সাতাশতম অধ্যায়: চাষের এলাকা রূপান্তর
পৃষ্ঠা ১/৩
শিয়ে পেংফেই তাড়াতাড়ি পরিচালককে গুদামে পণ্য যাচাই করতে নিয়ে গেল।
পরিচালকও দেখে ভীষণ বিস্মিত হলেন। তাঁর হৃদস্পন্দন দ্রুত বেড়ে গেল। তিনি শিয়ে পেংফেইকে খুঁটিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কে তোমার কাছে এগুলো বিক্রি করেছে?”
শিয়ে পেংফেই সৎভাবে উত্তর দিল, “সেই কাংইং ভাড়াটে বাহিনীর ছোট দলনেতা, যে আগেরবার একগাদা সুপারমার্কেটের সামগ্রী সংগ্রহ করেছিল। তার নাম সু ই।”
“ভাড়াটে বাহিনী?” পরিচালক ভ্রু কুঁচকে ফেললেন। তিনি ভেবেছিলেন, হয়তো কোনো বেসরকারি উদ্ভিদ গবেষণাগার। সত্যিই যদি উদ্ভিদ নিয়ে বিশেষ গবেষণা করে থাকে, তাহলে তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করা যেত; অন্তঃনগরের কৃষিবিজ্ঞান প্রতিষ্ঠানও নতুন প্রতিভা পেতে পারত। কে জানত, তারা আসলে একটি ভাড়াটে বাহিনী!
ভাড়াটে বাহিনী তাদের প্রতিষ্ঠানের একই ব্যবস্থার অধীনে নয়। তাই তিনি নিজের ক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে তাদের সঙ্গে আলোচনা করতে পারতেন না। তাছাড়া এই সাদা মূলাগুলো কোথা থেকে এসেছে, তাও তাঁর জানা নেই। এ নিয়ে যদি কোনো ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে অসন্তুষ্ট করে ফেলেন, তাহলে বরং বিপদ হবে।
অনেক ভেবেচিন্তে পরিচালক শেষ পর্যন্ত ঝুঁকি নেওয়ার সাহস পেলেন না। তিনি বিষয়টি চেপে রেখে শিয়ে পেংফেইকে সতর্ক করে বললেন, “পরেরবার তারা আবার লেনদেন করতে এলে কথায় কথায় একটু খোঁজ নেবে—এই জিনিসগুলো আসলে কোথা থেকে এসেছে।”
“বুঝেছি।”
সু ই একেবারেই জানত না যে শিয়ে পেংফেই তাকে তাড়াতাড়ি পরিচালককে গুদামে পণ্য যাচাই করতে নিয়ে গিয়েছিল।
পরিচালকও দেখে ভীষণ বিস্মিত হলেন। তাঁর হৃদস্পন্দন দ্রুত বেড়ে গেল। তিনি শিয়ে পেংফেইকে খুঁটিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কে তোমার কাছে এগুলো বিক্রি করেছে?”
শিয়ে পেংফেই সৎভাবে উত্তর দিল, “সেই কাংইং ভাড়াটে বাহিনীর ছোট দলনেতা, যে আগেরবার একগাদা সুপারমার্কেটের সামগ্রী সংগ্রহ করেছিল। তার নাম সু ই।”
“ভাড়াটে বাহিনী?” পরিচালক ভ্রু কুঁচকে ফেললেন। তিনি ভেবেছিলেন, হয়তো কোনো বেসরকারি উদ্ভিদ গবেষণাগার। সত্যিই যদি উদ্ভিদ নিয়ে বিশেষ গবেষণা করে থাকে, তাহলে তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করা যেত; অন্তঃনগরের কৃষিবিজ্ঞান প্রতিষ্ঠানও নতুন প্রতিভা পেতে পারত। কে জানত, তারা আসলে একটি ভাড়াটে বাহিনী!
