোর জন্য মাংসের পুর ভরাগুলো বেছে নিয়েছি, জলদি খেয়ে নে।”

ডাম্পলিং দেখেই ছোট হাওয়া রানের জিভে জল চলে এল। কিন্তু সে একবার তার খালামণির দিকে তাকাল, অনুমতি ছাড়া হাত বাড়াল না। কারণ দিদিমা শিখিয়েছে, বড়দের অনুমতি ছাড়া বাইরের কারো কিছু নিতে নেই। লিয়ু রুয়ান অসহায়ভাবে হাসল। উপায় নেই, বাড়িতে অভাবের কারণে খুব কমই ডাম্পলিং খাওয়ার সুযোগ পায় হাওয়া রান, বেচারা শিশুটি বড় কষ্ট পেয়েছে।

“হাওয়া রান, নিয়ে নে, খালামণিকে ধন্যবাদ দে।”

খালামণির সম্মতি পেয়ে হাওয়া রান গপাগপ ডাম্পলিং খেতে লাগল, মুখভর্তি খাবার নিয়ে অস্পষ্ট স্বরে ধন্যবাদ জানাল।

ছিয়ান লান ভাবল, ‘এই হাওয়া রানটা সত্যিই মিষ্টি! আমার ছেলে যদি এমন সুন্দর পোশাক পরত, তবে কত ভালো লাগত। আমার কাছে কিছু কাপড় আছে, সামনেই নতুন বছর, কোনো দর্জিকে দিয়ে ছেলের জন্য নতুন পোশাক বানিয়ে দিতে হবে। কাউন্টির দর্জিরা নিশ্চয়ই রুয়ানের মায়ের মতো দক্ষ নয়, কিন্তু কাউকে বিরক্ত করাও ঠিক না।’ ছিয়ান লান অপলক দৃষ্টিতে হাওয়া রানের দিকে তাকিয়ে ছিল।

“ছিয়ান দিদি, আপনি আপনার ছেলের মাপটা আমাকে দিন। আমার কাছে কিছু কাপড় বেঁচে আছে, আপনি যদি মনে না করেন, তবে আমি আপনার ছেলের জন্য এক সেট পোশাক বানিয়ে দেব। সামনে নতুন বছর, বাচ্চাও নতুন কাপড় পরে খুশি হবে!”

লিয়ু রুয়ানের কথা শুনে ছিয়ান লানের মন আনন্দে নেচে উঠল। “এতে তোকে অনেক ঝামেলায় ফেলা হবে, তাই না? বরং আমি কাপড় দিচ্ছি, তুই তোর মাকে দিয়ে বানিয়ে দিলেই হবে। কাউন্টির দর্জিরা তোদের মতো এমন সুন্দর ডিজাইন করতে পারে না।”

“ছিয়ান দিদি, আমার সাথে আবার কিসের লজ্জা! ওই কাপড়ের টুকরোগুলো ফেলে দিলে নষ্টই হতো। হাওয়া রান আর আপনার ছেলের জন্য আরও কিছু পোশাক বানিয়ে দেব, আপনি শুধু আমার পণ্যের প্রচার করে দেবেন। ভবিষ্যতে আমরা শিশুদের পোশাকের একটা লাইন খুলব, তখন হাওয়া রান আর আপনার ছেলেকে মডেল বানাব, তখন যেন আবার পারিশ্রমিক চাইবেন না!”

“হা হা... ঠিক আছে, সব তোর কথাই মেনে নিলাম। আমি এখনই তোকে মাপটা লিখে দিচ্ছি।” ছেলে ভবিষ্যতে মডেল হবে ভেবে ছিয়ান লান হাসিতে ফেটে পড়ল।

রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে লিয়ু রুয়ান হাওয়া রানকে নিয়ে অন্যদের সাথে দেখা করতে গেল। দেখল লিয়ু রু জুনের হাতে অনেক কিছু।

“মা, আপনি তো অনেক কিছুই কিনেছেন!”

“বাড়িতে তেল শেষ হয়ে গিয়েছিল, তাই কিছু মুরগির চর্বি কিনেছি, বাড়িতে গিয়ে তেল বের করে নেব। তোর দাদুর জন্য কিছু মলম কিনেছি, ইদানীং তার কোমরে খুব ব্যথা, হয়তো ঝুড়ি বুনতে গিয়ে কষ্ট হয়েছে। আর কিছু জলখাবার, তোর আর হাওয়া রানের জন্য—কেক আর টিনজাত হলুদ পিচ ফল।”

খাবারগুলো দেখে হাওয়া রানের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। আন রান কেনাকাটাগুলো ব্যাগে ভরে সাইকেলের সিটে রেখে লিয়ু রু জুনের হাতে দিল বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য। তারা তিনজন বাসে করে বাড়ি ফেরার সিদ্ধান্ত নিল। এই সময়েই ফেরার বাস পাওয়া যায়। লিয়ু রুয়ান অবশিষ্ট হ্যান্ডব্যাগটি বের করল, সেটি ওয়াং দিদিকে দেওয়ার কথা ছিল। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত ওয়াং দিদি আজ ডিউটিতে নেই, তাই ব্যাগটি অন্য কোনো দিন দিতে হবে।

বাড়ি ফিরে দেখল গু শিনহুয়া মাঠ থেকে ফিরে রান্নার প্রস্তুতি নিচ্ছে। স্বামীর আনা জিনিসগুলো দেখে সেও হাওয়া রানের মতোই উত্তেজিত হয়ে উঠল। সে বুঝতে পারল, আজকের ব্যবসা নিশ্চয়ই দারুণ হয়েছে, নতুবা শাশুড়ি এত ভালো জিনিস কিনতেন না।