চতুর্চল্লিতম অধ্যায় এতো সরল হোয়ো না (প্রবাহিত পাঠের অনুরোধ~)

উচিহা সōং কৌতূহলভরে শিসুই-এর দিকে তাকালেন, কারণ তিনি বুঝতে পারছিলেন না এবার এই ছেলেটির আবার কী নয়া ছটফটানি শুরু হয়েছে। যুদ্ধের কারণ ব্যাখ্যা করা মোটেই সহজ কিছু নয়, অন্তত এই জগতের জন্যে তো নয়ই। নিনজা স্কুলে পড়ার সুবাদে তিনি ভালোই জানতেন, সেখানে এসব জটিল বিষয় শেখানো হয় না; মূলত শেখানো হয় কিভাবে শত্রুকে পরাস্ত করতে হয়।

তাই এদের মতো সাধারণ ছেলেদের সঙ্গে যুদ্ধ কেন হয় এসব নিয়ে আলোচনা করা বৃথা; ওরা পারবে না এসব বোঝার মতো যোগ্যতা অর্জন করতে। তবে উচিহা সōং কিছুক্ষণ চিন্তা করে দেখলেন, হয়তো তিনি বিষয়টা আরও সহজ করে বললে ছেলেটা নিজেই বুঝে নিতে পারবে। তিনি লক্ষ করলেন, নিজে মাঙ্গেক্যō শারিংগান জাগানোর পর থেকে শিসুই-এর আচরণ তাঁর প্রতি বেশ অস্বাভাবিক হয়ে উঠেছে। আসলে, সেইদিন উচিহা জিং-কে বাঁচানোর পর থেকেই ছেলেটার মনোভাব পাল্টেছে, আর মাঙ্গেক্যō জাগানোর পর সেটা আরও গাঢ় হয়েছে।

"যদি এই ছেলেটাকে পুরোপুরি নিজের দলে টানতে পারি, তাহলে দু'জোড়া মাঙ্গেক্যō শারিংগান..." এমন ভাবনা মাথায় আসতেই উচিহা সōং-এর চোখে এক অদ্ভুত দীপ্তি খেলে গেল। দু'জোড়া মাঙ্গেক্যō-র শক্তি দিয়ে হয়তো পুরো পাতালপাতকে চূর্ণ করা সম্ভব হবে না, তবে পাতালপাতের লোকজন অন্তত বুঝে যাবে—এমন উচিহা-দের সঙ্গে লড়তে গেলে কতটা ভেবেচিন্তে নামতে হবে!

"আরও আছে উচিহা ইতাচি, যদিও মূল কাহিনিতে সে ছিল এক ভয়ংকর চরিত্র, তবে এখন তো ছেলেটার বয়স বড়জোর চার বা পাঁচ। যদি..." ইতাচির কথা মনে আসতেই সōং মাথা নাড়িয়ে বললেন, এই ছেলেটার ব্যাপার আপাতত পরে ভাবা হবে। কারণ, ওর বাবা কেবলই উন্মাদ নয়, সে-ই উচিহা গোত্রপ্রধানও। এমন মানুষ গোত্রপ্রধান হলে উচিহা-দের ধ্বংস হওয়া আর সময়ের ব্যাপার মাত্র।

উচিহা সōং সিদ্ধান্তে এলেন, পাতালপাত-এ টিকে থাকতে হলে গোটা উচিহা গোত্র তাঁর নিয়ন্ত্রণে থাকতে হবে, নইলে অনেক কিছুই করা অসম্ভব হয়ে পড়বে। এ ভাবতে ভাবতেই তাঁর মনে পড়ল ওরোচিমারুর কথা; সত্যিই, এই লোকটা ভাগাভাগির নিয়ম ভালোই জানে। মাথা ঝাঁকিয়ে সōং এসব ভাবনা ঝেড়ে ফেলে শিসুই-এর দিকে ফিরে তাকালেন।

“তুমি কী মনে করো, এত যুদ্ধ কেন ছড়িয়ে পড়ে?” এই প্রশ্নটা মাথায় আসতেই তিনি সোজাসাপটা জানতে চাইলেন, “তুমি কী ভাবো, গেনমা, তোমার মত কী?”

“আমি?” নোজিহোই গেনমা নিজেও দেখতে চেয়েছিলেন সōং কী বলেন, কিন্তু হঠাৎ প্রশ্ন তাঁর দিকে ঘুরতেই কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললেন, “আসলে এসব নিয়ে আমি কখনো ভাবিনিই, ভাবতেও চাই না। আমি যুদ্ধ ঘৃণা করি, কিন্তু একজন নিনজা হিসেবে কিছু কাজ করতে হয়, শুধু এইটুকু।”

“আমার কথা যদি বলি…” শিসুই গেনমার মতো হালকাভাবে নেননি, কিছুক্ষণ ভেবে দ্বিধাভরে বলল, “বোধহয় ঘৃণার কারণেই যুদ্ধ হয়, পরস্পরের ঘৃণা থেকেই যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ে।”

“দুঃখিত, ঘৃণা আসলে একটা অজুহাত মাত্র, আসল কারণ নয়।” উচিহা সōং এ কথা শুনে জিরাইয়ার কথা মনে পড়ল, যে মনে করত ঘৃণাই এই পৃথিবীর সর্বনাশের মূল, আর মানুষের পারস্পরিক বোঝাপড়া থাকলে যুদ্ধ থাকবে না। কিন্তু সেদিকে সমস্যা, প্রথম থেকেই সে ভুল ছিল।

ব্যক্তির ঘৃণার প্রশ্ন হলে ঠিক আছে, কিন্তু যখন শক্তিশালী গ্রামগুলো মুখ্য, তখন পরিস্থিতিটা একেবারেই আলাদা হয়ে যায়। “তোমাদের একটা প্রশ্ন করি, তৃতীয় মহাযুদ্ধ শুরু হয়েছিল কীভাবে?”