ভাড়াটে বাহিনী তাদের প্রতিষ্ঠানের একই ব্যবস্থার অধীনে নয়। তাই তিনি নিজের ক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে তাদের সঙ্গে আলোচনা করতে পারতেন না। তাছাড়া এই সাদা মূলাগুলো কোথা থেকে এসেছে, তাও তাঁর জানা নেই। এ নিয়ে যদি কোনো ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে অসন্তুষ্ট করে ফেলেন, তাহলে বরং বিপদ হবে।
অনেক ভেবেচিন্তে পরিচালক শেষ পর্যন্ত ঝুঁকি নেওয়ার সাহস পেলেন না। তিনি বিষয়টি চেপে রেখে শিয়ে পেংফেইকে সতর্ক করে বললেন, “পরেরবার তারা আবার লেনদেন করতে এলে কথায় কথায় একটু খোঁজ নেবে—এই জিনিসগুলো আসলে কোথা থেকে এসেছে।”
“বুঝেছি।”
সু ই একেবারেই জানত না যে নগরকেন্দ্রের বেচাকেনার সমাবেশকেন্দ্রের পরিচালক তাকে নজরে রেখেছেন। তবে জানলেও সে তাতে মোটেই গুরুত্ব দিত না।
এই সময় সে অন্তঃনগরের বাণিজ্যকেন্দ্রে পৌঁছে গেছে। তার পরিকল্পনা ছিল আরও কিছু ইট ও সিমেন্ট কেনা।
এক গাড়ি ভর্তি জিনিসপত্র নিয়ে কুঁড়েঘরে ফিরতে ফিরতে প্রায় দুপুর হয়ে গেল।
চারপাশের বাসিন্দারা সবাই ঘরের ভেতর লুকিয়ে ছিল। চারদিক নিস্তব্ধ।
জিয়াং মিয়াওয়ের কাছে বিকিরণরোধী কোনো সরঞ্জাম ছিল না। সে দরজা খুলে দেওয়ার পর ঘরের ভেতরেই লুকিয়ে রইল।
সু ই সব জিনিস নামিয়ে না রাখা পর্যন্ত সে ঘর থেকে বেরিয়ে আসার সাহস পেল না।
সু ই নির্মাণকাজে ব্যবহৃত জল দিয়ে হাত ধুয়ে নিল। সেই সঙ্গে বড় সাদা মূলা বিক্রি করে পাওয়া পয়েন্টগুলোও তার হাতে পাঠিয়ে দিল।
“পাঁচ লক্ষ চল্লিশ হাজার পয়েন্টে বিক্রি হয়েছে। এখন তোমারও কিছু সঞ্চয় হলো। আর নগরকেন্দ্রের কর্মীদের কাছ থেকে এক প্যাকেট বীজও চেয়েছি। তারা বলেছে, এর মধ্যে বাঁধাকপি, বসন্তশাক আর ফুলকপির বীজ আছে। তুমি চাইলে আরও কিছু লাগাতে পারো।”
পৃষ্ঠা ২/৩
জিয়াং মিয়াও ইতস্তত করে মাথা নাড়ল। “লাগাতে সমস্যা নেই, কিন্তু তীব্র আলো দেওয়া বাতি যথেষ্ট নেই।”
“সেটা সামান্য ব্যাপার, আমি ঠিক করে দেব।” সু ই দায়িত্ব নিজের কাঁধে তুলে নিল।
এই বলে সে খেতে গেল, তারপর আবার কাজে লেগে পড়ল।
পশুপালনের অংশের ছাদ নতুন করে তৈরি করতে হবে। নির্মাণসামগ্রী প্রস্তুতই ছিল, কিন্তু কাজ শুরু করার আগে পুরোনো চালটি খুলে ফেলতে হবে। এরপর আরও প্রায় দশ-বিশ সেন্টিমিটার উঁচু করে তার ওপর আরেকটি স্তর বসাতে হবে।
ভেতরের মুরগি ও হাঁসগুলোকে সাময়িকভাবে অন্যত্র সরিয়ে নিতে হলো।
জিয়াং মিয়াও ঠিক সেই সুযোগে পাখিগুলোকে চাষের অংশে নিয়ে গেল। কাটা সাদা মূলার পাতা এত বেশি হয়েছিল যে বিশ্বাসই হয় না। সে ছোট মুরগি ও হাঁসগুলোর জন্য কিছু রেখে বাকিগুলো দড়িতে ঝুলিয়ে শুকোতে দিল।
ভালোভাবে শুকিয়ে গেলে কিছুটা জি পরিবারের দাদি-নাতনিকে দিয়ে আসবে, যাতে তারা সন্দেহ না করে।
দুজন নিজের নিজের কাজে ব্যস্ত থাকলেও, একে অপরের সঙ্গে কথা না বলেও তাদের সহাবস্থান ছিল অত্যন্ত স্বাভাবিক ও সুরেলা।
সন্ধ্যা নামার সময় সু ই পশুপালনের অংশের ছাদে টিন বসিয়ে ফেলেছে।
বাইরে পরিত্যক্ত জিনিস খুঁজতে আসা লোকেরা দেখে শুধু ভাববে, তাদের ঘরে জায়গা কম পড়েছে বলে পশুপালনের অংশটাকে থাকার জায়গায় বদলে নিয়েছে। এর বেশি কিছু তারা ভাববে না।
এই কাজ শেষ করে সু ই আবার এক গাড়ি ভর্তি টিন ও কাঠের তক্তা এনে ছাদটি আরও উঁচু করল এবং পুরোনো ছাদের ওপর নতুন ছাদ বসিয়ে দিল।
সব কাজ শেষ হতে গভীর রাত হয়ে গেল।
জিয়াং মিয়াও বলল, “আগে বিশ্রাম নাও। কাল ভোরে আবার শুরু করব।”
এরপর চাষের অংশটাকে বদলে সাজাতে হবে। দু-এক দিনে কাজ শেষ হওয়ার নয়।
সু ইও ব্যাপারটা বুঝত। সে ঘুরে গিয়ে তাক ও খাঁচাগুলো আবার পশুপালনের অংশে ফিরিয়ে আনল। মুরগি ও হাঁসগুলোকে যথাস্থানে রাখার পর দ্রুত ঠান্ডা জলে গা ধুয়ে বসার ঘরে ফিরে ঘুমিয়ে পড়ল।
পরদিন ভোরে ঘুম থেকে উঠেই সে আর কিছু না করে সবজির জমি গোছাতে গেল। এমনকি কাজ দ্রুত শেষ করার জন্য ভাড়াটে বাহিনীর কাছ থেকে এক দিনের ছুটিও নিল। জিয়াং মিয়াওয়ের চাষের অংশের দেয়াল ও ছাদ মজবুত করে দেওয়ার পর, সঙ্গে চারটি তীব্র আলো দেওয়া বাতিও বসিয়ে দিল। সবকিছু ঠিকঠাক হয়েছে নিশ্চিত হয়ে তবেই সে নিশ্চিন্তে চলে গেল।
দলে ফিরে আসতেই কিছু না-বোঝা সঙ্গীরা তাকে নিয়ে ঠাট্টা-তামাশা শুরু করল।
“দেখে তো মনে হচ্ছে দলনেতা বৌদিকে খুব ভালোবাসেন। আগে ছুটির দিনেও আপনাকে এত উৎসাহী হতে দেখিনি। এখন শুধু ছুটি নিয়েছেন তা-ই নয়, ফিরেই যেন সঙ্গে সঙ্গে আবার চলে যেতে চাইছেন। হায় হায় হায়…”
সবার উসকানি ও হাসাহাসির মধ্যে সু ই অবশেষে বুঝতে পারল, তারা কী ভুল ধারণা করেছে।
বিষয়টি ব্যাখ্যা করাও কঠিন। তাই সে নীরবে সেই ভুল বোঝাবুঝিই মেনে নিল।
সু ই চলে যাওয়ার পর জিয়াং মিয়াও বদলে যাওয়া চাষের অংশ ও পশুপালনের অংশের দিকে তাকিয়ে নিরাপত্তার গভীর অনুভূতিতে ভরে উঠল।
পৃষ্ঠা ৩/৩
দারুণ হয়েছে। এখন আর কাউকে তার গোপন আস্তানায় হঠাৎ ঢুকে পড়ার ভয় করতে হবে না।
এবার সে নিজের ছন্দে নিশ্চিন্তে জীবন কাটাতে পারবে।
সু ই তার জন্য যে বীজগুলো নিয়ে এসেছিল, সেগুলোর কথা মনে পড়তেই সে সঙ্গে সঙ্গে তিনটি টব বের করল এবং আগের মতো করে কাজ শুরু করল।
বীজগুলোকে বিকিরণমুক্ত করে অঙ্কুরোদ্গমের প্রস্তুতি নিল।
তারপর মাটি উল্টে দিতে শুরু করল।