“তৃতীয় মহাযুদ্ধ?” শিসুই আর গেনমা একে অন্যের দিকে তাকাল, তারপর গেনমা বলল, “তৃতীয় বায়ুপ্রধান নিখোঁজ হয়ে যায়, বালুরা আমাদের ওপর দোষ দেয়, তার ওপর দ্বিতীয় মহাযুদ্ধের পুরোনো শত্রুতা—তাই…”

“তাহলে দ্বিতীয় মহাযুদ্ধ?” উচিহা সōং হাসলেন, “যদিও তখন আমাদের জন্ম হয়নি, তবু আমরা জানি তো।”

“বৃষ্টিগ্রামের হানজō আমাদের ওপর আক্রমণ করেছিল।” শিসুই স্মার্ট ছাত্র বলে সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠল।

“তাহলে, ছোট্ট বৃষ্টিগ্রাম আমাদের ওপর হামলা করল কেন? আমাদের সঙ্গে তো কোনো শত্রুতা ছিল না, ক্ষমতাও তুলনাহীন, তবু কেন?” এই প্রশ্নে দুজনের মুখে নীরবতা নেমে এল, কারণ বইয়ে এসব লেখা নেই।

উচিহা সōং বুঝতে পারলেন ওরা বুঝতে পারছে না, সামনে যাচাই ও পথপ্রদর্শনের দায়িত্বে থাকা হিউগা তেতসুকে একবার দেখে, আবার পিছনে মাইট দাই ও ছেলেকে দেখে ধীরে ধীরে বললেন, “আসলে কারণ খুব সহজ। বৃষ্টিগ্রামের দেশ আর বাড়ার সুযোগ ছিল না, উন্নয়নের বাধা কাটাতে ওদের একমাত্র রাস্তা ছিল সম্প্রসারণ। আজকের দিনে বালুরাও একই সমস্যায়; মরুভূমিতে জল নেই, চাষের জমি নেই, খনিজ নেই। দারিদ্র্যপীড়িত সে দেশে কোনো বড় গ্রাম টিকতে পারে না। রোসা হয়ত চুম্বকশক্তি দিয়ে সোনা এনে কৌশলগত জিনিস কেনে, কিন্তু অন্যরা কি সহজে বিক্রি করবে?”

করবে? মোটেও না! শিসুই আর গেনমা এসব ব্যাপারে না ভাবলেও জানে, বালুদের সবাই বন্ধু ভাবে না, বরং শত্রু ভাবারই কারণ বেশি। এমন গ্রামকে কেউই গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ বিক্রি করবে না, দিলে সীমিত মাত্রায়, বাড়তি দামেও।

“তাই, সীমাবদ্ধতা কাটাতে তারা নদীর দেশের দিকে অগ্রসর হয় আর আমাদের আক্রমণ করে, তাই তো?” গেনমা এবার বুঝল, ধীরে ধীরে বলল, শিসুইও চুপচাপ মাথা নেড়ে বলল।

“আর অন্য গ্রামগুলোরও নানা কারণ থেকে যুদ্ধ জড়িয়ে পড়ে, তাই তো?” শিসুই বলল।

“ঠিক তাই। যুদ্ধ কখনোই কেবল ঘৃণার জন্য হয় না। ঘৃণা বেশি হয় আমাদের মতো নিনজা-নিনজাদের মধ্যে, কিন্তু গ্রামের কাছে স্বার্থটাই বড়।” উচিহা সōং মাথা নেড়ে বললেন। আসলে তিনিও তো গল্পটা জানেন, তার ওপর আগেও অনেক কিছু পড়েছেন, তাই তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি একটু আলাদা।

সোজাসাপটা বললে, উচিহা ইতাচির চেয়েও তাঁর মধ্যে ‘হোকাগে-র মনোভাব’ বেশি! তাঁর কথা শুনে গেনমা আর শিসুই দুজনেই অনেকক্ষণ চুপ করে রইল, ভাবার পরে বুঝল, আসলেই এটাই সত্যের মূল। ঘৃণা আর স্বার্থের তুলনায় গ্রামের স্বার্থ অনেক বড় হয়ে ওঠে, গ্রামের জায়গা থেকে দেখলে কী করা উচিত তা পরিষ্কার হয়ে যায়।

এসব বুঝে গেলে, শিসুই আর গেনমা উচিহা সōং-এর দিকে নতুন দৃষ্টিতে তাকাল। তবে ওরা একটু অবাকও হলো, এমনকি বয়সে সমসাময়িক হয়েও সōং এত দূরদর্শী চিন্তা করে কিভাবে?

“সতর্ক হোন!” এ সময় সামনে যাচাই ও পথ দেখানো দায়িত্বে থাকা হিউগা তেতসু হঠাৎ থেমে কৌশলগত সংকেত দিল, উচিহা সōং সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিলেন। সবাই থেমে গেল, হিউগা তেতসু দ্রুত ফিরে এসে নিচু গলায় জানাল, “নেতা, শত্রু এসেছে, দুটি অনুসন্ধানী দল।”

দুটি অনুসন্ধানী দল মানে আটজন, কিন্তু এই সংখ্যাটা উচিহা সōং-দের কাছে তেমন কিছুই না। “যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হোন।” উচিহা সōং মাথা নেড়ে হাসলেন, “সবাই, এবার আমরা নিজেরাই সামনে যাবো, রওনা হওয়ার সময় বলেছিলাম, আশা করি তোমরা প্রস্তুত।”

“আমরা প্রস্তুত, নেতা!”

“চমৎকার, তাহলে… শুরু হোক!”

…