সে সবে একবার মাটি উল্টেছে, তখনই একটি শব্দ ভেসে এল, “টিং! অভিনন্দন, অধিবাসী তার ভূখণ্ড নির্মাণের পঁয়তাল্লিশ শতাংশ সম্পন্ন করেছে। শনাক্ত হয়েছে যে অধিবাসী বর্তমানে মাটি উল্টাচ্ছে। ফসলকে পুষ্টি জোগাতে মাটির উর্বরতা প্রয়োজন। আজকের উপস্থিতি-পুরস্কার বেছে নিন: ক—খাদ্য, খ—পানীয় জল, গ—গৃহস্থালির সামগ্রী, ঘ—প্রাণী ও উদ্ভিদের বৃদ্ধি সহায়ক ওষুধ, ঙ—নির্মাণসামগ্রী, চ—পশুখাদ্য, ছ—মাটি উন্নয়ন। অনুগ্রহ করে একটি নির্বাচন করুন।”
জিয়াং মিয়াও অনেক আগেই ব্যবস্থাটির কৌশল বুঝে গেছে। নতুন কোনো বিকল্প দেখা দিলে সেটিই বেছে নিতে হয়।
সে নির্বাচন করতেই ব্যবস্থার কণ্ঠস্বর আবার বেজে উঠল, “ব্যবস্থা উপস্থিতি নথিভুক্ত করছে… অভিনন্দন, অধিবাসী দুই প্যাকেট মূল সার পেয়েছে। অনুগ্রহ করে গভীরভাবে চাষ করে এগুলোর যথাযথ ব্যবহার করুন।”
চোখের পলকে জিয়াং মিয়াওয়ের সামনে দুই বড় প্যাকেট মূল সার এসে হাজির হলো।
অগত্যা সে কোদাল হাতে মাটি কুপিয়ে সার দিতে শুরু করল।
সারাদিনের পরিশ্রমে তার কোমর প্রায় ভেঙে যাওয়ার জোগাড়।
সন্ধ্যায় আবার সবার সঙ্গে বাইরে পরিত্যক্ত জিনিস খুঁজতে যেতে হবে।
পথে ইয়ে শুয়ে দেখল, সে ভীষণ অবসন্ন। উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, “মিয়াওমিয়াও, তোমাকে এত ক্লান্ত লাগছে কেন? ক্ষুধা পেয়েছে?”
জিয়াং মিয়াও মাথা নাড়ল। “না, তা নয়! বাড়ির কাজ অনেক বেশি হয়ে গেছে। সু ই নেই, তাই সবকিছু নিজেকেই সামলাতে হচ্ছে।”
ইয়ে শুয়ে কথাটা কিছুই বুঝল না। “কী এমন কাজ যে তোমাকে এভাবে ব্যস্ত করে রেখেছে? তবে তোমরা স্বামী-স্ত্রীও কম ঝামেলা করো না। সু ই যখনই বাড়ি ফেরে, তোমাদের ঘর থেকে দিনরাত ঠকঠক শব্দ শোনা যায়।”
জিয়াং মিয়াও কিছু লুকোল না। সোজাসাপ্টা বলল, “সে আমার ঘরটা মজবুত করে দিয়েছে। আগে হিংস্র কুকুরের কামড়ে শ্যু ছুনইউয়ে মারা গিয়েছিল—সেই ঘটনার পর থেকে আজও আমার মন থেকে আতঙ্ক কাটেনি। একা ঘরে থাকলেই সবসময় অকারণে ভয় লাগে। তাই সে পশুপালন আর চাষের অংশ দুটোই একটু মজবুত করে দিয়েছে। এখন অন্তত পেছনের উঠোন থেকে কোনো কিছু হঠাৎ বেরিয়ে এসে আমাকে আক্রমণ করবে—এই ভয়টা থাকবে না।”
হিংস্র কুকুরের ঘটনার একজন প্রত্যক্ষ ভুক্তভোগী ছিল জিয়াং মিয়াও। ইয়ে শুয়েও বিষয়টি কিছুটা শুনেছিল। তাই সঙ্গে সঙ্গে তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “এখন থেকে পরিত্যক্ত জিনিস খুঁজতে বেরোলে আমাদের সঙ্গে লেগে থেকো। ছেন চিয়ানিয়ে আর তার লোকেরা তোমার কোনো ক্ষতি করার সাহস পাবে না।”
জিয়াং মিয়াও তাড়াতাড়ি তাকে ধন্যবাদ জানাল।
তার ব্যাখ্যা শোনার পর অন্য কেউ আর কোনো সন্দেহ করল না।